1 00:00:41,500 --> 00:00:44,127 వెస్ట్ మార్గం అక్కడ ఈ వ్యక్తి ఉన్నాడు. 2 00:00:44,211 --> 00:00:46,546 ఫెల్లా, నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 3 00:00:46,630 --> 00:00:50,091 పేరు ద్వారా ఫెల్లా జెఫ్ లెబోవ్స్కీ. 4 00:00:50,175 --> 00:00:53,803 కనీసం అది హ్యాండిల్ అతని ప్రేమగల తల్లిదండ్రులు అతనికి ఇచ్చారు. 5 00:00:53,887 --> 00:00:56,931 కానీ అతనికి ఎప్పుడూ లేదు దాని కోసం చాలా ఉపయోగం. 6 00:00:57,015 --> 00:01:01,060 ఈ లెబోవ్స్కీ, అతను తనను తాను డ్యూడ్ అని పిలిచాడు. 7 00:01:01,145 --> 00:01:03,229 ఇప్పుడు మిత్రమా, 8 00:01:03,313 --> 00:01:06,983 అది ఎవరూ పెట్టని పేరు నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చానో స్వయంగా దరఖాస్తు చేసుకోండి. 9 00:01:07,067 --> 00:01:12,447 కానీ అప్పుడు డ్యూడ్ గురించి చాలా ఉంది అది నాకు పూర్తిగా అర్ధం కాలేదు, 10 00:01:12,531 --> 00:01:15,199 మరియు గురించి చాలా అతను అలాగే నివసించిన చోట. 11 00:01:17,536 --> 00:01:19,120 అయితే మళ్లీ, 12 00:01:19,204 --> 00:01:22,290 బహుశా అందుకే నేను కనుగొన్నాను స్థలం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది. 13 00:01:27,379 --> 00:01:31,424 వారు లాస్ ఏంజిల్స్ అని పిలుస్తారు ఏంజిల్స్ నగరం. 14 00:01:31,508 --> 00:01:34,552 అది అలా అని నేను కనుగొనలేదు, సరిగ్గా. 15 00:01:34,636 --> 00:01:38,347 కానీ నేను వాటిని అనుమతిస్తాను అక్కడ కొంతమంది మంచి వ్యక్తులు. 16 00:01:38,432 --> 00:01:41,100 కోర్సు, నేను చెప్పలేను నేను లండన్ చూశాను, 17 00:01:41,185 --> 00:01:43,436 మరియు నేను ఫ్రాన్స్‌కు ఎప్పుడూ వెళ్ళలేదు, 18 00:01:43,520 --> 00:01:48,566 మరియు నేను ఎప్పుడూ రాణిని చూడలేదు ఫెల్లా చెప్పినట్లుగా ఆమె హేయమైన అండీస్. 19 00:01:48,650 --> 00:01:50,568 కానీ నేను మీకు ఏమి చెబుతాను, 20 00:01:50,652 --> 00:01:55,948 లాస్ ఏంజిల్స్ మరియు దీనిని చూసిన తర్వాత ఇక్కడ కథ నేను విప్పబోతున్నాను, 21 00:01:56,033 --> 00:01:58,868 బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను నేను ఏదో చూశాను 22 00:01:58,952 --> 00:02:03,122 ప్రతి బిట్ మీకు వీలయినంత మూర్ఖంగా ఉంటుంది ఆ ఇతర ప్రదేశాలలో ఏదైనా చూడండి, 23 00:02:03,207 --> 00:02:05,374 మరియు ఆంగ్లంలో కూడా. 24 00:02:05,459 --> 00:02:08,377 కాబట్టి నేను చనిపోవచ్చు నా ముఖం మీద చిరునవ్వు 25 00:02:08,462 --> 00:02:11,255 అనే ఫీలింగ్ లేకుండా మంచి ప్రభువు నన్ను తిప్పికొట్టాడు. 26 00:02:12,257 --> 00:02:14,300 ఇప్పుడు, ఇది ఇక్కడ కథ నేను విప్పబోతున్నాను 27 00:02:14,384 --> 00:02:17,386 తిరిగి జరిగింది 90వ దశకం ప్రారంభంలో, 28 00:02:17,471 --> 00:02:22,308 మా సమయం గురించి సద్దాం మరియు ఇరాకీలతో వివాదం. 29 00:02:22,392 --> 00:02:25,978 నేను కారణం మాత్రమే ప్రస్తావిస్తున్నాను కొన్నిసార్లు ఒక మనిషి ఉంటాడు ... 30 00:02:26,063 --> 00:02:28,105 నేను హీరో అని చెప్పను. 31 00:02:28,190 --> 00:02:30,233 ఎందుకంటే హీరో అంటే ఏమిటి? 32 00:02:30,317 --> 00:02:32,652 కానీ కొన్నిసార్లు ఒక వ్యక్తి ఉంటాడు ... 33 00:02:32,736 --> 00:02:35,738 మరియు నేను మాట్లాడుతున్నాను ఇక్కడ వాసి. 34 00:02:35,823 --> 00:02:38,491 కొన్నిసార్లు ఒక మనిషి ఉంటాడు ... 35 00:02:38,575 --> 00:02:43,162 సరే, అతను మనిషి అతని సమయం మరియు ప్రదేశం కోసం. 36 00:02:43,247 --> 00:02:45,998 అతను అక్కడ సరిగ్గా సరిపోతాడు. 37 00:02:46,083 --> 00:02:49,460 మరియు అది డ్యూడ్ లాస్ ఏంజిల్స్‌లో. 38 00:02:50,587 --> 00:02:53,172 మరియు అతను సోమరి మనిషి అయినప్పటికీ, 39 00:02:53,257 --> 00:02:55,883 మరియు డ్యూడ్ ఉంది ఖచ్చితంగా అది, 40 00:02:55,968 --> 00:02:59,720 చాలా బహుశా సోమరితనం లాస్ ఏంజిల్స్ కౌంటీలో, 41 00:02:59,805 --> 00:03:03,683 ఇది అతనిని ఉన్నత స్థానంలో ఉంచుతుంది ప్రపంచవ్యాప్తంగా సోమరితనం కోసం నడుస్తున్నది. 42 00:03:04,935 --> 00:03:07,728 కానీ కొన్నిసార్లు ఒక వ్యక్తి ఉంటాడు ... 43 00:03:07,813 --> 00:03:10,606 కొన్నిసార్లు ఒక మనిషి ఉంటాడు ... 44 00:03:12,067 --> 00:03:15,486 సరే, నేను నా రైలును పోగొట్టుకున్నాను ఇక్కడ ఆలోచన. 45 00:03:15,571 --> 00:03:16,821 కానీ... 46 00:03:17,573 --> 00:03:20,157 హెల్, నేను అతనిని పరిచయం చేసాను తగినంత. 47 00:03:20,242 --> 00:03:22,577 ...వాళ్ళందరితో సమిష్టి చర్య కోసం. 48 00:03:22,661 --> 00:03:24,370 ఇది నిలబడదు. 49 00:03:24,454 --> 00:03:27,957 ఇది నిలబడదు, ఇది కువైట్‌పై దురాక్రమణ. 50 00:03:58,655 --> 00:04:00,948 డబ్బు ఎక్కడ, లెబోవ్స్కీ? 51 00:04:01,033 --> 00:04:03,242 నాకు ఆ డబ్బు కావాలి, లెబోవ్స్కీ. 52 00:04:03,327 --> 00:04:05,786 నువ్వే అంటున్నాడు బన్నీ దానికి మంచిది. 53 00:04:05,871 --> 00:04:11,042 డబ్బు ఎక్కడ, లెబోవ్స్కీ? 54 00:04:11,126 --> 00:04:13,669 డబ్బు ఎక్కడిది, షిట్ హెడ్? 55 00:04:16,298 --> 00:04:18,883 అది ఎక్కడో కింద ఉంది. నన్ను మరొకసారి పరిశీలించనివ్వండి. 56 00:04:19,301 --> 00:04:21,552 మాతో ఫక్ చేయవద్దు. 57 00:04:23,513 --> 00:04:25,806 మీ భార్య డబ్బు బాకీ ఉంది జాకీ ట్రీహార్న్‌కి, 58 00:04:25,891 --> 00:04:28,768 అంటే మీరు డబ్బు బాకీ ఉన్నారని అర్థం జాకీ ట్రీహార్న్‌కి. 59 00:04:28,852 --> 00:04:31,062 ఎప్పటికైనా డెడ్ బీట్స్ వరకు, లెబోవ్స్కీ. 60 00:04:32,230 --> 00:04:33,731 లేదు, చేయవద్దు... 61 00:04:35,525 --> 00:04:38,152 రగ్గు మీద కాదు, మనిషి. చూడండి? 62 00:04:38,236 --> 00:04:41,572 ఏమి జరుగుతుందో చూడండి, లెబోవ్స్కీ? ఏం జరుగుతుందో చూశారా? 63 00:04:41,657 --> 00:04:44,617 ఎవరూ నన్ను లెబోవ్స్కీ అని పిలవరు. మీరు తప్పు వ్యక్తిని పొందారు. 64 00:04:44,701 --> 00:04:46,452 నేను మనిషిని, మనిషిని. 65 00:04:46,536 --> 00:04:49,288 మీ పేరు లెబోవ్స్కీ, లెబోవ్స్కీ. 66 00:04:49,373 --> 00:04:51,165 మీ భార్య బన్నీ. 67 00:04:52,501 --> 00:04:54,418 నా భార్యా? బన్నీ? 68 00:04:54,503 --> 00:04:56,462 మీరు పెళ్లి ఉంగరాన్ని చూస్తున్నారా నా వేలిపైనా? 69 00:04:56,546 --> 00:04:58,839 ఈ స్థలం ఇలా ఉందా నేను పెళ్లి చేసుకున్నానా? 70 00:04:58,924 --> 00:05:01,092 టాయిలెట్ సీటు ఉంది, మనిషి! 71 00:05:09,393 --> 00:05:11,018 ఇది ఏంటి పాపం? 72 00:05:11,103 --> 00:05:13,312 స్పష్టంగా మీరు ఉన్నారు గోల్ఫ్ క్రీడాకారుడు కాదు. 73 00:05:16,233 --> 00:05:18,025 వూ? అవును. 74 00:05:18,110 --> 00:05:20,778 ఈ వ్యక్తి అనుకోవచ్చు కదా లక్షాధికారి కావాలా? 75 00:05:22,239 --> 00:05:23,364 ఫక్. 76 00:05:24,783 --> 00:05:26,575 అవును. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 77 00:05:26,660 --> 00:05:28,953 అతను కనిపిస్తున్నాడు ఒక ఫకింగ్ ఓడిపోయినవాడు. 78 00:05:29,037 --> 00:05:31,789 హే, కనీసం నేను ఇల్లు బద్దలయ్యాను. 79 00:05:31,873 --> 00:05:33,582 ఫకింగ్ సమయం వృధా. 80 00:05:33,667 --> 00:05:35,543 చాలా ధన్యవాదాలు, గాడిద. 81 00:07:44,881 --> 00:07:47,758 నేను ఈ రాత్రి రాళ్ళు విసురుతున్నాను. గుర్తించండి, డ్యూడ్. 82 00:07:47,843 --> 00:07:52,346 నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఇది జరిగింది ఒక విలువైన రగ్గు. ఇది ఒక... 83 00:07:52,430 --> 00:07:54,974 అవును, మనిషి. ఇది నిజంగా కలిసి గది కట్టారు. 84 00:07:55,058 --> 00:07:56,684 ఇది ఒక విలువైన... 85 00:07:56,726 --> 00:07:58,519 ఏంటి గది కట్టారు కలిసి, డ్యూడ్? నా రగ్గు. 86 00:07:58,603 --> 00:08:00,104 మీరు వింటున్నారా డ్యూడ్ కథ, డానీ? 87 00:08:00,188 --> 00:08:01,272 ఏమిటి? వాల్టర్. 88 00:08:01,356 --> 00:08:04,066 మీరు వింటున్నారా వాసి కథ? నేను బౌలింగ్ చేస్తున్నాను. 89 00:08:04,151 --> 00:08:06,402 కాబట్టి మీకు ఫ్రేమ్ లేదు ఇక్కడ సూచన, డానీ. 90 00:08:06,486 --> 00:08:09,280 నువ్వు లోలోపల తిరిగే పిల్లవాడివి సినిమా మధ్యలో మరియు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను... 91 00:08:09,406 --> 00:08:12,825 వాల్టర్, ఏమి ప్రయోజనం, మనిషి? ఉంది కారణం లేదు, ఇదిగో నా ఉద్దేశ్యం, డ్యూడ్. 92 00:08:12,909 --> 00:08:14,535 ఫకింగ్ కారణం లేదు ఈ రెండూ ఎందుకు... 93 00:08:14,619 --> 00:08:15,786 అవును, వాల్టర్, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 94 00:08:15,871 --> 00:08:17,872 వాల్టర్, ఏమిటి... 95 00:08:17,956 --> 00:08:20,374 చూడండి, మనందరికీ తెలుసు ఇక్కడ తప్పు ఎవరిది. 96 00:08:20,458 --> 00:08:22,668 మీరు ఏమి పిచ్చివారు గురించి మాట్లాడుతున్నారా? హుహ్? 97 00:08:22,752 --> 00:08:25,462 లేదు, ఏమి లేదు నువ్వు... నేను కాదు... 98 00:08:26,089 --> 00:08:28,340 మేము తనిఖీ చేయని గురించి మాట్లాడుతున్నాము ఇక్కడ దూకుడు, డ్యూడ్. 99 00:08:28,466 --> 00:08:30,092 వాట్ ది ఫక్ అతను గురించి మాట్లాడుతున్నారా? నా రగ్గు. 100 00:08:30,177 --> 00:08:31,969 మరచిపో, డానీ! మీరు ఉన్నారు మీ మూలకం నుండి! 101 00:08:32,053 --> 00:08:34,638 వాల్టర్, చైనామాన్ ఎవరు నా రగ్గు మీద మూత్ర విసర్జన చేస్తారు, 102 00:08:34,723 --> 00:08:36,557 నేను వెళ్ళలేను అతనికి బిల్లు ఇవ్వండి! 103 00:08:36,641 --> 00:08:38,309 సో వాట్ ది ఫక్ నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా? 104 00:08:38,393 --> 00:08:39,518 ఫక్ ఏమిటి మీరు మాట్లాడుతున్నారా? 105 00:08:39,603 --> 00:08:41,729 చైనామాన్ కాదు ఇక్కడ సమస్య, డ్యూడ్! 106 00:08:41,813 --> 00:08:44,398 నేను డ్రాయింగ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను ఇసుకలో ఒక గీత, డ్యూడ్. 107 00:08:44,482 --> 00:08:46,901 ఈ లైన్ దాటి మీరు చేయరు... 108 00:08:46,985 --> 00:08:51,071 అలాగే, డ్యూడ్, "చైనామాన్" కాదు ఇష్టపడే నామకరణం. 109 00:08:51,156 --> 00:08:52,781 ఆసియా-అమెరికన్, దయచేసి. 110 00:08:52,866 --> 00:08:56,285 వాల్టర్, ఇది కట్టిన వ్యక్తి కాదు ఇక్కడ రైలు మార్గాలు. ఇతను ఒక వ్యక్తి... 111 00:08:56,369 --> 00:08:57,995 వాట్ ది ఫక్ నువ్వేనా... 112 00:08:58,121 --> 00:09:01,123 వాల్టర్, అతను నా రగ్గుపై మూత్ర విసర్జన చేశాడు! అతను డ్యూడ్ యొక్క రగ్గుపై మూత్ర విసర్జన చేశాడు. 113 00:09:01,208 --> 00:09:02,750 డానీ, నువ్వు బయటికి వచ్చావు మీ మూలకం యొక్క. 114 00:09:02,834 --> 00:09:06,128 డ్యూడ్, చైనామాన్ అనేది ఇక్కడ సమస్య కాదు. 115 00:09:06,213 --> 00:09:08,631 కాబట్టి, ఎవరు... జెఫ్ లెబోవ్స్కీ. 116 00:09:08,715 --> 00:09:11,842 ఇతర జెఫ్రీ లెబోవ్స్కీ. లక్షాధికారి. 117 00:09:11,927 --> 00:09:14,678 ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది, మనిషి. అది ఫకింగ్ ఆసక్తికరమైనది. 118 00:09:14,763 --> 00:09:18,724 అదనంగా, అతనికి సంపద ఉంది, స్పష్టంగా, మరియు వనరులు, 119 00:09:18,808 --> 00:09:21,352 కాబట్టి ఎటువంటి కారణం లేదు ఎటువంటి కారణం లేదు 120 00:09:21,436 --> 00:09:24,146 అతని భార్య ఎందుకు బయటకు వెళ్లాలి మరియు పట్టణం అంతటా డబ్బు చెల్లించాలి, 121 00:09:24,231 --> 00:09:26,690 ఆపై వారు వచ్చి వారు మీ ఫకింగ్ రగ్గు మీద మూత్ర విసర్జన చేయండి! 122 00:09:26,775 --> 00:09:28,025 నేను తప్పా? నం. 123 00:09:28,109 --> 00:09:29,652 నేను తప్పా? అవును, కానీ... 124 00:09:29,736 --> 00:09:30,778 సరే అయితే. 125 00:09:32,614 --> 00:09:35,616 ఆ రగ్గు నిజంగా కట్టివేసింది కలిసి గది, అది కాదా? 126 00:09:35,700 --> 00:09:37,618 ఫకింగ్ ఎ. మరియు ఈ వ్యక్తి దానిపై మూత్ర విసర్జన చేశాడు. 127 00:09:37,702 --> 00:09:39,036 డానీ, దయచేసి. 128 00:09:39,120 --> 00:09:40,287 మీకు తెలుసా, ఇది ఫకింగ్ వ్యక్తి... 129 00:09:40,372 --> 00:09:42,665 నేను దీన్ని కనుగొనగలిగాను ఫకింగ్ లెబోవ్స్కీ వ్యక్తి. 130 00:09:42,749 --> 00:09:45,084 అతని పేరు లెబోవ్స్కీ? అది మీ పేరు, డ్యూడ్. 131 00:09:45,168 --> 00:09:49,463 చేయవలసిన వ్యక్తి ఇతడే ఫకింగ్ రగ్గు కోసం నాకు పరిహారం ఇవ్వండి. 132 00:09:49,547 --> 00:09:53,175 అతని భార్య బయటికి వెళ్లి అప్పులు చేసింది పట్టణం మీదుగా, మరియు వారు నా రగ్గుపై మూత్ర విసర్జన చేస్తారా? 133 00:09:53,260 --> 00:09:55,302 వారు మూత్ర విసర్జన చేస్తారు మీ ఫకింగ్ రగ్గు? 134 00:09:55,387 --> 00:09:58,097 నా ఫకింగ్ రగ్గుపై పీడ్ చేయండి. అది నిజం, డ్యూడ్. 135 00:09:59,516 --> 00:10:01,850 వారు మూత్ర విసర్జన చేస్తారు మీ ఫకింగ్ రగ్గు. 136 00:10:03,478 --> 00:10:05,145 ఇదీ అధ్యయనం. 137 00:10:05,230 --> 00:10:07,815 మీరు చూడగలరు గా, వివిధ ప్రశంసలు, అవార్డులు... 138 00:10:07,941 --> 00:10:11,819 "జెఫ్రీ లెబోవ్స్కీ. "... అనులేఖనాలు, గౌరవ డిగ్రీలు, మొదలైనవి. 139 00:10:11,903 --> 00:10:15,572 చాలా ఆకట్టుకుంది. ఓహ్, దయచేసి వాటిని తనిఖీ చేయడానికి సంకోచించకండి. 140 00:10:15,657 --> 00:10:18,284 ఓహ్. లేదు, నేను నిజంగా కాదు... ఓహ్, దయచేసి. దయచేసి. 141 00:10:18,368 --> 00:10:20,286 అది కీలకం పసాదేనా నగరం, 142 00:10:20,370 --> 00:10:25,749 మిస్టర్ లెబోవ్స్కీకి రెండు సంవత్సరాలు లభించాయి తన వివిధ పౌరులకు గుర్తింపుగా గతంలో... 143 00:10:25,834 --> 00:10:30,504 ఓ! అది లాస్ ఏంజిల్స్ ఛాంబర్ కామర్స్ బిజినెస్ అచీవర్ అవార్డు, 144 00:10:30,588 --> 00:10:32,756 ఏది ఇవ్వబడింది... ఓహ్, కాదు తప్పనిసరిగా ప్రతి సంవత్సరం ఇవ్వబడుతుంది. 145 00:10:32,841 --> 00:10:33,924 అరే, ఇదేనా... 146 00:10:34,050 --> 00:10:35,259 ఉన్నప్పుడే ఇస్తారు విలువైన వ్యక్తి... 147 00:10:35,343 --> 00:10:36,635 అతను నాన్సీతో ఉన్నాడా? 148 00:10:36,720 --> 00:10:39,972 అవును, నిజానికి, అది Mr. ప్రథమ మహిళతో లెబోవ్స్కీ, అవును. 149 00:10:40,056 --> 00:10:41,265 ఇది తీయబడింది శ్రీమతి రీగన్ ఎప్పుడు... 150 00:10:41,349 --> 00:10:43,976 అతడే లెబోవ్స్కీ అక్కడ ఎడమవైపు? 151 00:10:44,060 --> 00:10:46,812 అయితే. మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ, ఎడమవైపు... కాబట్టి అతను ఒక... 152 00:10:46,896 --> 00:10:49,481 మీకు తెలుసా, ఒక వికలాంగుడు ఒక రకమైన వ్యక్తి? 153 00:10:49,566 --> 00:10:51,734 మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ వికలాంగుడు, అవును. 154 00:10:52,402 --> 00:10:55,571 ఈ చిత్రం Mrs. రీగన్ దేశానికి ప్రథమ మహిళ. 155 00:10:55,655 --> 00:10:56,739 అవును, అవును. 156 00:10:56,823 --> 00:10:58,782 కాలిఫోర్నియాకు చెందినది కాదు. మంచి షాట్. 157 00:10:58,867 --> 00:11:01,076 నిజానికి, అతను వ్యక్తిగతంగా కలుసుకున్నాడు రాష్ట్రపతి తో, 158 00:11:01,161 --> 00:11:03,912 అయితే, దురదృష్టవశాత్తు, అక్కడ లేదు ఫోటో అవకాశం కోసం తగినంత సమయం. 159 00:11:03,997 --> 00:11:05,956 ఓహ్, నాన్సీ చాలా బాగుంది. ఓ అద్భుతమైన మహిళ. 160 00:11:06,041 --> 00:11:08,334 మేము చాలా సంతోషించాము... ఇవి... 161 00:11:08,418 --> 00:11:11,086 ఓహ్, అవి మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ పిల్లలు, మాట్లాడటానికి. 162 00:11:11,171 --> 00:11:12,421 వేర్వేరు తల్లులు, అవునా? 163 00:11:12,547 --> 00:11:14,840 లేదు, వారు కాదు... జాతిపరంగా, అతను చాలా బాగుంది? 164 00:11:16,593 --> 00:11:18,385 అవి అక్షరాలా కాదు అతని పిల్లలు. 165 00:11:18,470 --> 00:11:20,721 వారు లిటిల్ లెబోవ్స్కీ అర్బన్ అచీవర్స్, 166 00:11:20,805 --> 00:11:23,849 వాగ్దానం యొక్క అంతర్గత నగరం పిల్లలు, కానీ అవసరమైన మార్గాలు లేకుండా... 167 00:11:23,933 --> 00:11:25,934 అవసరం అంటే ఉన్నత విద్య, 168 00:11:26,019 --> 00:11:29,438 కాబట్టి Mr. Lebowski కట్టుబడి ఉంది వాళ్లందరినీ కాలేజీకి పంపిస్తున్నాను. 169 00:11:29,522 --> 00:11:30,856 నన్ను క్షమించు. ఓహ్, గీజ్. 170 00:11:30,940 --> 00:11:32,691 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 171 00:11:32,817 --> 00:11:37,279 దూరంగా. అతను పొందాడని అనుకోండి మరొకరికి గది? ఒకటి... ఓ. 172 00:11:38,948 --> 00:11:40,157 నువ్వు ఎప్పుడూ కాలేజీకి వెళ్ళలేదు. 173 00:11:40,283 --> 00:11:42,326 దయచేసి దానిని తాకవద్దు. ఓహ్, అవును, అవును. లేదు, నేను చేసాను, 174 00:11:42,410 --> 00:11:44,703 కానీ, మీకు తెలుసా, నేను ఎక్కువ సమయం గడిపాను 175 00:11:44,788 --> 00:11:47,915 వివిధ ఆక్రమించడం పరిపాలన భవనాలు, 176 00:11:47,999 --> 00:11:49,708 చాలా ధూమపానం థాయ్ స్టిక్, 177 00:11:49,876 --> 00:11:53,045 ROTC లోకి ప్రవేశించడం మరియు బౌలింగ్. 178 00:11:53,129 --> 00:11:55,381 నిజం చెప్పు, బ్రాండ్, చాలా వరకు నాకు గుర్తులేదు. 179 00:12:01,179 --> 00:12:04,348 సరే, సార్. మీరు ఒక లెబోవ్స్కీ, నేను లెబోవ్స్కీని. 180 00:12:04,432 --> 00:12:06,183 అది అద్భుతమైనది. 181 00:12:06,267 --> 00:12:09,144 కానీ నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను, నేను మీరు ఊహించినట్లు. 182 00:12:10,397 --> 00:12:11,897 నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను, సార్? 183 00:12:11,981 --> 00:12:15,526 బాగా, సార్, ఇది నా దగ్గర ఉన్న రగ్గు. 184 00:12:15,610 --> 00:12:17,611 ఇది నిజంగా ముడిపడి ఉంది కలిసి గది. 185 00:12:17,695 --> 00:12:20,406 మీరు బ్రాండ్‌కి చెప్పారు ఫోన్. అతను నాకు చెప్పాడు. 186 00:12:20,490 --> 00:12:21,990 నేను ఎక్కడ సరిపోతాను? 187 00:12:22,659 --> 00:12:25,911 బాగా, వారు చూస్తున్నారు మీ కోసం, ఈ ఇద్దరు అబ్బాయిలు. 188 00:12:25,995 --> 00:12:27,955 మీకు తెలుసా, వారు... మళ్ళీ చెప్తాను. 189 00:12:28,039 --> 00:12:31,166 మీరు ఫోన్‌లో బ్రాండ్‌కి చెప్పారు. అతను నాకు చెప్పాడు. 190 00:12:31,251 --> 00:12:33,293 ఏం జరిగిందో నాకు తెలుసు. అవును, అవును. 191 00:12:33,378 --> 00:12:36,588 ఓహ్, కాబట్టి వారు అని మీకు తెలుసు మీ రగ్గు మీద పిసికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 192 00:12:36,673 --> 00:12:38,882 నేను మీ రగ్గుపై మూత్ర విసర్జన చేశానా? 193 00:12:38,967 --> 00:12:41,218 మీ ఉద్దేశ్యం, మీరు వ్యక్తిగతంగా చేసారు వచ్చి నా రగ్గు మీద మూత్ర విసర్జన చేయాలా? 194 00:12:41,302 --> 00:12:43,262 హలో! నువ్వు మాట్లాడవా ఇంగ్లీష్, సార్? 195 00:12:43,346 --> 00:12:45,222 Parla usted ingl's? 196 00:12:45,306 --> 00:12:48,183 నేను నిన్ను మళ్ళీ అడుగుతాను. నేను మీ రగ్గుపై మూత్ర విసర్జన చేశానా? 197 00:12:49,018 --> 00:12:51,603 లేదు. నేను చెప్పినట్లు, నా రగ్గు మీద వూ పీడ్. 198 00:12:51,688 --> 00:12:53,355 నాకు మాత్రం కావాలి ఇది అర్థం చేసుకోండి సార్. 199 00:12:53,440 --> 00:12:57,359 ప్రతిసారీ రగ్గు మిక్చురేట్ చేయబడుతుంది ఈ సరసమైన నగరంలో, 200 00:12:57,444 --> 00:12:59,194 నేను పరిహారం ఇవ్వాలి వ్యక్తి? 201 00:12:59,279 --> 00:13:02,489 రండి, మనిషి. నేను కాదు ఇక్కడ ఎవరినైనా మోసం చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 202 00:13:02,574 --> 00:13:04,408 మీకు తెలుసా, నేను కేవలం... 203 00:13:04,492 --> 00:13:08,036 మీరు వెతుకుతున్నారు ప్రతి ఇతర వంటి కరపత్రం... 204 00:13:09,372 --> 00:13:11,665 మీరు ఉద్యోగం చేస్తున్నారా, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ? 205 00:13:12,167 --> 00:13:15,085 వేచి ఉండండి. నాకు వివరిస్తాను మీకు ఏదో. 206 00:13:15,170 --> 00:13:17,004 నేను మిస్టర్ లెబోవ్స్కీని కాదు. 207 00:13:17,088 --> 00:13:20,048 మీరు మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ. నేను డ్యూడ్‌ని. 208 00:13:20,133 --> 00:13:22,634 కాబట్టి మీరు నన్ను అలా పిలుస్తారు. మీకు తెలుసా? 209 00:13:22,719 --> 00:13:24,803 అది లేదా అతని మూర్ఖత్వం, 210 00:13:24,888 --> 00:13:27,347 లేదా డ్యూడర్ లేదా, మీకు తెలుసా, 211 00:13:27,432 --> 00:13:30,476 ఎల్ డుడెరినో, మీరు కాకపోతే మొత్తం క్లుప్తత విషయం లోకి. 212 00:13:30,560 --> 00:13:32,561 మీరు ఉద్యోగం చేస్తున్నారా సార్? 213 00:13:33,938 --> 00:13:35,230 ఉద్యోగమా? 214 00:13:36,399 --> 00:13:41,153 మీరు ఉద్యోగం వెతుక్కుంటూ బయటకు వెళ్లరు మీరు అలా ధరించారు, లేదా? వారపు రోజునా? 215 00:13:41,237 --> 00:13:42,613 ఇది ఒక... 216 00:13:42,697 --> 00:13:45,824 ఇది ఏ రోజు? సరే, నేను పని చేస్తున్నాను సార్. 217 00:13:45,909 --> 00:13:50,078 కాబట్టి, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే... లేదు, నేను చూసుకుంటాను. ది డ్యూడ్ మనసులు. 218 00:13:50,163 --> 00:13:51,914 ఇది నిలబడదు, మీకు తెలుసా. 219 00:13:51,998 --> 00:13:54,500 ఈ దూకుడు నిలబడదు, మనిషి. 220 00:13:54,584 --> 00:13:56,335 నా ఉద్దేశ్యం, నీ భార్య అప్పులు చేసింది... 221 00:13:56,419 --> 00:13:59,379 నా భార్య కాదు ఇక్కడ సమస్య! 222 00:13:59,464 --> 00:14:02,841 ఏదో ఒక రోజు నా భార్య చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను ఆమె భత్యంతో జీవించడం నేర్చుకోండి, 223 00:14:02,926 --> 00:14:04,343 పుష్కలంగా ఉన్నది. 224 00:14:04,427 --> 00:14:07,262 కానీ ఆమె చేయకపోతే, అది ఆమె సమస్య నాది కాదు 225 00:14:07,347 --> 00:14:08,972 రగ్గు వలె అనేది మీ సమస్య. 226 00:14:09,057 --> 00:14:13,018 ప్రతి బమ్ లాట్ ఇన్ లాగానే జీవితం తన బాధ్యత, 227 00:14:13,102 --> 00:14:15,812 ఎవరితో సంబంధం లేకుండా అతను నిందను ఎంచుకుంటాడు. 228 00:14:15,897 --> 00:14:18,982 నేను ఎవరినీ నిందించలేదు నా కాళ్లు కోల్పోయినందుకు. 229 00:14:19,067 --> 00:14:21,527 కొందరు చైనావాళ్ళు వాటిని తీసుకున్నారు కొరియాలో నా నుండి. 230 00:14:21,611 --> 00:14:24,029 కానీ నేను బయటకు వెళ్ళాను మరియు ఏమైనప్పటికీ సాధించారు. 231 00:14:25,323 --> 00:14:28,492 నేను మీ సమస్యను పరిష్కరించలేను సమస్యలు సార్. మీరు మాత్రమే చేయగలరు. 232 00:14:30,620 --> 00:14:33,038 బాగా, ఫక్ ఇట్. ఓహ్, ఫక్ ఇట్. 233 00:14:33,122 --> 00:14:36,208 అవును, అదే మీ సమాధానం. అది ప్రతిదానికీ మీ సమాధానం. 234 00:14:36,292 --> 00:14:38,043 మీ నుదిటిపై పచ్చబొట్టు! 235 00:14:38,127 --> 00:14:40,587 మీ విప్లవం ముగిసింది, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ! 236 00:14:40,672 --> 00:14:43,924 సంతాపం! బమ్స్ పోయాయి! 237 00:14:44,008 --> 00:14:47,219 చేయమని మీకు నా సలహా మీ తల్లిదండ్రులు ఏమి చేసారు! 238 00:14:47,303 --> 00:14:49,096 ఉద్యోగం సంపాదించు సార్! 239 00:14:49,180 --> 00:14:51,723 బమ్స్ రెడీ ఎల్లప్పుడూ కోల్పోతారు! 240 00:14:51,808 --> 00:14:53,559 నా మాట వింటావా, లెబోవ్స్కీ? 241 00:14:53,643 --> 00:14:56,061 బమ్స్ రెడీ ఎల్లప్పుడూ కోల్పోతారు. 242 00:14:57,313 --> 00:14:59,606 మీ సమావేశం ఎలా జరిగింది, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ? 243 00:14:59,691 --> 00:15:01,191 సరే. 244 00:15:01,276 --> 00:15:03,777 తీసుకోమని పెద్దాయన చెప్పాడు ఇంట్లో ఏదైనా రగ్గు. 245 00:15:04,571 --> 00:15:06,113 బాగా, ఆనందించండి. 246 00:15:06,197 --> 00:15:08,740 మరియు బహుశా మేము మిమ్మల్ని చూస్తాము మళ్ళీ ఎప్పుడైనా, డ్యూడ్. 247 00:15:08,825 --> 00:15:09,950 అవును, ఖచ్చితంగా. 248 00:15:10,034 --> 00:15:12,911 నేను పొరుగున ఉంటే, మీకు తెలుసా, 249 00:15:14,414 --> 00:15:16,582 మరియు నేను జాన్‌ని ఉపయోగించాలి. 250 00:15:27,218 --> 00:15:29,386 వాటి మీద ఊదండి. హుహ్? 251 00:15:29,846 --> 00:15:31,722 ముందుకు సాగండి. బ్లో. 252 00:15:33,474 --> 00:15:36,852 మీరు నన్ను ఊదాలని కోరుకుంటున్నారు మీ కాలి మీద? 253 00:15:37,353 --> 00:15:38,520 ఊహూ. 254 00:15:39,105 --> 00:15:41,023 నేను అంత దూరం ఊదలేను. 255 00:15:47,238 --> 00:15:49,281 అతను పట్టించుకోవడం లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 256 00:15:49,365 --> 00:15:52,451 ఉలి పట్టించుకోడు ఏదైనా. అతను నిహిలిస్ట్. 257 00:15:52,535 --> 00:15:54,786 ఓహ్, అది అలసిపోతుంది. 258 00:15:54,871 --> 00:15:56,622 మీరు ఊదడం లేదు. 259 00:15:56,706 --> 00:15:59,458 మా అతిథి పొందాలి పాటు, శ్రీమతి లెబోవ్స్కీ. 260 00:15:59,542 --> 00:16:00,959 ఓ! 261 00:16:01,461 --> 00:16:02,919 నువ్వు బన్నీవి. 262 00:16:04,213 --> 00:16:06,381 నేను మీ ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పీల్చుకుంటాను $1,000 కోసం. 263 00:16:11,095 --> 00:16:12,721 అద్భుతమైన స్త్రీ. 264 00:16:12,805 --> 00:16:14,931 మా అందరికీ ఆమె అంటే చాలా ఇష్టం. చాలా స్వేచ్చగా. 265 00:16:15,016 --> 00:16:17,726 బ్రాండ్ అయితే చూడలేడు, లేదా అతను $100 చెల్లించాలి. 266 00:16:19,228 --> 00:16:20,896 అది అద్భుతం. 267 00:16:23,232 --> 00:16:25,901 నేను ఇప్పుడే వెళ్ళబోతున్నాను నగదు యంత్రాన్ని కనుగొనండి. 268 00:16:30,531 --> 00:16:32,574 నేను ఈ రాత్రికి వారిని దూషిస్తున్నాను! 269 00:16:33,201 --> 00:16:34,951 మీరు చనిపోయారు నీటిలో. 270 00:16:35,036 --> 00:16:37,996 సరే! వెళ్ళడానికి మార్గం, డానీ! 271 00:16:39,040 --> 00:16:41,416 "నువ్వు కోరుకుంటే, అది కల కాదు. " 272 00:16:41,501 --> 00:16:44,920 20 నిమిషాలు ఆలస్యమైంది, మనిషి. అది ఏంటి ఫక్? 273 00:16:45,004 --> 00:16:47,005 థియోడర్ హెర్జల్. హుహ్? 274 00:16:47,090 --> 00:16:50,175 ఇజ్రాయెల్ రాష్ట్రం. మీరు కోరుకుంటే అది, డ్యూడ్, ఇది కల కాదు. 275 00:16:50,259 --> 00:16:52,135 మీరు ఏమి పిచ్చివారు మనిషి గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 276 00:16:52,261 --> 00:16:55,097 క్యారియర్. లో ఏముంది ఫకింగ్ క్యారియర్? హుహ్? 277 00:16:55,223 --> 00:16:58,141 ఓ! సింథియా కుక్క. ఇది పోమరేనియన్ అని అనుకోండి. 278 00:16:58,226 --> 00:17:00,227 అతన్ని ఒంటరిగా ఇంట్లో వదిలి వెళ్ళలేను లేదా అతను ఫర్నిచర్ తింటాడు. 279 00:17:00,311 --> 00:17:03,063 సింథియా అయితే నేను చూస్తున్నాను మరియు మార్టి అకెర్మాన్ హవాయిలో ఉన్నారు. 280 00:17:03,147 --> 00:17:05,065 మీరు ఒక ఫకింగ్ తీసుకొచ్చారు పోమరేనియన్ బౌలింగ్? 281 00:17:05,149 --> 00:17:06,692 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, దాన్ని బౌలింగ్‌కి తీసుకొచ్చారా? 282 00:17:06,776 --> 00:17:09,778 నేను దాని బూట్లు అద్దెకు తీసుకోలేదు. నేను అది ఫకింగ్ బీర్ కొనడం లేదు. 283 00:17:09,862 --> 00:17:11,947 అతను మీది తీసుకోలేదు ఫకింగ్ టర్న్, డ్యూడ్. 284 00:17:12,031 --> 00:17:15,367 మనిషి, నా మాజీ భార్య అడిగితే నేను ఆమె ఫకింగ్ కుక్కను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి 285 00:17:15,451 --> 00:17:17,202 ఆమె మరియు ఆమె ప్రియుడు ఉండగా హోనోలులు వెళ్ళాడు, 286 00:17:17,286 --> 00:17:19,871 నేను ఆమెను ఫక్ చేయమని చెబుతాను ఆమె. ఆమె ఎందుకు ఎక్కదు? 287 00:17:19,956 --> 00:17:21,790 ముందుగా, మిత్రమా, మీకు మాజీ లేరు. 288 00:17:21,874 --> 00:17:25,043 రెండవది, ఇది ఫకింగ్ ఫకింగ్ పేపర్లతో కుక్కను చూపించు. 289 00:17:25,128 --> 00:17:27,838 మీరు ఎక్కలేరు. ఇది పొందుతుంది కలత చెందాడు. దాని వెంట్రుకలు రాలిపోతాయి. 290 00:17:27,964 --> 00:17:30,257 వాల్టర్... ఫకింగ్ డాగ్ ఫకింగ్ పేపర్లు ఉన్నాయి. 291 00:17:30,341 --> 00:17:33,009 రేఖ దాటి! హుహ్? 292 00:17:33,094 --> 00:17:35,429 నన్ను క్షమించండి, స్మోకీ. మీరు ఉన్నారు లైన్ మీదుగా. అది ఫౌల్. 293 00:17:35,513 --> 00:17:37,180 బుల్ షిట్. ఎనిమిది గుర్తు పెట్టు, డ్యూడ్. 294 00:17:37,265 --> 00:17:40,392 నన్ను క్షమించు. దానిని సున్నాగా గుర్తించండి. తదుపరి ఫ్రేమ్. 295 00:17:40,476 --> 00:17:43,395 బుల్‌షిట్, వాల్టర్. ఎనిమిది గుర్తు పెట్టు, డ్యూడ్. 296 00:17:43,479 --> 00:17:46,064 స్మోకీ, ఇది నామ్ కాదు. ఈ బౌలింగ్ చేస్తున్నాడు. నియమాలు ఉన్నాయి. 297 00:17:46,149 --> 00:17:48,900 హే, వాల్టర్, రండి. హే, మనిషి, ఇది స్మోకీ. 298 00:17:48,985 --> 00:17:51,153 అలా అతని బొటనవేలు జారిపోయింది కొంచెం, మీకు తెలుసా. 299 00:17:51,237 --> 00:17:53,405 ఇది కేవలం ఒక ఆట, మనిషి. ఇది లీగ్ గేమ్. 300 00:17:53,489 --> 00:17:55,407 ఇది ఎవరు ప్రవేశించాలో నిర్ణయిస్తుంది తదుపరి రౌండ్ రాబిన్. 301 00:17:55,491 --> 00:17:57,242 నేను తప్పా? అవును, కానీ నేను కాదు... 302 00:17:57,326 --> 00:17:59,870 నేను తప్పా? అవును, కానీ నేను ముగియలేదు. 303 00:17:59,954 --> 00:18:02,664 నాకు మార్కర్ ఇవ్వండి, డ్యూడ్. నేను ఎనిమిది మార్కులు చేస్తున్నాను. 304 00:18:02,749 --> 00:18:04,499 స్మోకీ, నా స్నేహితుడు, 305 00:18:05,334 --> 00:18:08,295 మీరు ప్రపంచంలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు నొప్పి యొక్క. వాల్టర్, మనిషి. 306 00:18:08,379 --> 00:18:12,090 మీరు ఆ ఫ్రేమ్‌ను ఎనిమిదిగా గుర్తించండి, మీరు నొప్పి ప్రపంచంలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు. 307 00:18:12,175 --> 00:18:14,760 నేను కాదు... నొప్పి ప్రపంచం. 308 00:18:14,844 --> 00:18:16,928 చూడు బావ, ఇది మీ భాగస్వామి. 309 00:18:17,013 --> 00:18:19,389 ప్రపంచం మొత్తం ఉంది పిచ్చి పట్టిందా? 310 00:18:19,474 --> 00:18:22,225 ఇక్కడ నేను మాత్రమే ఉన్నానా నిబంధనలను ఎవరు పట్టించుకోరు? 311 00:18:22,351 --> 00:18:23,560 దీన్ని సున్నాగా గుర్తించండి! 312 00:18:23,644 --> 00:18:25,729 వారు పోలీసులను పిలుస్తున్నారు, మనిషి. ముక్కను దూరంగా ఉంచండి. 313 00:18:25,855 --> 00:18:28,899 దీన్ని సున్నాగా గుర్తించండి! వాల్టర్, ముక్కను దూరంగా ఉంచండి. 314 00:18:28,983 --> 00:18:31,193 వాల్టర్. నేను అని మీరు అనుకుంటున్నారు ఇక్కడ చుట్టూ తిరుగుతున్నారా? 315 00:18:31,277 --> 00:18:32,903 దానిని సున్నాగా గుర్తించండి! 316 00:18:39,702 --> 00:18:41,953 సరే. ఇది సున్నా. 317 00:18:42,038 --> 00:18:44,122 మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు, మీరు వెర్రి ఫక్? 318 00:18:46,501 --> 00:18:48,502 ఇది లీగ్ గేమ్, స్మోకీ. 319 00:18:50,213 --> 00:18:51,880 మీరు అలా చేయలేరు, మనిషి. 320 00:18:51,964 --> 00:18:54,674 ఈ అబ్బాయిలు, మీకు తెలుసా, వారు నాలాంటి వారు శాంతికాముకులు. 321 00:18:54,759 --> 00:18:57,344 స్మోకీ ఒక మనస్సాక్షికి కట్టుబడినవాడు. 322 00:18:57,428 --> 00:19:00,263 మీకు తెలుసా, డ్యూడ్, నేనే ఒకానొక సమయంలో శాంతికాముకుల్లో మునిగిపోయాడు. 323 00:19:00,348 --> 00:19:01,640 నామ్‌లో కాదు, అయితే. 324 00:19:01,724 --> 00:19:05,185 మరియు అతను కలిగి ఉన్నాడని మీకు తెలుసు భావోద్వేగ సమస్యలు, మనిషి. 325 00:19:05,269 --> 00:19:07,687 మీ ఉద్దేశ్యం, శాంతివాదానికి మించినది? 326 00:19:07,772 --> 00:19:10,482 అతను పెళుసుగా ఉన్నాడు. అతను చాలా పెళుసుగా ఉన్నాడు. 327 00:19:13,236 --> 00:19:15,070 అది నాకు తెలియలేదు. 328 00:19:15,154 --> 00:19:18,031 సరే, అంతా నీరే వంతెన కింద. 329 00:19:18,115 --> 00:19:21,117 మరియు మేము ప్రవేశిస్తాము తదుపరి రౌండ్ రాబిన్. 330 00:19:21,202 --> 00:19:23,495 నేను తప్పా? లేదు, మీరు తప్పు కాదు. 331 00:19:23,579 --> 00:19:25,330 నేను తప్పా? మీరు తప్పు చేయలేదు, వాల్టర్. 332 00:19:25,414 --> 00:19:26,790 నువ్వు కేవలం ఒక గాడిదవి. 333 00:19:26,916 --> 00:19:28,333 సరే అయితే. 334 00:19:28,417 --> 00:19:30,043 క్వింటానా ఆడండి మరియు ఓ'బ్రియన్ వచ్చే వారం. 335 00:19:30,127 --> 00:19:32,045 అవి పుష్కరాలుగా ఉండాలి. 336 00:19:33,589 --> 00:19:35,674 మనిషి, మీరు కేవలం ... 337 00:19:35,758 --> 00:19:37,509 జస్ట్ టేక్ ఇట్ ఈజీ, మాన్. 338 00:19:37,593 --> 00:19:39,886 మీకు తెలుసా, అది మీ సమాధానం ప్రతిదానికీ, డ్యూడ్. 339 00:19:39,971 --> 00:19:42,848 నేను ఒక విషయం ఎత్తి చూపుతాను. శాంతివాదం కాదు... 340 00:19:42,932 --> 00:19:45,767 మన ప్రస్తుత పరిస్థితి చూడండి ఇరాక్‌లోని ఆ ఒంటె ఫకర్‌తో. 341 00:19:45,852 --> 00:19:47,811 శాంతివాదం ఏదో కాదు వెనుక దాచడానికి. 342 00:19:47,895 --> 00:19:50,272 జస్ట్ టేక్ ఇట్ ఈజీ, మాన్. 343 00:19:51,399 --> 00:19:52,732 నేను పూర్తిగా ప్రశాంతంగా ఉన్నాను, డ్యూడ్. 344 00:19:52,817 --> 00:19:56,278 అవును, ఫకింగ్ గన్ ఊపుతూ చుట్టూ? మీకంటే ప్రశాంతంగా ఉంటారు. 345 00:19:56,362 --> 00:19:58,280 మీరు తేలికగా తీసుకుంటారా? 346 00:19:59,115 --> 00:20:00,907 మీకంటే ప్రశాంతంగా ఉంటారు. 347 00:20:05,246 --> 00:20:06,872 డ్యూడ్, ఇది స్మోకీ. 348 00:20:06,956 --> 00:20:08,874 చూడు, నేను ఉండాలనుకోలేదు దీని గురించి చాలా కష్టం, 349 00:20:08,958 --> 00:20:10,208 మరియు నాకు తెలుసు అది నీ తప్పు కాదు, 350 00:20:10,293 --> 00:20:11,877 కానీ నేను అప్పుడే అనుకున్నాను మీకు చెప్పడం న్యాయంగా ఉంది 351 00:20:11,961 --> 00:20:14,170 గిల్బర్ట్ మరియు నేను ఉంటాము దీన్ని లీగ్‌కు సమర్పించడం 352 00:20:14,255 --> 00:20:16,464 మరియు వారిని అడుగుతున్నారు రౌండ్ పక్కన పెట్టడానికి. 353 00:20:16,549 --> 00:20:19,217 నాకు తెలియదు, బహుశా దానిని మాకు వదులుకోవచ్చు. 354 00:20:19,302 --> 00:20:22,554 కాబట్టి, నేను చెప్పినట్లు, ఆలోచించాను, మీకు తెలుసా, న్యాయమైన హెచ్చరిక. 355 00:20:22,638 --> 00:20:24,097 వాల్టర్‌కి చెప్పు. 356 00:20:24,181 --> 00:20:25,432 నన్ను క్షమించండి. 357 00:20:27,310 --> 00:20:29,644 మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ, ఇది బ్రాండ్... 358 00:20:31,314 --> 00:20:33,189 బాగా, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ వద్ద కార్యాలయం. 359 00:20:33,274 --> 00:20:35,775 దయచేసి మాకు కాల్ చేయండి అది అనుకూలమైన వెంటనే. 360 00:20:37,528 --> 00:20:39,571 మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ, ఇది మెల్ జెల్నికర్ 361 00:20:39,655 --> 00:20:41,114 దక్షిణ కాల్ యొక్క బౌలింగ్ లీగ్. 362 00:20:41,198 --> 00:20:46,453 నాకు ఇప్పుడే ఒక అనధికారిక నివేదిక వచ్చింది a మీ బృందం సభ్యుడు, వాల్టర్ సోబ్‌చాక్, 363 00:20:46,537 --> 00:20:48,788 తుపాకీ గీసాడు లీగ్ ఆట సమయంలో. 364 00:20:48,915 --> 00:20:50,457 ఇది నిజమైతే, ఖచ్చితంగా, 365 00:20:50,541 --> 00:20:52,250 ఇది అనేక వాటికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది లీగ్ యొక్క చట్టాలు 366 00:20:52,335 --> 00:20:54,044 మరియు ఆర్టికల్ 27 కూడా లీగ్ యొక్క... 367 00:20:55,504 --> 00:20:57,797 వాసి. హే, మార్టీ. 368 00:20:57,882 --> 00:20:59,633 మిత్రమా, నాకు చివరకు వచ్చింది... 369 00:20:59,717 --> 00:21:02,010 నేను కోరుకున్న వేదిక దొరికింది. 370 00:21:02,553 --> 00:21:06,014 నేను నా నృత్యం చేస్తున్నాను క్విన్టెట్, మీకు తెలుసా, నా చక్రం, 371 00:21:06,098 --> 00:21:08,850 క్రేన్ జాక్సన్స్ ఫౌంటెన్ వద్ద మంగళవారం రాత్రి వీధి థియేటర్. 372 00:21:08,935 --> 00:21:13,188 మరియు, అయితే, నేను దానిని ఇష్టపడతాను మీరు వచ్చి నాకు నోట్స్ ఇచ్చారు. 373 00:21:14,023 --> 00:21:15,732 నేను అక్కడ ఉంటాను, మనిషి. 374 00:21:18,027 --> 00:21:20,904 మిత్రమా, రేపు ఇప్పటికే పదవ. 375 00:21:22,281 --> 00:21:23,531 చాలా దూరంగా. 376 00:21:26,160 --> 00:21:28,328 ఓహ్. ఓహ్, సరే. సరే. 377 00:21:28,412 --> 00:21:31,206 కేవలం అద్దెను జారండి నా తలుపు కింద. 378 00:21:34,126 --> 00:21:37,420 ... తీవ్రమైన ఉల్లంఘన మరియు మీ స్థితిని పరిశీలించండి. 379 00:21:37,505 --> 00:21:39,005 ధన్యవాదాలు. 380 00:21:40,591 --> 00:21:43,218 మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ, బ్రాండ్ట్ మళ్లీ. 381 00:21:43,302 --> 00:21:46,721 దయచేసి మీరు వెంటనే మాకు కాల్ చేయండి లోపలికి రండి మరియు నేను నిమ్మకాయ పంపుతాను. 382 00:21:46,806 --> 00:21:50,392 మీరు తప్పించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను రగ్గు కారణంగా ఈ కాల్, 383 00:21:50,476 --> 00:21:53,144 నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను అనేది సమస్య కాదు. 384 00:21:53,229 --> 00:21:55,855 మాకు మీ సహాయం కావాలి, మరియు... 385 00:21:55,940 --> 00:21:59,901 బాగా, మేము చాలా ఇష్టపడతాము నిన్ను చూస్తాను. ధన్యవాదాలు. ఇది బ్రాండ్. 386 00:22:01,237 --> 00:22:02,696 మేము కొన్ని తీసుకున్నాము భయంకరమైన వార్తలు. 387 00:22:02,780 --> 00:22:04,990 మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ ఏకాంతంలో ఉన్నారు పశ్చిమ వింగ్ లో. 388 00:22:09,453 --> 00:22:10,954 మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ. 389 00:22:18,045 --> 00:22:19,212 తమాషా. 390 00:22:20,423 --> 00:22:24,217 నేను వెనక్కి తిరిగి చూడగలను సాధించిన జీవితం, 391 00:22:24,301 --> 00:22:26,511 ఎదుర్కొన్న సవాళ్లు, 392 00:22:26,595 --> 00:22:28,638 ఉత్తమ పోటీదారులు, 393 00:22:28,723 --> 00:22:30,432 అడ్డంకులను అధిగమిస్తారు. 394 00:22:32,018 --> 00:22:35,395 నేను సాధించాను చాలా మంది పురుషుల కంటే ఎక్కువ 395 00:22:35,479 --> 00:22:37,772 మరియు లేకుండా నా కాళ్ళ ఉపయోగం. 396 00:22:42,445 --> 00:22:45,238 మనిషిని ఏది చేస్తుంది, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ? 397 00:22:46,532 --> 00:22:47,949 వాసి. హుహ్? 398 00:22:49,994 --> 00:22:52,662 అయ్యో నాకు తెలియదు సార్. 399 00:22:52,747 --> 00:22:55,623 సిద్ధం అవుతోంది కదా సరైన పని చేయడానికి, 400 00:22:57,752 --> 00:22:59,419 ఎంత ఖర్చయినా? 401 00:23:00,254 --> 00:23:02,380 అదే కదా మనిషిని చేస్తుంది? 402 00:23:03,507 --> 00:23:06,009 ఖచ్చితంగా, అది మరియు ఒక జత వృషణాలు. 403 00:23:06,594 --> 00:23:08,386 మీరు జోక్ చేస్తున్నారు, 404 00:23:10,639 --> 00:23:12,265 కానీ బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే. 405 00:23:12,349 --> 00:23:14,267 నేను జై చేస్తే మీకు అభ్యంతరమా? 406 00:23:16,187 --> 00:23:17,353 బన్నీ. 407 00:23:19,440 --> 00:23:20,774 నన్ను క్షమించు? 408 00:23:21,108 --> 00:23:22,650 బన్నీ లెబోవ్స్కీ. 409 00:23:23,778 --> 00:23:25,904 ఆమె నా జీవితానికి వెలుగు. 410 00:23:27,490 --> 00:23:29,991 మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా నా కన్నీళ్ల వద్ద, సార్? 411 00:23:31,911 --> 00:23:33,787 ఓహ్, ఫకింగ్ ఎ. 412 00:23:33,871 --> 00:23:41,002 బలమైన పురుషులు కూడా ఏడుస్తారు. 413 00:23:44,048 --> 00:23:46,508 నేను అందుకున్నాను ఈ ఉదయం ఈ ఫ్యాక్స్. 414 00:23:49,470 --> 00:23:53,098 మీరు చూడగలరు గా, అది విమోచన నోట్. 415 00:23:54,058 --> 00:23:56,101 "మాకు బన్నీ ఉన్నాడు." 416 00:23:56,185 --> 00:24:00,438 కుదరని మనుషులు రాశారు ఆట యొక్క స్థాయి మైదానంలో సాధించండి. 417 00:24:00,523 --> 00:24:03,149 "1 మిలియన్ డాలర్లు సేకరించండి..." 418 00:24:03,275 --> 00:24:06,653 పిరికివాళ్ళు! "... గుర్తు తెలియని, వరుసగా 20సె. " 419 00:24:06,737 --> 00:24:09,447 బలహీనులారా! "సూచనల కోసం వేచి ఉండండి." 420 00:24:09,573 --> 00:24:11,324 బమ్స్! "ఫన్నీ స్టఫ్ లేదు." 421 00:24:12,409 --> 00:24:14,577 బమ్మర్. హుహ్? 422 00:24:15,830 --> 00:24:19,541 ఇది బమ్మర్, మనిషి. అది... అదో బమ్మర్. 423 00:24:20,334 --> 00:24:23,044 బ్రాండ్ మిమ్మల్ని నింపుతుంది వివరాలపై. 424 00:24:37,601 --> 00:24:42,355 మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ ఒక చేయడానికి సిద్ధమయ్యారు కొరియర్‌గా వ్యవహరించడానికి మీకు ఉదారమైన ఆఫర్ 425 00:24:42,439 --> 00:24:44,983 ఒకసారి మేము సూచనలను పొందుతాము డబ్బు కోసం. 426 00:24:45,067 --> 00:24:46,234 నేను ఎందుకు, మనిషి? 427 00:24:46,318 --> 00:24:51,823 నిందితులు అయి ఉండవచ్చని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు మీ రగ్గును కలుషితం చేసిన వ్యక్తులు 428 00:24:51,907 --> 00:24:56,828 మరియు మీరు ఒక ప్రత్యేక స్థానంలో ఉన్నారు ఆ అనుమానాన్ని నిర్ధారించండి లేదా నిర్ధారించండి. 429 00:24:56,912 --> 00:24:58,663 అతను కార్పెట్ పిస్సర్స్ అనుకుంటున్నాడు ఇది చేసారా? 430 00:24:58,747 --> 00:25:00,665 బాగా, డ్యూడ్, మాకు తెలియదు. 431 00:26:37,888 --> 00:26:39,764 ఫకింగ్ క్వింటానా. 432 00:26:40,724 --> 00:26:43,059 ఆ క్రీప్ రోల్ చేయగలదు, మనిషి. 433 00:26:43,185 --> 00:26:46,187 అవును, కానీ అతను ఒక వక్రబుద్ధి, డ్యూడ్. అవును. 434 00:26:47,147 --> 00:26:50,066 లేదు, అతను లైంగిక నేరస్థుడు రికార్డుతో. 435 00:26:50,150 --> 00:26:53,111 అతను చినోలో ఆరు నెలలు గడిపాడు ఎనిమిదేళ్ల పిల్లవాడికి తనను తాను బహిర్గతం చేస్తున్నాడు. 436 00:26:54,613 --> 00:26:56,489 అతను హాలీవుడ్‌కి వెళ్లినప్పుడు.. అతను ఇంటింటికీ వెళ్ళవలసి వచ్చింది 437 00:26:56,573 --> 00:26:58,366 అందరికీ చెప్పడానికి he was a pederast. 438 00:26:59,326 --> 00:27:02,829 పెడెరాస్ట్ అంటే ఏమిటి, వాల్టర్? షట్ అప్, డానీ. 439 00:27:05,165 --> 00:27:07,750 కాబట్టి, ఎంత అతను మీకు ఇచ్చాడా? 440 00:27:07,835 --> 00:27:11,087 20 గ్రాండ్, మనిషి. మరియు, వాస్తవానికి, నేను ఇప్పటికీ రగ్గును ఉంచుతాను. 441 00:27:11,213 --> 00:27:12,547 కేవలం హ్యాండ్ ఆఫ్ చేయడం కోసమేనా? అవును. 442 00:27:12,631 --> 00:27:15,008 వారు డ్యూడ్‌కి బీపర్ ఇచ్చారు. 443 00:27:16,010 --> 00:27:18,803 కాబట్టి ఈ కుర్రాళ్ళు ఫోన్ చేసినప్పుడల్లా... అది ఆట సమయంలో అయితే? 444 00:27:18,887 --> 00:27:21,514 ఓహ్, అది ఉంటే నేను వారికి చెప్పాను లీగ్ ఆట సమయంలో... 445 00:27:21,598 --> 00:27:22,724 సమయంలో ఏమిటి లీగ్ ఆట? 446 00:27:22,808 --> 00:27:25,268 జీవితం ఆగదు మరియు మీ సౌలభ్యం ప్రకారం ప్రారంభించండి, 447 00:27:25,352 --> 00:27:27,270 మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు ఒంటి ముక్క. 448 00:27:27,354 --> 00:27:29,314 నేను గుర్తించాను... ఏమిటి వాల్టర్‌తో తప్పా, డ్యూడ్? 449 00:27:29,398 --> 00:27:31,899 ఇది సులభమైన డబ్బు అని నేను గుర్తించాను, మీరు తెలుసు. ఇది అన్ని చాలా ప్రమాదకరం. 450 00:27:31,984 --> 00:27:33,818 ఆమె బహుశా తనను కిడ్నాప్ చేసింది. 451 00:27:34,778 --> 00:27:37,655 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, డ్యూడ్? రగ్-పీర్స్ దీన్ని చేయలేదు. 452 00:27:37,740 --> 00:27:42,618 అది చూడు. ఒక యువ ట్రోఫీ భార్య తన డబ్బు కోసం ఈ వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు. 453 00:27:42,703 --> 00:27:45,538 అతను కాదని ఆమె లెక్కలు వేసింది ఆమెకు తగినంత ఇవ్వడం, మీకు తెలుసా. 454 00:27:45,622 --> 00:27:47,373 ఆమె డబ్బు బాకీ ఉంది పట్టణమంతా. 455 00:27:47,458 --> 00:27:49,625 ఆ ఫకింగ్ బిచ్! 456 00:27:49,710 --> 00:27:51,502 అదంతా దేవత నకిలీ, మనిషి. 457 00:27:51,587 --> 00:27:53,504 లెనిన్ చెప్పినట్లే, 458 00:27:53,589 --> 00:27:58,551 మీరు వ్యక్తి కోసం వెతుకుతారు ప్రయోజనం పొందుతుంది మరియు మీకు తెలుసా... 459 00:27:58,635 --> 00:28:01,262 నేనే వాల్రస్? మీకు తెలుసా, మీరు... 460 00:28:01,930 --> 00:28:03,931 నేను ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నానో మీకు తెలుసు చెప్పడానికి. నేను వాల్రస్. 461 00:28:04,016 --> 00:28:06,809 ఆ ఫకింగ్ బిచ్! ఓహ్, అవును! 462 00:28:06,894 --> 00:28:08,311 నేను వాల్రస్. అది... 463 00:28:08,395 --> 00:28:09,896 మూసుకో, డానీ! 464 00:28:09,980 --> 00:28:13,024 V. I. లెనిన్, వ్లాదిమిర్ ల్లిచ్ ఉలియానోవ్! 465 00:28:13,108 --> 00:28:14,275 ఫక్ ఏమిటి అతను మాట్లాడుతున్నాడా? 466 00:28:14,360 --> 00:28:16,194 ఫకింగ్ సరిగ్గా ఏమిటి వారికి జరిగింది... 467 00:28:16,278 --> 00:28:17,820 అది నన్ను చేస్తుంది ఫకింగ్ జబ్బు! 468 00:28:17,946 --> 00:28:20,865 బాగా, మీరు ఏమి పట్టించుకుంటారు, వాల్టర్? ఆ ధనవంతులు. 469 00:28:20,949 --> 00:28:22,909 ఈ మొత్తం ఫకింగ్ విషయం. 470 00:28:22,993 --> 00:28:25,745 నేను నా స్నేహితులను చూడలేదు బురదలో ముఖం కిందపడి చనిపోతాయి 471 00:28:25,829 --> 00:28:27,580 తద్వారా ఇది ఫకింగ్ స్ట్రంపెట్, 472 00:28:27,664 --> 00:28:28,831 ఈ ఫకింగ్ వేశ్య, చుట్టూ వాల్ట్జ్ చేయవచ్చు ... 473 00:28:28,916 --> 00:28:31,334 నాకు ఎలాంటి కనెక్షన్ కనిపించడం లేదు వియత్నాంతో, మనిషి. 474 00:28:31,418 --> 00:28:33,044 బాగా, ఒక లేదు లిటరల్ కనెక్షన్, డ్యూడ్. 475 00:28:33,128 --> 00:28:35,046 లేదు, వాల్టర్, దానిని ఎదుర్కోండి, ఏ కనెక్షన్ లేదు. 476 00:28:35,130 --> 00:28:36,589 మీ రోల్. ఇది మీ మార్గం. 477 00:28:36,673 --> 00:28:38,007 మీ రోల్. అయితే నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే... 478 00:28:38,133 --> 00:28:40,885 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే... మీరు ఫక్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా, మనిషి? 479 00:28:42,554 --> 00:28:45,348 మీరు మీ దారిలోకి వెళ్లినట్లు నేను చూస్తున్నాను సెమీస్‌లోకి ప్రవేశించింది. 480 00:28:46,392 --> 00:28:48,726 డియోస్ మో, మనిషి. 481 00:28:48,811 --> 00:28:51,646 లియామ్ మరియు నేను, మేము నిన్ను ఫక్ చేస్తాము. 482 00:28:52,147 --> 00:28:57,944 అవునా? బాగా, మీకు తెలుసా, అది మీ అభిప్రాయం లాగానే, మనిషి. 483 00:28:59,154 --> 00:29:02,240 నేను మీకు చెప్తాను ఏదో, పెండెజో. 484 00:29:02,324 --> 00:29:04,534 మీరు మీలో దేనినైనా లాగండి మాతో పిచ్చి పిచ్చి, 485 00:29:04,618 --> 00:29:07,412 మీరు ఒక భాగాన్ని ఫ్లాష్ చేయండి దారుల మీద, 486 00:29:07,496 --> 00:29:10,415 నేను దానిని మీ నుండి తీసివేస్తాను మరియు దానిని మీ గాడిదపై అతికించండి 487 00:29:10,499 --> 00:29:13,709 మరియు ఫకింగ్ ట్రిగ్గర్‌ను లాగండి అది వెళ్ళే వరకు క్లిక్ చేయండి. 488 00:29:15,671 --> 00:29:16,921 యేసు. 489 00:29:17,005 --> 00:29:18,673 మీరు చెప్పారు, మనిషి. 490 00:29:18,757 --> 00:29:21,008 యేసుతో ఎవరూ ఫక్స్ చేయరు. 491 00:29:27,307 --> 00:29:28,683 ఎనిమిదేళ్ల పిల్లలు, డ్యూడ్. 492 00:31:33,183 --> 00:31:34,684 వారు పిలిచారు సుమారు 80 నిమిషాల క్రితం. 493 00:31:34,768 --> 00:31:37,395 మీరు తీసుకోవాలని వారు కోరుకుంటున్నారు డబ్బు, 405లో ఉత్తరాన నడపండి. 494 00:31:37,479 --> 00:31:38,813 వారు మీకు కాల్ చేస్తారు పోర్టబుల్ ఫోన్‌లో 495 00:31:38,897 --> 00:31:40,982 సూచనలతో సుమారు 40 నిమిషాలలో. 496 00:31:41,066 --> 00:31:42,149 ఒక వ్యక్తి మాత్రమే. 497 00:31:42,234 --> 00:31:44,652 వారు దానిపై చాలా స్పష్టంగా ఉన్నారు, లేదా నేను మీతో వెళతాను. ఒక వ్యక్తి మాత్రమే. 498 00:31:44,778 --> 00:31:47,780 మీకేమైంది దవడ? ఓహ్, ఏమీ లేదు, మనిషి. 499 00:31:49,324 --> 00:31:50,950 ఇదిగో డబ్బు. 500 00:31:51,785 --> 00:31:53,411 మరియు ఫోన్. 501 00:31:53,495 --> 00:31:56,330 దయచేసి, డ్యూడ్, ఏమైనా అనుసరించండి వారు ఇచ్చే సూచనలు. 502 00:31:56,415 --> 00:31:59,208 సరే. ఆమె జీవితం మీ చేతుల్లో ఉంది. 503 00:31:59,293 --> 00:32:00,918 మనిషి, అలా అనకండి. 504 00:32:01,003 --> 00:32:03,588 మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ నన్ను పునరావృతం చేయమని అడిగారు అంటే, ఆమె జీవితం మీ చేతుల్లో ఉంది. 505 00:32:03,672 --> 00:32:05,006 ఓహ్, షిట్, మనిషి. 506 00:32:05,090 --> 00:32:07,425 ఆమె జీవితం ఉంది మీ చేతులు, డ్యూడ్. 507 00:32:07,509 --> 00:32:10,177 మాకు తిరిగి నివేదించండి అది పూర్తయిన వెంటనే. 508 00:32:19,688 --> 00:32:23,941 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, మనిషినా? రింగర్ తీసుకో, నేను డ్రైవ్ చేస్తాను. 509 00:32:24,026 --> 00:32:26,235 ఏమిటి? రింగర్. 510 00:32:26,320 --> 00:32:27,945 రింగర్, డ్యూడ్. 511 00:32:35,704 --> 00:32:37,663 ఏమి... వారు ఇంకా పిలిచారా? 512 00:32:37,748 --> 00:32:39,540 ఇది ఏమిటి నరకం? 513 00:32:39,625 --> 00:32:42,501 నా డర్టీ అండీస్, డ్యూడ్. లాండ్రీ. తెల్లవారు. 514 00:32:42,586 --> 00:32:46,714 వాల్టర్, ఒక కారణం ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను మీరు మీ మురికి బట్టలు తెచ్చారు, మనిషి. 515 00:32:46,798 --> 00:32:48,090 అది నిజం, డ్యూడ్. బరువు. 516 00:32:48,175 --> 00:32:49,467 రింగర్ ఖాళీగా కనిపించదు. 517 00:32:49,551 --> 00:32:51,636 వాల్టర్, వాట్ ది ఫక్ మీరు ఆలోచిస్తున్నారా, మనిషి? 518 00:32:51,720 --> 00:32:53,638 మీరు చెప్పింది నిజమే, డ్యూడ్. నేను ఆలోచించవలసి వచ్చింది. 519 00:32:53,722 --> 00:32:56,557 నేను ఎందుకు ఆలోచించాలి 20 గ్రాండ్‌తో సరిపెట్టుకోండి... 520 00:32:56,642 --> 00:32:59,852 మేము? "మేము" అంటే ఏమిటి? మీరు చెప్పారు మీరు ఇప్పుడే రావాలనుకున్నారు. 521 00:32:59,936 --> 00:33:02,313 నా ఉద్దేశ్యం, డ్యూడ్, ఎందుకు మనం 20 గ్రాండ్‌తో సరిపెట్టుకోవాలి 522 00:33:02,397 --> 00:33:05,066 మనం ఎప్పుడు ఉంచుకోగలము మొత్తం మిలియన్? నేను తప్పా? 523 00:33:05,150 --> 00:33:08,235 అవును, మీరు తప్పుగా ఉన్నారు. ఈ ఇది ఫకింగ్ గేమ్ కాదు, మనిషి. 524 00:33:08,320 --> 00:33:10,655 ఓహ్, అయితే ఇది ఒక ఆట. మీరే చెప్పారు. 525 00:33:10,739 --> 00:33:12,948 ఆమె తనను తాను కిడ్నాప్ చేసింది. నేను అనుకున్నాను అని చెప్పాను... 526 00:33:19,206 --> 00:33:21,248 డ్యూడ్, ఇక్కడ. ఇతను ఎవరు? 527 00:33:22,668 --> 00:33:25,628 వాసి. ది బ్యాగ్‌మ్యాన్, మనిషి. మేము ఎక్కడికి వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారు? 528 00:33:25,712 --> 00:33:26,754 మనమా? 529 00:33:28,382 --> 00:33:29,465 షిట్! 530 00:33:31,385 --> 00:33:34,011 అవును, మీకు తెలుసా, నేను మరియు డ్రైవర్. 531 00:33:34,096 --> 00:33:37,848 నేను డబ్బును నిర్వహించడం లేదు, డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను కారు, ఫోన్‌లో మాట్లాడటం అంతా నాతోనే... 532 00:33:37,933 --> 00:33:39,183 మూసుకో! 533 00:33:39,267 --> 00:33:42,269 డ్యూడ్, మీరు ఫకింగ్ చేస్తున్నారా ఇది? అదెవరు? 534 00:33:43,605 --> 00:33:46,190 అతడే డ్రైవర్. నేను నీకు చెప్పాను... 535 00:33:47,943 --> 00:33:49,860 ఓహ్, షిట్! ఏమి జరుగుతోంది? 536 00:33:49,945 --> 00:33:51,320 వాల్టర్... ఏమి జరుగుతోంది? 537 00:33:51,405 --> 00:33:55,700 అతను వేలాడదీశాడు, మనిషి. మీరు ఇబ్బంది పెట్టారు అది అప్. మీరు దాన్ని ఇబ్బంది పెట్టారు! 538 00:33:55,826 --> 00:33:58,369 ఆమె జీవితం మాలో ఉంది చేతులు, మనిషి. సులభం, డ్యూడ్. 539 00:33:58,453 --> 00:34:02,331 మేము ఇప్పుడు చిక్కుకుపోయాము. మనకు అందదు ఒంటి. వారు ఆమెను చంపబోతున్నారు. 540 00:34:02,416 --> 00:34:05,126 మేము ఇబ్బంది పడ్డాము, వాల్టర్. నథింగ్ ఫక్, డ్యూడ్. 541 00:34:05,210 --> 00:34:07,712 రండి. మీరు చాలా అన్-డ్యూడ్ గా ఉన్నారు. 542 00:34:07,796 --> 00:34:10,214 వారు తిరిగి కాల్ చేస్తారు. చూడండి, ఆమె కిడ్నాప్ చేయబడింది ... 543 00:34:11,425 --> 00:34:13,384 మీరు చూడండి? ఏమీ లేదు ఇక్కడ ఇబ్బంది పడ్డాను, డ్యూడ్. 544 00:34:13,468 --> 00:34:17,346 ఏదీ ఫక్ చేయలేదు. వారు ఉన్నారు ఫకింగ్ ఔత్సాహికుల సమూహం. 545 00:34:17,431 --> 00:34:19,932 వాల్టర్, మీరు అలా చేస్తారా మూసుకోవాలా? 546 00:34:20,016 --> 00:34:22,393 అయితే పీప్ అని చెప్పకండి నేను ఇక్కడ వ్యాపారం చేస్తున్నాను, మనిషి. 547 00:34:22,477 --> 00:34:24,437 సరే, డ్యూడ్. ఇది మీ మార్గం. 548 00:34:26,523 --> 00:34:28,983 కానీ వారు ఔత్సాహికులు. ఫక్. 549 00:34:30,569 --> 00:34:31,736 వాసి. 550 00:34:31,820 --> 00:34:35,072 సరే, మేము కొనసాగుతాము కానీ మాత్రమే ఫన్నీ అంశాలు లేకపోతే. 551 00:34:35,157 --> 00:34:36,699 అవును, అవును. 552 00:34:36,783 --> 00:34:38,868 కాబట్టి ఫన్నీ అంశాలు లేవు. సరేనా? 553 00:34:38,952 --> 00:34:41,537 జస్ట్ ఎక్కడ ఫక్ చెప్పు మేము వెళ్లాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు. 554 00:34:45,167 --> 00:34:47,376 అది సంకేతం, మనిషి. 555 00:34:47,461 --> 00:34:51,172 కాబట్టి, మనం చేయాల్సిందల్లా ఆమెను తిరిగి పొందడం. 556 00:34:51,256 --> 00:34:53,632 ఎవరూ పొజిషన్‌లో లేరు ఫిర్యాదు చేయడానికి. 557 00:34:53,717 --> 00:34:56,135 మేము బక్షీలను ఉంచుతాము. అవును, అద్భుతమైన, వాల్టర్. 558 00:34:56,219 --> 00:34:58,888 కానీ మనం ఎలా ఉన్నామో మీరు నాకు చెప్పలేదు ఆమెను తిరిగి పొందబోతున్నాను. ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 559 00:34:58,972 --> 00:35:00,806 అది సాధారణ భాగం, డ్యూడ్. 560 00:35:00,891 --> 00:35:05,186 మేము హ్యాండ్-ఆఫ్ చేస్తాము, నేను ఒకదాన్ని పట్టుకుంటాను వాటిని మరియు అతని నుండి కొట్టారు. హుహ్? 561 00:35:06,313 --> 00:35:08,939 అది గొప్ప ప్రణాళిక, వాల్టర్. 562 00:35:09,024 --> 00:35:11,150 అది తెలివిగలది, నేను సరిగ్గా అర్థం చేసుకుంటే. 563 00:35:11,234 --> 00:35:13,194 ఇది స్విస్ ఫకింగ్ వాచ్. 564 00:35:13,278 --> 00:35:16,405 అది నిజం, డ్యూడ్. అందం ఇది దాని సరళత. 565 00:35:16,490 --> 00:35:19,742 ఒక ప్రణాళిక చాలా క్లిష్టంగా మారిన తర్వాత, ప్రతిదీ తప్పు కావచ్చు. 566 00:35:19,826 --> 00:35:21,577 ఒక విషయం ఉంటే నామ్ లో నేర్చుకున్నాను... 567 00:35:25,540 --> 00:35:26,624 వాసి. 568 00:35:26,708 --> 00:35:28,542 మీరు వస్తున్నారు చెక్క వంతెనకు. 569 00:35:28,627 --> 00:35:29,794 మీరు వంతెన దాటినప్పుడు, 570 00:35:29,878 --> 00:35:33,172 మీరు బ్యాగ్‌ని విసిరేయండి కదులుతున్న కారు ఎడమ కిటికీ. 571 00:35:33,256 --> 00:35:34,298 మీరు చూస్తున్నారు. 572 00:35:35,634 --> 00:35:37,968 ఫక్. అతను ఏమి చెప్పాడు? హ్యాండ్-ఆఫ్ ఎక్కడ ఉంది? 573 00:35:38,053 --> 00:35:39,720 ఫకింగ్ లేదు హ్యాండ్-ఆఫ్, మనిషి. 574 00:35:39,805 --> 00:35:42,473 చెక్క వంతెన వద్ద మేము త్రో కారు నుండి డబ్బు. 575 00:35:42,557 --> 00:35:45,392 మేము డబ్బు విసిరేస్తాము కదులుతున్న కారులోంచి. 576 00:35:45,936 --> 00:35:48,604 మేము అలా చేయలేము, డ్యూడ్. అది మా ప్లాన్‌ని విడదీస్తుంది. 577 00:35:48,688 --> 00:35:50,606 సరే, వారిని పిలవండి మరియు దానిని వారికి వివరించు, వాల్టర్. 578 00:35:50,690 --> 00:35:51,941 మీ ప్లాన్ అలా ఉంది ఫకింగ్ సింపుల్, 579 00:35:52,025 --> 00:35:53,818 వారు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఫకింగ్ అర్థం చేసుకోండి. 580 00:35:53,902 --> 00:35:55,027 అదీ దాని అందం. 581 00:35:55,153 --> 00:35:57,530 చెక్క వంతెన, అవునా? త్రో వారికి డబ్బు, వాల్టర్. 582 00:35:57,614 --> 00:35:59,156 మేము చుట్టూ ఫకింగ్ లేదు, మనిషి. 583 00:35:59,241 --> 00:36:01,492 సరే, డ్యూడ్, వంతెన వస్తోంది పైకి. నాకు రింగర్ ఇవ్వండి, చాప్-చాప్. 584 00:36:01,576 --> 00:36:03,118 దాన్ని ఫక్ చేయండి. వాల్టర్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, 585 00:36:03,203 --> 00:36:06,288 కానీ ముందుగానే లేదా తరువాత మీరు కలిగి ఉంటారు మీరు ఒక మూర్ఖుడు అనే వాస్తవాన్ని ఎదుర్కోవడానికి. 586 00:36:06,373 --> 00:36:08,707 సరే, డ్యూడ్. వాదించడానికి సమయం లేదు. హే, మనిషి! 587 00:36:08,792 --> 00:36:11,168 ఇక్కడ వంతెన ఉంది. హే, వాల్టర్! హే, వాల్టర్! 588 00:36:11,253 --> 00:36:13,963 హే, వాల్టర్! ఇదిగో రింగర్! 589 00:36:15,257 --> 00:36:17,466 వాట్ ది ఫక్? సరే, డ్యూడ్, మీరు చక్రం. 590 00:36:17,551 --> 00:36:19,718 హే, మనిషి, వాట్ ది ఫక్? 15 mph వద్ద, నేను బయటకు వెళ్తాను. 591 00:36:19,803 --> 00:36:21,720 నేను రెట్టింపు తిరిగి, ఒకటి పట్టుకో వాటిని మరియు అతని నుండి కొట్టండి. 592 00:36:21,805 --> 00:36:23,013 ఉజి. ఉజి. 593 00:36:23,098 --> 00:36:25,182 నేను తిరుగుతున్నానని మీరు అనుకోలేదు ఇక్కడ నుండి నగ్నంగా ఉన్నావా? 594 00:36:25,267 --> 00:36:27,893 వాల్టర్, దయచేసి! పదిహేను, డ్యూడ్! ఇదే! ఆ కొండను తీసుకుందాం! 595 00:36:27,978 --> 00:36:29,270 వాల్టర్! 596 00:36:52,085 --> 00:36:59,425 మా దగ్గర ఉంది! 597 00:37:13,982 --> 00:37:15,983 ఫక్ ఇట్, డ్యూడ్. 598 00:37:16,067 --> 00:37:17,651 బౌలింగ్‌కి వెళ్దాం. 599 00:37:56,149 --> 00:37:59,443 ఐట్జ్ చైమ్, డ్యూడ్, మాజీ చెప్పినట్లు. 600 00:37:59,527 --> 00:38:01,320 అది ఏముంది అర్థం అనుకుంటున్నారా? 601 00:38:01,404 --> 00:38:04,490 మనం ఏమనుకున్నాం లెబోవ్స్కీకి చెప్తావా? 602 00:38:04,574 --> 00:38:06,700 ఓహ్, అతను. 603 00:38:06,785 --> 00:38:09,787 నాకు తెలియదు. ఏమిటి సమస్య సరిగ్గా ఉందా? 604 00:38:09,871 --> 00:38:11,705 సమస్య ఏమిటంటే... 605 00:38:12,999 --> 00:38:14,750 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఏమిటి... 606 00:38:14,834 --> 00:38:16,377 అక్కడ లేదు... 607 00:38:17,212 --> 00:38:18,796 మేము చేయలేదు... 608 00:38:19,881 --> 00:38:22,091 వారు చంపబోతున్నారు ఆ పేద స్త్రీ, మనిషి! 609 00:38:22,175 --> 00:38:24,009 వాట్ ది ఫక్ నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా? 610 00:38:24,094 --> 00:38:26,637 పేద స్త్రీ, ఆ పేద పతిత తనను తాను కిడ్నాప్ చేసింది. 611 00:38:26,721 --> 00:38:28,013 రండి, డ్యూడ్. మీరే చెప్పారు. 612 00:38:28,098 --> 00:38:30,391 మనిషి, నేను అనుకున్నాను అని చెప్పాను ఆమె తనను తాను కిడ్నాప్ చేసింది. 613 00:38:30,475 --> 00:38:31,976 నువ్వే కాబట్టి ఫకింగ్ ఖచ్చితంగా. 614 00:38:32,060 --> 00:38:34,603 అది నిజం, డ్యూడ్. 100% ఖచ్చితంగా. 615 00:38:34,688 --> 00:38:36,397 వారు తదుపరి రౌండ్‌ను పోస్ట్ చేసారు టోర్నమెంట్ కోసం. 616 00:38:36,481 --> 00:38:37,731 డానీ, మూసుకో... 617 00:38:37,816 --> 00:38:39,817 మనం ఎప్పుడు ఆడతాం? ఈ శనివారం. క్వింటానా మరియు... 618 00:38:39,901 --> 00:38:41,652 శనివారమా? బాగా, వారు చేస్తాము రీషెడ్యూల్ చేయాలి. 619 00:38:41,736 --> 00:38:44,071 వాల్టర్, నేను ఏమిటి లెబోవ్స్కీకి చెప్తావా? 620 00:38:44,155 --> 00:38:47,491 నేను లీగ్‌లో ఆ ఫక్ డౌన్ చెప్పాను కార్యాలయం. షెడ్యూలింగ్ బాధ్యత ఎవరిది? 621 00:38:47,575 --> 00:38:49,118 వాల్టర్! బుర్ఖాల్టర్. 622 00:38:49,202 --> 00:38:52,162 నేను ఆ క్రౌట్‌కి వెయ్యి చెప్పాను సార్లు, నేను షాబోస్ మీద రోల్ లేదు! 623 00:38:52,247 --> 00:38:53,539 వాల్టర్! వారు ఇప్పటికే పోస్ట్ చేసారు. 624 00:38:53,623 --> 00:38:55,207 బాగా, వారు చేయగలరు ఫకింగ్ అన్-పోస్ట్ ఇట్! 625 00:38:55,291 --> 00:38:58,585 ఎవరు ఇస్తారు? వారు ఉన్నారు ఆ పేద స్త్రీని చంపబోతున్నాను, మనిషి! 626 00:38:58,712 --> 00:39:00,963 నేను ఏమి చెప్పగలను లెబోవ్స్కీ? రండి, డ్యూడ్. 627 00:39:01,047 --> 00:39:04,049 చివరికి ఆమె తనతో అలసిపోతుంది చిన్న ఆట మరియు, మీకు తెలిసిన, వెనుక తిరుగు. 628 00:39:04,134 --> 00:39:05,676 మీరు రోల్ చేయకపోతే ఎలా శనివారం, వాల్టర్? 629 00:39:05,760 --> 00:39:06,885 నేను షామర్ షాబోస్. 630 00:39:07,012 --> 00:39:08,929 అది ఏమిటి, వాల్టర్? అవును, మరియు ఈలోగా, 631 00:39:09,014 --> 00:39:10,431 నేను లెబోవ్స్కీకి ఏమి చెప్పగలను? 632 00:39:10,515 --> 00:39:12,850 శనివారం, డోనీ, షాబోస్, యూదుల విశ్రాంతి దినం. 633 00:39:12,934 --> 00:39:15,394 అంటే నేను పని చేయను. నేను కారు నడపడం లేదు, 634 00:39:15,478 --> 00:39:16,979 నేను ఫకింగ్ చేయను కారులో ప్రయాణించండి, 635 00:39:17,063 --> 00:39:18,897 నేను డబ్బును నిర్వహించను, నేను ఓవెన్ ఆన్ చేయను 636 00:39:18,982 --> 00:39:21,108 మరియు నేను ఖచ్చితంగా షిట్ ఫకింగ్ రోల్ చేయవద్దు! 637 00:39:22,027 --> 00:39:23,110 శీష్. 638 00:39:23,194 --> 00:39:24,737 షోమర్ షాబోస్! 639 00:39:26,656 --> 00:39:29,324 వాల్టర్, నేను ఎలా ఉంటాను... షోమర్ ఫకింగ్ షాబోస్! 640 00:39:29,451 --> 00:39:32,703 ఓహ్, ఫక్! అంతే. నేను బయట ఉన్నాను ఇక్కడ. ఓహ్, రండి, డ్యూడ్. 641 00:39:34,748 --> 00:39:36,623 వాసి! వాసి! 642 00:39:38,877 --> 00:39:40,210 నువ్వు అతనికి చెప్పు... 643 00:39:40,295 --> 00:39:42,671 మేము డ్రాప్ చేసాము మరియు అతనికి చెప్పండి ప్రతిదీ జరిగింది, మీకు తెలుసా ... 644 00:39:42,756 --> 00:39:43,797 ఓహ్, అవును. అది ఎలా జరిగింది? 645 00:39:43,882 --> 00:39:45,758 అంతా బాగానే సాగింది. డ్యూడ్ యొక్క కారు కొద్దిగా డింగ్ అప్ అయ్యింది. 646 00:39:45,842 --> 00:39:48,218 వాల్టర్, మేము చేయలేదు ది ఫకింగ్ హ్యాండ్-ఆఫ్, మనిషి! 647 00:39:48,303 --> 00:39:50,387 వారికి అందలేదు ఫకింగ్ డబ్బు! 648 00:39:50,472 --> 00:39:51,680 మరియు వారు... వారు... 649 00:39:51,765 --> 00:39:53,348 వారు చంపబోతున్నారు ఆ పేద మహిళ. 650 00:39:53,433 --> 00:39:56,101 వారు చంపబోతున్నారు ఆ పేద స్త్రీ! 651 00:39:56,186 --> 00:39:57,644 వాల్టర్, మీరు చేయలేకపోతే కారులో ప్రయాణించండి, 652 00:39:57,729 --> 00:39:59,104 అప్పుడు మీరు ఎలా పొందుతారు షాబోస్ చుట్టూ? 653 00:39:59,189 --> 00:40:01,231 నిజంగా, మిత్రమా, మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరుస్తారు. 654 00:40:01,316 --> 00:40:02,608 వారు వెళ్ళడం లేదు ఒంటిని చంపు. 655 00:40:02,692 --> 00:40:03,817 వారు చెత్త చేయరు. 656 00:40:03,902 --> 00:40:05,527 వారు ఆమెను ఏమి చేయగలరు? ఫకింగ్ ఔత్సాహికుల సమూహం. 657 00:40:05,612 --> 00:40:07,446 మరియు ఇంతలో, బాటమ్ లైన్ చూడండి. 658 00:40:07,530 --> 00:40:09,782 మిలియన్‌లో ఎవరు కూర్చున్నారు ఫకింగ్ డాలర్లా? 659 00:40:09,866 --> 00:40:10,991 నేను తప్పా? వాల్టర్. 660 00:40:11,076 --> 00:40:14,119 ఫకింగ్ మిలియన్ ఫకింగ్ ఎవరు పొందారు మా కారు ట్రంక్‌లో డాలర్లు కూర్చున్నాయా? 661 00:40:14,245 --> 00:40:17,247 మా కారు, వాల్టర్? మరియు ఏమి వారు పొందారా? నా మురికి గుడ్డలు. 662 00:40:17,332 --> 00:40:18,999 నా ఫకింగ్ శ్వేతజాతీయులు! 663 00:40:25,090 --> 00:40:26,423 చెప్పు, డ్యూడ్? 664 00:40:27,300 --> 00:40:29,218 మీ కారు ఎక్కడ ఉంది? 665 00:40:29,344 --> 00:40:32,471 మీ బట్టలు ఎవరి దగ్గర ఉన్నాయి, వాల్టర్? మీ కారు ఎక్కడ ఉంది, డ్యూడ్? 666 00:40:32,555 --> 00:40:34,681 నీకు తెలియదు, వాల్టర్? 667 00:40:35,391 --> 00:40:39,061 ఇది వికలాంగులలో ఆపివేయబడింది జోన్. బహుశా వారు దానిని లాగి ఉండవచ్చు. 668 00:40:39,979 --> 00:40:42,689 నీకు తెలుసు అది దొంగిలించబడింది. 669 00:40:42,774 --> 00:40:45,692 బాగా, ఖచ్చితంగా అది ఒక అవకాశం, డ్యూడ్. 670 00:40:47,070 --> 00:40:48,487 ఓహ్, ఫక్ ఇట్. 671 00:40:51,032 --> 00:40:54,451 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, డ్యూడ్? నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను, డానీ. 672 00:40:54,536 --> 00:40:57,704 ఫోన్ మోగుతోంది, డ్యూడ్. ధన్యవాదాలు, డానీ! 673 00:41:13,388 --> 00:41:14,513 అవును. 674 00:41:15,890 --> 00:41:21,019 కొద్దిగా గోధుమ రంగుతో ఆకుపచ్చ, తుప్పు రంగు. 675 00:41:22,230 --> 00:41:25,357 మరియు ఏదైనా ఉందా కారులో విలువ ఉందా? 676 00:41:25,441 --> 00:41:26,900 ఓహ్, అవును. 677 00:41:28,278 --> 00:41:32,614 ఒక టేప్ డెక్, కొంత విశ్వాసం టేపులు, మరియు అక్కడ ఒక ... 678 00:41:35,201 --> 00:41:36,743 నా బ్రీఫ్‌కేస్. 679 00:41:39,330 --> 00:41:40,956 బ్రీఫ్‌కేసులోనా? 680 00:41:43,084 --> 00:41:44,251 పేపర్లు. 681 00:41:45,170 --> 00:41:46,587 కేవలం కాగితాలు. 682 00:41:47,589 --> 00:41:50,966 మీకు తెలుసా, నా పత్రాలు, వ్యాపార పత్రాలు. 683 00:41:52,635 --> 00:41:55,971 మరి మీరేం చేస్తారు సార్? నేను నిరుద్యోగిని. 684 00:41:59,350 --> 00:42:02,269 నా రగ్గు కూడా దొంగిలించబడింది. 685 00:42:02,353 --> 00:42:04,646 మీ రగ్గు కారులో ఉందా? 686 00:42:04,731 --> 00:42:06,440 నం. ఇక్కడ. 687 00:42:07,108 --> 00:42:08,775 వేర్వేరు సంఘటనలు. 688 00:42:10,778 --> 00:42:12,529 డ్యూడ్ లోపల లేదు. 689 00:42:12,614 --> 00:42:15,449 మీరు వాటిని చాలా కనుగొంటారా, ఈ దొంగిలించిన కార్లు? 690 00:42:16,534 --> 00:42:17,868 కొన్నిసార్లు. 691 00:42:18,703 --> 00:42:21,163 పెద్దగా ఆశలు పెట్టుకోలేదు అయితే టేప్ డెక్ కోసం. 692 00:42:21,247 --> 00:42:22,956 లేదా విశ్వాసం. 693 00:42:23,124 --> 00:42:27,085 బ్రీఫ్‌కేస్ గురించి ఏమిటి? 694 00:42:27,629 --> 00:42:29,046 మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ, నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను. 695 00:42:29,130 --> 00:42:31,048 మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు కాల్ చేయండి మరియు నేను మీ కోసం కారు పంపుతాను. 696 00:42:31,132 --> 00:42:34,760 నా పేరు మౌడ్ లెబోవ్స్కీ. నీ రగ్గును నేనే తీసుకున్నాను. 697 00:42:34,844 --> 00:42:37,930 సరే, మనం మూసివేయగలమని ఊహించండి దానిపై ఫైల్. 698 00:43:29,524 --> 00:43:32,442 నేను మీతో ఉంటాను ఒక క్షణం, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ. 699 00:43:50,962 --> 00:43:54,381 స్త్రీ రూపం నిన్ను చేస్తుంది కదా అసౌకర్యంగా, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ? 700 00:43:54,465 --> 00:43:58,260 ఇదేనా ఇది ఒక చిత్రం? ఒక కోణంలో, అవును. 701 00:43:58,344 --> 00:44:01,013 నా కళకు ప్రశంసలు లభించాయి బలంగా యోనిలాగా, 702 00:44:01,097 --> 00:44:02,180 ఇది కొంతమంది పురుషులను ఇబ్బంది పెడుతుంది. 703 00:44:02,265 --> 00:44:05,225 పదం స్వయంగా చేస్తుంది కొంతమంది పురుషులు అసౌకర్యంగా ఉంటారు. 704 00:44:05,727 --> 00:44:07,811 యోని. ఓహ్, అవునా? 705 00:44:07,895 --> 00:44:10,314 అవును, వారు వినడానికి ఇష్టపడరు అది మరియు చెప్పడం కష్టం, 706 00:44:10,398 --> 00:44:11,773 అయితే లేకుండా ఒక కన్ను కొట్టడం, 707 00:44:11,858 --> 00:44:16,069 ఒక మనిషి తన డిక్‌ను సూచిస్తాడు, లేదా అతని రాడ్ లేదా అతని జాన్సన్. 708 00:44:17,322 --> 00:44:18,322 "జాన్సన్"? 709 00:44:18,406 --> 00:44:21,116 సరే, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ, కేసులకు దిగుదాం. 710 00:44:21,200 --> 00:44:23,660 నాన్న ఒప్పుకున్నారని చెప్పారు మీరు రగ్గును కలిగి ఉండేందుకు, 711 00:44:23,745 --> 00:44:27,706 కానీ అది నా నుండి నాకు బహుమతిగా ఉంది ఆలస్యమైన తల్లి, ఇవ్వడం అతనిది కాదు. 712 00:44:27,790 --> 00:44:29,708 ఇప్పుడు, మీ ముఖం. 713 00:44:30,960 --> 00:44:32,878 ఇక ఈ కిడ్నాప్ విషయానికొస్తే. 714 00:44:33,004 --> 00:44:34,004 హుహ్? 715 00:44:34,088 --> 00:44:37,507 అవును, నాకు దాని గురించి అంతా తెలుసు, మరియు నాకు మీరు కొరియర్‌గా వ్యవహరించారని తెలుసు. 716 00:44:37,592 --> 00:44:40,844 మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. ది మొత్తం విషయం ఎత్తైన స్వర్గానికి దుర్వాసన వస్తుంది. 717 00:44:40,928 --> 00:44:45,140 అవును, సరే, కానీ నన్ను అనుమతించండి రగ్గు గురించి కొంత వివరించండి. 718 00:44:45,224 --> 00:44:47,434 మీకు సెక్స్ అంటే ఇష్టమా, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ? 719 00:44:48,436 --> 00:44:51,688 నన్ను క్షమించు? సెక్స్, ది ప్రేమ యొక్క భౌతిక చర్య. కోయిటస్. 720 00:44:51,814 --> 00:44:55,025 ఇది మీకు నచ్చిందా? నేను ఉన్నాను నా రగ్గు గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 721 00:44:55,109 --> 00:44:57,652 మీకు సెక్స్ పట్ల ఆసక్తి లేదా? 722 00:44:57,737 --> 00:45:00,030 మీరు కోయిటస్ అంటే? నాకూ అది ఇష్టం. 723 00:45:00,114 --> 00:45:02,366 ఇది పురుషుల పురాణం మేము సెక్స్‌ను ద్వేషిస్తున్నామని స్త్రీవాదులు. 724 00:45:02,450 --> 00:45:04,868 ఇది సహజమైనది కావచ్చు, అభిరుచి గల సంస్థ. 725 00:45:04,952 --> 00:45:06,370 అయితే, ఉన్నాయి కొందరు వ్యక్తులు, 726 00:45:06,454 --> 00:45:09,373 దీనిని సాటిరియాసిస్ అంటారు పురుషులు, స్త్రీలలో నిమ్ఫోమానియా, 727 00:45:09,457 --> 00:45:12,626 బలవంతంగా అందులో నిమగ్నమై ఉండేవారు మరియు ఆనందం లేకుండా. 728 00:45:12,710 --> 00:45:15,712 ఓహ్, లేదు. ఓహ్, అవును, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ. 729 00:45:15,797 --> 00:45:19,716 ఈ దురదృష్టకర ఆత్మలు చేయలేవు ప్రేమ, పదం యొక్క నిజమైన అర్థంలో. 730 00:45:19,801 --> 00:45:23,261 మా పరస్పర పరిచయం, అందులో బన్నీ ఒకరు. 731 00:45:23,346 --> 00:45:25,555 వినండి, మౌడ్, 732 00:45:25,640 --> 00:45:28,850 మీ సవతి తల్లి అయితే క్షమించండి ఒక వనదేవత, 733 00:45:28,935 --> 00:45:32,312 కానీ, మీకు తెలుసా, నేను చూడలేదు దీనికి ఏమి సంబంధం... 734 00:45:32,397 --> 00:45:35,190 మీకు కహ్లువా ఉందా? ఇది ఒక్కసారి చూడండి సార్. 735 00:45:38,736 --> 00:45:40,570 ఓ, ఆ వ్యక్తి నాకు తెలుసు. 736 00:45:42,156 --> 00:45:44,366 అతను నిహిలిస్ట్. 737 00:45:45,952 --> 00:45:47,661 "కార్ల్ హంగుస్." 738 00:46:01,426 --> 00:46:02,843 హాయ్. నమస్కారం. 739 00:46:02,927 --> 00:46:05,887 మెయిన్ డిస్పాచర్ ఉందని చెప్పారు డీన్ కాబెల్‌లో ఏదో తప్పు. 740 00:46:05,972 --> 00:46:07,097 అవును. లోపలికి రండి. 741 00:46:07,181 --> 00:46:09,599 నాకు ఖచ్చితంగా ఖచ్చితంగా తెలియదు కేబుల్‌లో నిజంగా తప్పు ఏమిటి. 742 00:46:09,684 --> 00:46:12,269 అందుకే నన్ను పంపించారు. నేను నిపుణుడిని. 743 00:46:12,353 --> 00:46:13,687 టీవీ ఇక్కడ ఉంది. 744 00:46:13,729 --> 00:46:16,940 మీరు ఆమెను గుర్తించండి కోర్సు. హెల్గా, నా సాధనాలను తీసుకురండి. 745 00:46:19,861 --> 00:46:21,611 అది నా స్నేహితుడు షెర్రీ. 746 00:46:21,696 --> 00:46:23,363 ఆమె ఇప్పుడే వచ్చింది షవర్ ఉపయోగించడానికి. 747 00:46:23,448 --> 00:46:25,782 కథ హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 748 00:46:25,867 --> 00:46:28,827 నా పేరు కార్ల్. ఇచ్ బిన్ నిపుణుడు. 749 00:46:28,911 --> 00:46:30,954 నువ్వు ఇక్కడే ఉండాలి కేబుల్ పరిష్కరించడానికి. 750 00:46:31,038 --> 00:46:33,915 ప్రభూ, మీరు ఊహించగలరు ఇది ఇక్కడ నుండి ఎక్కడికి వెళుతుంది. 751 00:46:34,000 --> 00:46:35,459 అతను కేబుల్ సరిచేస్తాడా? 752 00:46:35,543 --> 00:46:37,586 మొరటుగా ఉండకండి, జెఫ్రీ. 753 00:46:37,670 --> 00:46:40,964 ఈ స్త్రీ అని నాకు చిన్న విషయం పోర్నోగ్రఫీలో వృత్తిని కొనసాగించాలని ఎంచుకున్నాడు, 754 00:46:41,048 --> 00:46:43,675 లేదా ఆమె అని కాదు జాకీ ట్రీహార్న్ చప్పుడు, 755 00:46:43,759 --> 00:46:45,510 పరిభాషను ఉపయోగించడానికి మన కాలం. 756 00:46:45,595 --> 00:46:49,556 అయితే ఆ ఇద్దరిలో నేను ఒకడిని లెబోవ్స్కీ ఫౌండేషన్ యొక్క ధర్మకర్తలు, 757 00:46:49,640 --> 00:46:51,308 మరొకటి నా తండ్రి. 758 00:46:51,392 --> 00:46:53,351 పునాది పడుతుంది వాట్స్ నుండి యువకులు మరియు... 759 00:46:53,436 --> 00:46:54,811 షిట్, అవును. సాధకులు. 760 00:46:54,896 --> 00:46:58,607 లిటిల్ లెబోవ్స్కీ అర్బన్ అచీవర్స్, అవును, మరియు మేము వారందరికీ గర్వపడుతున్నాము. 761 00:46:58,691 --> 00:47:02,527 అతని ఉపసంహరణ గురించి నేను మా నాన్నను అడిగాను ఫౌండేషన్ ఖాతా నుండి $1 మిలియన్, 762 00:47:02,612 --> 00:47:04,446 మరియు అతను నాకు చెప్పాడు ఈ అపహరణ గురించి, 763 00:47:04,530 --> 00:47:06,156 కానీ నేను మీకు చెప్తున్నాను అది అసంబద్ధమైనది. 764 00:47:06,240 --> 00:47:10,160 ఈ బలవంతపు వ్యభిచారి తీసుకుంటున్నాడు సామెత రైడ్ కోసం నా తండ్రి. 765 00:47:10,244 --> 00:47:12,162 అవును, కానీ నా... నేను మీ రగ్గు వద్దకు వస్తున్నాను. 766 00:47:12,246 --> 00:47:13,997 మా నాన్న మరియు నేను కలిసి ఉండకండి. 767 00:47:14,081 --> 00:47:15,707 అతను ఆమోదించడు నా జీవనశైలి మరియు, 768 00:47:15,791 --> 00:47:17,459 చెప్పనవసరం లేదు, నేను అతనిని ఆమోదించను. 769 00:47:17,543 --> 00:47:21,338 అయితే, నేను నా చేయాలనుకుంటున్నాను తండ్రి అక్రమాస్తులు పోలీసు వ్యవహారం. 770 00:47:21,422 --> 00:47:24,299 కాబట్టి నేను మీకు ప్రతిపాదిస్తున్నాను డబ్బును తిరిగి పొందేందుకు ప్రయత్నించండి 771 00:47:24,383 --> 00:47:26,510 ప్రజల నుండి మీరు దానిని డెలివరీ చేసారు. 772 00:47:26,594 --> 00:47:29,513 సరే, నేను అలా చేయగలను. 773 00:47:29,597 --> 00:47:31,473 మీరు విజయవంతంగా అలా చేస్తే, 774 00:47:31,557 --> 00:47:36,811 నేను మీకు పరిహారం ఇస్తాను తిరిగి పొందిన మొత్తంలో 10% ట్యూన్. 775 00:47:36,896 --> 00:47:38,897 వంద... వెయ్యి. అవును. 776 00:47:38,981 --> 00:47:41,733 ఎముకలు లేదా క్లామ్స్ లేదా మీరు వారిని ఎలా పిలిచినా. 777 00:47:41,817 --> 00:47:46,071 అవును, కానీ నా సంగతేంటి... మీ రగ్గు, అవును. 778 00:47:46,155 --> 00:47:48,740 సరే, ఆ డబ్బుతో మీరు ఎన్ని రగ్గులనైనా కొనుగోలు చేయవచ్చు 779 00:47:48,824 --> 00:47:51,451 అది సెంటిమెంట్ లేదు నాకు విలువ. 780 00:47:51,536 --> 00:47:54,037 మరియు నేను చింతిస్తున్నాను అని దవడ మీద పగులగొట్టింది. 781 00:47:54,121 --> 00:47:56,581 ఓహ్, అది బాగానే ఉంది. అది కూడా కాదు... 782 00:47:56,666 --> 00:47:59,209 A యొక్క పేరు మరియు సంఖ్య ఇక్కడ ఉంది డాక్టర్ మీ కోసం చూస్తారు. 783 00:47:59,293 --> 00:48:00,877 మీరు బిల్లు అందుకోరు. 784 00:48:00,962 --> 00:48:02,546 అతను మంచి మనిషి మరియు క్షుణ్ణంగా. 785 00:48:02,630 --> 00:48:04,214 ఇది ఆలోచనాత్మకం కానీ... 786 00:48:04,298 --> 00:48:07,801 దయచేసి అతన్ని చూడండి, జెఫ్రీ. అతను మంచి వ్యక్తి మరియు క్షుణ్ణంగా ఉన్నాడు. 787 00:48:09,428 --> 00:48:11,596 ఓహ్, సరే. 788 00:48:12,640 --> 00:48:14,266 కాబట్టి అతను ఇలా అంటాడు, "నా భార్యది గాడిదలో నొప్పి. 789 00:48:14,350 --> 00:48:16,768 "ఆమె ఎప్పుడూ విరుచుకుపడుతుంది నా ఫ్రిగ్గింగ్ అగేట్స్. 790 00:48:16,852 --> 00:48:20,063 "నా కూతురికి పెళ్లయింది ఓడిపోయిన బాస్టర్డ్‌కి. 791 00:48:20,147 --> 00:48:23,984 "నా మీద చాలా చెడ్డ దద్దుర్లు వచ్చాయి గాడిద నేను కూడా కూర్చోలేను. 792 00:48:24,110 --> 00:48:26,319 "అయితే నీకు నేను తెలుసు. నేను ఫిర్యాదు చేయలేను. " 793 00:48:28,239 --> 00:48:30,991 నాకు దద్దుర్లు వచ్చాయి, మనిషి. ఫకింగ్ ఎ. 794 00:48:32,034 --> 00:48:34,578 నేను మీకు చెప్పాలి, టోన్, మనిషి, 795 00:48:34,662 --> 00:48:37,789 ఈరోజు ముందు నేను నిజంగా ఉన్నాను సిగ్గుగా అనిపిస్తుంది, మనిషి. 796 00:48:37,873 --> 00:48:39,791 డంప్‌లలో నిజంగా డౌన్. 797 00:48:39,875 --> 00:48:41,251 కొంచెం డబ్బు పోగొట్టుకున్నా... 798 00:48:41,335 --> 00:48:44,754 హే, మీకు తెలుసా? మరచిపో దాని గురించి, అవునా? దాని గురించి మరచిపోండి. 799 00:48:44,839 --> 00:48:46,089 అవును, ఫక్ ఇట్, మనిషి. 800 00:48:46,173 --> 00:48:49,009 మీరు ఆందోళన చెందలేరు అని ఒంటికి. జీవితం కొనసాగుతుంది, మనిషి. 801 00:48:49,093 --> 00:48:51,803 బాగా, ఇల్లు, స్వీట్ హోమ్, శ్రీ ఎల్. 802 00:48:54,515 --> 00:48:56,808 హే, యో. ఇక్కడికి రండి. 803 00:48:56,892 --> 00:48:59,394 మీ స్నేహితుడు ఎవరు వోక్స్‌వ్యాగన్? హుహ్? 804 00:49:01,272 --> 00:49:03,481 అవును. అతను మమ్మల్ని ఇక్కడ అనుసరించాడు. 805 00:49:03,566 --> 00:49:06,484 అతను ఎప్పుడు ప్రారంభించాడు ... అయ్యో! వాట్ ది ఫక్? 806 00:49:06,569 --> 00:49:08,695 కుమారుడా, నిమ్మకాయలో చేరుము ఒక బిచ్! వాదనలు లేవు! 807 00:49:08,779 --> 00:49:11,656 హే! హే! జాగ్రత్త, మనిషి! ఇక్కడ ఒక పానీయం ఉంది! 808 00:49:13,326 --> 00:49:15,785 మాట్లాడటం ప్రారంభించండి మరియు మాట్లాడండి ఫాస్ట్, యు లూస్ బామ్. 809 00:49:15,870 --> 00:49:17,704 మేము ఆవేశంగా ఉన్నాము నిన్ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, డ్యూడ్. 810 00:49:17,788 --> 00:49:20,332 నా దేవుడి డబ్బు ఎక్కడ, నువ్వు బమ్? 811 00:49:21,876 --> 00:49:24,586 సరే, మనం... నేను కాదు... 812 00:49:24,670 --> 00:49:26,963 వారు అందుకోలేదు డబ్బు, మీరు నిట్విట్! 813 00:49:27,048 --> 00:49:28,632 వారు చేయలేదు డబ్బు అందుకో! 814 00:49:28,716 --> 00:49:31,009 ఆమె జీవితం మీ చేతుల్లో! 815 00:49:31,093 --> 00:49:32,636 ఇది మా ఆందోళన, డూడ్. 816 00:49:32,720 --> 00:49:34,763 లేదు, మనిషి. ఇక్కడ ఏదీ ఫక్ చేయబడలేదు. 817 00:49:34,847 --> 00:49:36,765 ఏమీ ఇబ్బంది పెట్టలేదా? లేదు, మనిషి. 818 00:49:36,849 --> 00:49:40,644 దేవత విమానం ఉంది పర్వతంపై కూలిపోయింది! 819 00:49:40,728 --> 00:49:44,981 మనిషి, రండి. ఎవరు మీరు నమ్ముతాను, ఆ అబ్బాయిలు లేదా... 820 00:49:45,066 --> 00:49:46,816 మేము తిట్టు డబ్బును వదిలివేసాము. 821 00:49:46,901 --> 00:49:48,193 మేము? 822 00:49:49,487 --> 00:49:52,489 నేను, రాజ మనం. 823 00:49:52,573 --> 00:49:53,907 నీకు తెలుసు. సంపాదకీయం... 824 00:49:53,991 --> 00:49:56,034 నేను డబ్బు డ్రాప్ చేసాను సరిగ్గా ప్రకారం... 825 00:49:56,118 --> 00:49:59,871 చూడండి, మనిషి, నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు సమాచారం. సరేనా? 826 00:49:59,955 --> 00:50:02,457 కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి వెలుగులోకి వచ్చి... 827 00:50:02,541 --> 00:50:05,168 మీకు తెలుసా, ఇది ఎప్పుడైనా ఉంది మీకు సంభవించింది 828 00:50:05,252 --> 00:50:10,674 బదులుగా, మీకు తెలుసా, నన్ను నిందిస్తూ తిరుగుతూ... 829 00:50:10,758 --> 00:50:12,967 మీకు తెలుసా, స్వభావాన్ని బట్టి ఈ కొత్త ఒట్టు, 830 00:50:13,052 --> 00:50:18,890 మీకు తెలుసా, ఇది కావచ్చు చాలా క్లిష్టమైన... 831 00:50:18,974 --> 00:50:23,937 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కేవలం కాదు.. కావచ్చు అంత సాదాసీదాగా ఉండకూడదు... నీకు తెలుసా? 832 00:50:24,021 --> 00:50:27,524 దేవుని పవిత్ర నామంలో ఏమిటి మీరు గొంతెత్తుతున్నారా? 833 00:50:27,608 --> 00:50:29,984 సరే, నేను మీకు చెప్తాను నేను గగ్గోలు పెడుతున్నాను. 834 00:50:30,069 --> 00:50:32,028 నాకు సమాచారం ఉంది, మనిషి. 835 00:50:32,113 --> 00:50:33,863 కొత్త చిక్కుముడి వెలుగులోకి వచ్చింది. 836 00:50:33,948 --> 00:50:35,907 మరియు, ఒంటి, మనిషి, 837 00:50:37,868 --> 00:50:39,786 ఆమె తనను తాను కిడ్నాప్ చేసింది. 838 00:50:42,790 --> 00:50:45,542 బాగా, ఖచ్చితంగా, మనిషి. అది చూడు. మీకు తెలుసా? 839 00:50:45,626 --> 00:50:49,546 ఒక యువ ట్రోఫీ భార్య, లో మన కాలపు పరిభాష, మీకు తెలుసు. 840 00:50:49,630 --> 00:50:54,801 ఆమె పట్టణం అంతటా డబ్బు బాకీ ఉంది, తెలిసిన పోర్నోగ్రాఫర్‌లతో సహా. 841 00:50:56,721 --> 00:50:58,972 మరియు అది బాగుంది. బాగుంది. 842 00:50:59,849 --> 00:51:03,685 నేను ఆమె అని చెప్తున్నాను డబ్బు కావాలి, మనిషి. 843 00:51:03,769 --> 00:51:07,439 మరియు, మీకు తెలుసా, వాస్తవానికి అవి వారు దానిని పొందలేదని చెప్పబోతున్నారు 844 00:51:08,733 --> 00:51:11,568 ఎందుకంటే ఆమెకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలి, మనిషి. 845 00:51:11,652 --> 00:51:14,070 ఆమె కోతికి ఆహారం ఇవ్వాలి. అంటే... 846 00:51:16,407 --> 00:51:19,492 అది ఎప్పుడూ లేదు మీకు అనిపించిందా, మనిషి? 847 00:51:19,577 --> 00:51:20,660 సార్? 848 00:51:22,830 --> 00:51:26,207 లేదు, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ, అది నా దృష్టికి రాలేదు. 849 00:51:26,292 --> 00:51:28,501 అది లేదు మాకు సంభవించింది, డ్యూడ్. 850 00:51:28,586 --> 00:51:30,044 సరే, మీకు తెలుసా? 851 00:51:30,129 --> 00:51:34,632 మీరు అందరికి గోప్యంగా ఉండరు కొత్త షిట్, కాబట్టి, మీకు తెలుసా... 852 00:51:34,717 --> 00:51:38,094 కానీ, హే, అదే నువ్వు... అందుకు మీరు నాకు చెల్లిస్తున్నది. 853 00:51:40,514 --> 00:51:41,639 దీని గురించి మాట్లాడుతూ, 854 00:51:41,724 --> 00:51:46,060 మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు నాకు నా $20,000 నగదు ఇవ్వాలా? 855 00:51:46,145 --> 00:51:49,105 నా ఆందోళన, మరియు నేను కలిగి ఉన్నాను నా అకౌంటెంట్‌తో దాన్ని తనిఖీ చేయండి, 856 00:51:49,190 --> 00:51:51,941 ఇది నన్ను కదిలించవచ్చు అధిక పన్నులోకి... 857 00:51:52,026 --> 00:51:54,611 బ్రాండ్, అతనికి ఇవ్వండి కవరు. 858 00:51:55,321 --> 00:51:59,282 ఓహ్, మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉంటే చెక్కు తయారు చేయబడింది, అది బాగుంది. 859 00:51:59,366 --> 00:52:01,367 మేము దీనిని స్వీకరించాము ఈ ఉదయం. 860 00:52:03,913 --> 00:52:07,290 మీరు కలిగి నుండి సాధించడంలో విఫలమైంది, 861 00:52:07,374 --> 00:52:10,877 నిరాడంబరమైన పనిలో కూడా మీ ఛార్జ్ ఏది, 862 00:52:10,961 --> 00:52:14,130 మీరు కలిగి నుండి నా డబ్బు దొంగిలించాడు, 863 00:52:14,215 --> 00:52:17,926 మీరు పశ్చాత్తాపపడకుండా ఉన్నందున నా నమ్మకాన్ని వంచించాడు 864 00:52:18,010 --> 00:52:21,971 నాకు వేరే మార్గం లేదు కానీ ఈ బమ్ములకు చెప్పడానికి 865 00:52:22,056 --> 00:52:24,265 అవసరమైనది చేయడానికి 866 00:52:24,350 --> 00:52:28,478 వారి డబ్బును తిరిగి పొందేందుకు మీ నుండి, జెఫ్రీ లెబోవ్స్కీ. 867 00:52:29,730 --> 00:52:33,817 మరియు నా సాక్షిగా బ్రాండ్ట్‌తో, నేను మీకు ఇది చెబుతాను, 868 00:52:33,901 --> 00:52:37,153 ఏదైనా మరింత హాని బన్నీని సందర్శించారు 869 00:52:37,238 --> 00:52:40,865 పదిసార్లు దర్శించుకుంటారు మీ తలపై. 870 00:52:43,244 --> 00:52:44,702 దేవుని చేత, సార్, 871 00:52:45,246 --> 00:52:48,248 నేను మరొక బొటనవేలు కట్టుబడి ఉండను. 872 00:52:48,874 --> 00:52:54,254 నేను పత్తి చెక్కలను విన్నాను పైన గుసగుసలాడుతోంది 873 00:52:54,338 --> 00:52:56,464 అది ఆమె బొటనవేలు కాదు, డ్యూడ్. 874 00:52:58,217 --> 00:53:01,219 ఇది ఎవరి కాలి, వాల్టర్? నేను ఫక్ ఎలా తెలుసుకోవాలి? 875 00:53:01,345 --> 00:53:04,848 దాని గురించి ఏమీ తెలియదు సూచిస్తుంది... నెయిల్ పాలిష్, వాల్టర్. 876 00:53:04,932 --> 00:53:06,224 బాగా, డ్యూడ్. 877 00:53:06,308 --> 00:53:10,186 కొంత మేకు పొందడం అసాధ్యం అన్నట్లుగా పాలిష్, వేరొకరి బొటనవేలుకి వర్తించండి... 878 00:53:10,271 --> 00:53:11,563 మరొకరు... పింక్ కత్తెర. 879 00:53:11,647 --> 00:53:13,022 ఫక్ ఎక్కడ ఉన్నారు వారు పొందుతారు... 880 00:53:13,107 --> 00:53:15,859 మీకు బొటనవేలు కావాలా? నేను నీకు బొటనవేలు తీయగలను. 881 00:53:15,943 --> 00:53:17,819 నన్ను నమ్ము, మార్గాలు ఉన్నాయి, డ్యూడ్. 882 00:53:17,945 --> 00:53:20,196 మీరు దాని గురించి తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు, నన్ను నమ్ము. అవును, కానీ, వాల్టర్... 883 00:53:20,281 --> 00:53:23,700 హెల్, నేను 3:00 కల్లా మీకు బొటనవేలు అందిస్తాను ఈ మధ్యాహ్నం నెయిల్ పాలిష్‌తో. 884 00:53:23,784 --> 00:53:25,702 ఈ ఫకింగ్ ఔత్సాహికులు. వాల్టర్... 885 00:53:25,786 --> 00:53:28,621 వారు మాకు ఒక బొటనవేలు పంపుతారు, మేము భావిస్తున్నాము భయంతో మనల్ని మనం చిట్లించుకోవడం. 886 00:53:28,706 --> 00:53:30,248 యేసు క్రీస్తు! వాల్టర్... 887 00:53:30,374 --> 00:53:32,458 విషయం ఏమిటంటే... వారు ఆమెను చంపేస్తాను, వాల్టర్, 888 00:53:32,543 --> 00:53:34,210 ఆపై వారు ఉన్నారు నన్ను చంపేస్తాను. 889 00:53:34,295 --> 00:53:36,754 మిత్రమా, అది... 890 00:53:38,048 --> 00:53:40,216 అది కేవలం ఒత్తిడి మాట్లాడటం, మనిషి. 891 00:53:40,301 --> 00:53:45,346 ఇప్పుడు, ఇప్పటివరకు మనకు కనిపించేది ఉంది నేను బాధితులు లేని నేరాల వరుస. 892 00:53:45,431 --> 00:53:47,974 కాలి గురించి ఏమిటి? ఫకింగ్ బొటనవేలు గురించి మర్చిపో! 893 00:53:48,058 --> 00:53:51,185 నన్ను క్షమించండి సార్. మీరు చేయగలరు దయచేసి మీ గొంతులను తగ్గించండి? 894 00:53:51,270 --> 00:53:53,062 ఇదొక ఫ్యామిలీ రెస్టారెంట్. 895 00:53:53,147 --> 00:53:55,565 ఓహ్, దయచేసి! ప్రియమైన, మీ సమాచారం కోసం, 896 00:53:55,649 --> 00:53:58,443 సర్వోన్నత న్యాయస్థానం పూర్తి స్థాయిలో ఉంది ముందస్తు నిగ్రహాన్ని తిరస్కరించారు. 897 00:53:58,527 --> 00:54:00,904 రండి. వాల్టర్, ఇది కాదు మొదటి సవరణ విషయం, మనిషి. 898 00:54:00,988 --> 00:54:04,157 సర్, మీరు శాంతించకపోతే, నేను మిమ్మల్ని వదిలి వెళ్ళమని అడగాలి. 899 00:54:04,241 --> 00:54:07,327 లేడీ, నాకు స్నేహితులు ఉన్నారు బురదలో కిందపడి చనిపోయాడు 900 00:54:07,411 --> 00:54:10,079 తద్వారా మీరు మరియు నేను ఆనందించవచ్చు ఈ కుటుంబ రెస్టారెంట్! 901 00:54:10,205 --> 00:54:13,541 సరే, నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాను. హే, డ్యూడ్, వెళ్ళిపోవద్దు, మనిషి. 902 00:54:13,626 --> 00:54:17,587 రండి. ఇది అన్నింటినీ ప్రభావితం చేస్తుంది మాకు, మనిషి! ఇది మన ప్రాథమిక స్వేచ్ఛ! 903 00:54:22,343 --> 00:54:23,801 నేను ఉంటున్నాను. 904 00:54:26,013 --> 00:54:28,014 నేను కాఫీ పూర్తి చేస్తున్నాను. 905 00:54:32,853 --> 00:54:34,646 నా కాఫీని ఆస్వాదిస్తున్నాను. 906 00:54:50,871 --> 00:54:53,039 డ్యూడ్ లోపల లేదు. 907 00:54:53,123 --> 00:54:55,959 తర్వాత సందేశం పంపండి బీప్. ఇది ఒక నిమిషం పడుతుంది. 908 00:54:57,169 --> 00:55:00,880 మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ, ఇది డ్యూటీ LAPD యొక్క అధికారి రోల్వాగ్. 909 00:55:00,965 --> 00:55:02,465 మేము కోలుకున్నాము మీ ఆటోమొబైల్. 910 00:55:02,549 --> 00:55:05,843 ఇది ఉత్తరం వద్ద క్లెయిమ్ చేయవచ్చు విక్టరీలో హాలీవుడ్ ఆటో సర్కస్. 911 00:55:05,928 --> 00:55:07,053 అక్కడ వారి గంటలు... 912 00:55:07,137 --> 00:55:08,680 చాలా దూరం, మనిషి. ఫార్ ఫకింగ్ అవుట్! 913 00:55:19,149 --> 00:55:22,527 హే! ఇది ప్రైవేట్ నివాసం, మనిషి. 914 00:55:30,911 --> 00:55:32,745 ఓహ్, మంచి మార్మోట్. 915 00:55:42,506 --> 00:55:46,592 డబ్బు ఎక్కడ ఉంది, లెబోవ్స్కీ? మాకు డబ్బు కావాలి, లెబోవ్స్కీ! 916 00:55:52,599 --> 00:55:55,810 మేము తమాషా చేస్తున్నాము లేదా అని మీరు అనుకుంటున్నారు తమాషా వస్తువులతో తయారు చేస్తున్నారా? 917 00:55:55,894 --> 00:55:58,187 మేము మీకు పనులు చేయగలము కలలు కనలేదు, లెబోవ్స్కీ. 918 00:55:58,313 --> 00:56:02,233 అవును, మేము ఏమీ నమ్మము. మేము ఏమీ నమ్మడు, లెబోవ్స్కీ. ఏమీ లేదు! 919 00:56:02,317 --> 00:56:05,653 మరియు రేపు మేము తిరిగి వస్తాము మరియు మేము మీ జాన్సన్‌ను నరికివేసాము. 920 00:56:05,738 --> 00:56:08,990 నన్ను క్షమించరా? నేను చెప్పాను, మేము నీ జాన్సన్‌ని నరికివేయు! 921 00:56:09,074 --> 00:56:11,492 ఒక్కసారి ఆలోచించండి, లెబోవ్స్కీ. 922 00:56:11,577 --> 00:56:13,494 మీ విగ్లీ పురుషాంగం, లెబోవ్స్కీ. 923 00:56:13,579 --> 00:56:15,913 జా. బహుశా మేము దానిని తొక్కవచ్చు మరియు అది స్క్విష్. 924 00:56:24,882 --> 00:56:29,302 లో నిన్న రాత్రి ఇది కనుగొనబడింది వాన్ న్యూస్ ఒక అబట్‌మెంట్‌కు వ్యతిరేకంగా దాఖలు చేశాడు. 925 00:56:29,386 --> 00:56:31,179 ఓ, మనిషి. ఎక్కడ బస చేశారు? 926 00:56:31,263 --> 00:56:33,556 మీరు అదృష్టవంతులు ఆమె అలా చేయలేదు కత్తిరించండి, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ. 927 00:56:33,640 --> 00:56:36,059 ఓ, మనిషి! ఉండాలి ఒక సంతోషకరమైన పరిస్థితి. 928 00:56:36,143 --> 00:56:38,686 ఒక్కసారిగా వాహనాన్ని వదిలేశారు వారు ప్రహరీ గోడను కొట్టారు. 929 00:56:38,771 --> 00:56:42,106 ఓహ్, నా ఫకింగ్ బ్రీఫ్‌కేస్, మనిషి! ఇది ఇక్కడ లేదు! షిట్! 930 00:56:42,191 --> 00:56:43,900 అవును, నేను చూశాను నివేదికపై. క్షమించండి. 931 00:56:43,984 --> 00:56:45,985 నువ్వు లోపలికి రావాలి మరొక వైపు. 932 00:56:47,029 --> 00:56:50,198 సైడ్ వ్యూ దొరికింది కారు ద్వారా రోడ్డు మీద. 933 00:56:51,784 --> 00:56:55,703 మీరు అదృష్టవంతులు వారు టేప్‌ను విడిచిపెట్టారు డెక్ అయితే, మరియు క్రీడెన్స్. 934 00:56:56,080 --> 00:56:58,706 ఓ, యేసు! ఆ వాసన ఏమిటి, మనిషి? 935 00:56:58,791 --> 00:57:01,834 అవును. ఇది బహుశా a vagrant కారులో పడుకున్నాడు. 936 00:57:01,919 --> 00:57:04,670 లేదా దానిని ఉపయోగించుకోవచ్చు ఒక మరుగుదొడ్డి వలె మరియు తరలించబడింది. 937 00:57:04,755 --> 00:57:06,005 హే, మనిషి, 938 00:57:07,341 --> 00:57:08,966 మీరు ఈ అబ్బాయిలను కనుగొంటారా? 939 00:57:09,051 --> 00:57:13,596 లేదా, మీకు తెలుసా, అంటే... మీరు ఏదైనా ఆశాజనకమైన లీడ్‌లు వచ్చాయి లేదా... 940 00:57:13,889 --> 00:57:15,431 లీడ్స్? 941 00:57:15,516 --> 00:57:17,100 అవును. ఖచ్చితంగా. 942 00:57:17,184 --> 00:57:20,436 నేను అబ్బాయిలతో తనిఖీ చేస్తాను క్రైమ్ ల్యాబ్ వద్ద డౌన్. 943 00:57:20,521 --> 00:57:24,357 వారికి మరో నలుగురు డిటెక్టివ్‌లు దొరికారు కేసుపై పని చేస్తున్నారు. 944 00:57:24,441 --> 00:57:26,067 వారు మమ్మల్ని షిఫ్టుల వారీగా పని చేయించారు! 945 00:57:31,532 --> 00:57:32,698 లీడ్స్! 946 00:57:33,534 --> 00:57:35,952 నా ఆశ ఒక్కటే పెద్ద లెబోవ్స్కీ నన్ను చంపేస్తాడు 947 00:57:36,036 --> 00:57:37,745 జర్మన్ల ముందు నా మొడ్డను కత్తిరించవచ్చు. 948 00:57:37,830 --> 00:57:38,955 లీడ్స్! 949 00:57:39,039 --> 00:57:40,706 ఇప్పుడు, అది కేవలం హాస్యాస్పదమైనది, డ్యూడ్. 950 00:57:40,791 --> 00:57:42,500 ఎవరూ వెళ్ళడం లేదు మీ మొడ్డను కత్తిరించండి. 951 00:57:42,626 --> 00:57:45,128 ధన్యవాదాలు, వాల్టర్. నేను అయితే కాదు దాని గురించి ఏదైనా చెప్పాలి. 952 00:57:45,212 --> 00:57:46,254 ధన్యవాదాలు, వాల్టర్. 953 00:57:46,380 --> 00:57:48,381 అది నాకు చాలా సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది. వాసి? 954 00:57:48,507 --> 00:57:51,425 అది నాకు చాలా అనుభూతిని కలిగిస్తుంది లోపల వెచ్చగా, మనిషి. వాసి? 955 00:57:51,510 --> 00:57:54,262 ఈ మొత్తం ఫకింగ్ విషయం. 956 00:57:54,346 --> 00:57:57,557 నేను ఇక్కడ కూర్చోవచ్చు నా రగ్గుపై కేవలం మూత్ర విసర్జన మరకలు. 957 00:57:57,683 --> 00:58:00,935 కానీ లేదు, మనిషి, నేను ఒక, మీరు తెలుసు... అవును. ఫకింగ్ జర్మన్లు. 958 00:58:01,019 --> 00:58:02,186 ఏమీ మారదు. 959 00:58:03,230 --> 00:58:06,816 ఫకింగ్ నాజీలు. వారు నాజీలు, డ్యూడ్? 960 00:58:06,900 --> 00:58:09,485 ఓహ్, రండి, డానీ. వారు కాస్ట్రేషన్‌ని బెదిరించారు! 961 00:58:09,570 --> 00:58:11,404 ఊహూ. మనం ఇక్కడ వెంట్రుకలు చీల్చబోతున్నామా? 962 00:58:11,488 --> 00:58:12,822 నం. నేను తప్పా? 963 00:58:12,906 --> 00:58:16,200 సరే, అతను చేయలేదు... మనిషి, వారు నిహిలిస్టులు, మనిషి. 964 00:58:16,285 --> 00:58:18,828 వారు చెబుతూనే ఉన్నారు ఏమీ నమ్మలేదు. 965 00:58:18,912 --> 00:58:20,246 నిహిలిస్టులు. 966 00:58:21,957 --> 00:58:23,249 నన్ను ఫక్ చేయండి. 967 00:58:24,960 --> 00:58:28,129 నా ఉద్దేశ్యం, దాని గురించి మీకు ఏమి కావాలో చెప్పండి జాతీయ సోషలిజం సిద్ధాంతాలు, డ్యూడ్. 968 00:58:28,213 --> 00:58:30,506 కనీసం అది ఒక నీతి. అవును. 969 00:58:30,591 --> 00:58:33,301 మరియు, మనం మరచిపోకూడదు ... మనం మరచిపోము, మిత్రమా, 970 00:58:33,385 --> 00:58:36,345 వన్యప్రాణులను కాపాడటం, ఒక ఉభయచర ఎలుక, 971 00:58:36,430 --> 00:58:39,974 ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా, దేశీయ... 972 00:58:40,058 --> 00:58:41,809 నగర పరిధిలో... 973 00:58:42,603 --> 00:58:45,688 అది కూడా చట్టబద్ధం కాదు. ఏమిటి మీరు ఇప్పుడు ఫకింగ్ పార్క్ రేంజర్వా? 974 00:58:45,772 --> 00:58:47,356 లేదు! నేను కేవలం ఉన్నాను ప్రయత్నిస్తున్నారు... 975 00:58:47,441 --> 00:58:50,151 ఎవడు ఇస్తాడు ఫకింగ్ మార్మోట్ గురించి? 976 00:58:50,277 --> 00:58:53,487 మేము సానుభూతి తెలుపుతున్నాము ఇక్కడ, డ్యూడ్. ఫక్ సానుభూతి. 977 00:58:53,572 --> 00:58:57,491 నాకు మీ సానుభూతి అవసరం లేదు, మనిషి. నా ఫకింగ్ జాన్సన్ నాకు కావాలి. 978 00:58:58,452 --> 00:59:01,662 మీకు ఇది ఏమి కావాలి, డ్యూడ్? మీరు బక్ అప్ వచ్చింది, మనిషి! 979 00:59:01,747 --> 00:59:04,540 మీరు ఈ ప్రతికూలతను లాగలేరు టోర్నమెంట్ లోకి శక్తి. 980 00:59:04,625 --> 00:59:07,293 టోర్నమెంట్‌ను ఫక్ చేయండి. ఫక్ యు, వాల్టర్. 981 00:59:10,005 --> 00:59:12,006 టోర్నమెంట్‌ను ఫక్ చేయాలా? 982 00:59:12,090 --> 00:59:15,092 సరే, డ్యూడ్. మీరు చేయలేదని నేను చూడగలను ఇక్కడ ఉత్సాహంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. 983 00:59:15,177 --> 00:59:17,637 రండి, డానీ. మనం ఒక లేన్ కోసం వెళ్దాం. 984 00:59:22,643 --> 00:59:25,311 మరొక కాకేసియన్, గ్యారీ. నిజమే, డ్యూడ్. 985 00:59:27,814 --> 00:59:31,150 ఇలాంటి స్నేహితులు, అయ్యో, గారీ? అది నిజం, డ్యూడ్. 986 00:59:55,050 --> 00:59:59,387 మీకు మంచి సరసపరిల్లా ఉందా? సియోక్స్ సిటీ సర్సపరిల్లా? 987 00:59:59,471 --> 01:00:01,430 అవును. అది మంచిదే. 988 01:00:04,518 --> 01:00:06,811 మీరు అక్కడ ఎలా ఉన్నారు, వాసి? 989 01:00:06,895 --> 01:00:08,980 మరీ మంచిది కాదు మనిషి. 990 01:00:09,564 --> 01:00:11,983 ఆ రోజుల్లో ఒకటి, అవునా? అవును. 991 01:00:13,193 --> 01:00:17,947 బాగా, తెలివైన వ్యక్తి నేను ఒకసారి చెప్పిన దానికంటే, 992 01:00:18,031 --> 01:00:19,824 "కొన్నిసార్లు మీరు తింటారు ఎలుగుబంటి మరియు..." 993 01:00:21,368 --> 01:00:23,452 చాలా బాధ్యత. 994 01:00:23,537 --> 01:00:27,373 "కొన్నిసార్లు ఎలుగుబంటి, బాగా, అతను నిన్ను తింటాడు. " 995 01:00:29,084 --> 01:00:31,794 అది ఒక రకమైన తూర్పు విషయం? 996 01:00:31,878 --> 01:00:33,337 దానికి దూరంగా. 997 01:00:40,053 --> 01:00:42,054 నేను మీ శైలిని ఇష్టపడుతున్నాను, డ్యూడ్. 998 01:00:43,307 --> 01:00:47,310 ఓహ్, నేను తవ్వుతున్నాను మీ శైలి కూడా. 999 01:00:47,394 --> 01:00:49,687 మొత్తం కౌబాయ్ విషయం వచ్చింది వెళ్తున్నారు. 1000 01:00:54,067 --> 01:00:55,526 ధన్యవాదాలు. 1001 01:00:55,610 --> 01:00:57,528 ఒకే ఒక్క విషయం ఉంది, డ్యూడ్. 1002 01:00:57,612 --> 01:00:59,363 అది ఏమిటి? 1003 01:00:59,448 --> 01:01:02,074 మీరు ఉపయోగించాలి ఇన్ని కసి పదాలు? 1004 01:01:05,495 --> 01:01:07,788 ఫక్ ఏమిటి మీరు మాట్లాడుతున్నారా? 1005 01:01:09,082 --> 01:01:11,542 సరే, డ్యూడ్. ఇది మీ మార్గం. 1006 01:01:13,837 --> 01:01:16,172 ఆమెను తేలికగా తీసుకోండి, డ్యూడ్. 1007 01:01:16,256 --> 01:01:17,923 అవును. ధన్యవాదాలు, మనిషి. 1008 01:01:23,930 --> 01:01:25,639 మీ కోసం కాల్ చేయండి, డ్యూడ్. 1009 01:01:29,311 --> 01:01:33,064 హలో? జెఫ్రీ, మీకు ఉంది డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్లలేదు. 1010 01:01:33,148 --> 01:01:36,233 అయ్యో, లేదు. లేదు, నేను ఇంకా చేయలేదు. 1011 01:01:36,318 --> 01:01:38,819 నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను వెంటనే. 1012 01:01:39,738 --> 01:01:40,780 ఓహ్? 1013 01:01:53,460 --> 01:01:56,754 కాబట్టి, మీరు లెబోవ్స్కీ. అవును. 1014 01:01:59,633 --> 01:02:01,759 మౌడ్ నాకు చెప్పారు మీ గురించి. 1015 01:02:01,843 --> 01:02:04,303 ఆమె ఒక నిమిషంలో తిరిగి వస్తుంది. కూర్చోండి. 1016 01:02:04,721 --> 01:02:07,723 మీకు డ్రింక్ కావాలా? అవును, ఖచ్చితంగా. వైట్ రష్యన్. 1017 01:02:08,683 --> 01:02:10,476 అక్కడ బార్ ఉంది. 1018 01:02:15,315 --> 01:02:19,402 కాబట్టి, మీరు ఏమి చేస్తారు, లెబోవ్స్కీ? మీరు ఎవరు ఫక్, మనిషి? 1019 01:02:20,904 --> 01:02:24,740 మౌడీకి కేవలం స్నేహితుడు మాత్రమే. అవునా? చీలికతో ఉన్న మిత్రమా? 1020 01:02:27,911 --> 01:02:30,454 మీరు ఏమి చేస్తారు? ఓహ్, పెద్దగా ఏమీ లేదు. 1021 01:02:31,665 --> 01:02:33,582 హలో, జెఫ్రీ. నమస్కారం. 1022 01:02:33,667 --> 01:02:36,544 అవును. మీరు ఎలా ఉన్నారు? వినండి, మౌడ్. 1023 01:02:37,295 --> 01:02:38,838 నేను వచ్చింది 1024 01:02:41,174 --> 01:02:43,467 నా రాజీనామాను సమర్పించండి లేదా ఏమైనా 1025 01:02:43,552 --> 01:02:48,556 ఎందుకంటే మీ అమ్మలా కనిపిస్తుంది అన్ని తరువాత నిజంగా కిడ్నాప్ చేయబడింది. 1026 01:02:48,640 --> 01:02:50,683 ఆమె ఖచ్చితంగా కాదు. 1027 01:02:50,767 --> 01:02:55,813 హే, మనిషి, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు అప్పుడప్పుడు వింటావా? 1028 01:02:55,897 --> 01:02:58,441 మీరు ఏదైనా నేర్చుకోవచ్చు. ఇప్పుడు, నాకు వచ్చింది... 1029 01:02:58,608 --> 01:03:01,360 దయచేసి ఆమెను పిలవకండి నా తల్లి. 1030 01:03:01,445 --> 01:03:04,280 ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంది నేరస్థుడు మరియు బాధితుడు కాదు. 1031 01:03:04,364 --> 01:03:07,199 నేను మీకు చెప్తున్నాను, నా దగ్గర ఉంది చాలా ఖచ్చితమైన సాక్ష్యం. 1032 01:03:07,284 --> 01:03:10,119 ఎవరి నుండి? ప్రధాన వ్యక్తి ఉలి నుండి. 1033 01:03:10,203 --> 01:03:13,539 ఉలి కుంకెల్? ఆమె కోస్టార్ బీవర్ చిత్రంలో? 1034 01:03:15,208 --> 01:03:18,294 యోని అంటే? అంటే, మీకు ఆ వ్యక్తి తెలుసా? 1035 01:03:18,378 --> 01:03:21,213 నేను వారిని పరిచయం చేసి ఉండవచ్చు, నాకు తెలిసినదంతా. 1036 01:03:21,298 --> 01:03:23,466 ఉలి గుర్తుందా? 1037 01:03:23,550 --> 01:03:26,302 అతను సంగీతకారుడు. ఉపయోగించారు ఆటోబాన్ అనే సమూహం ఉంది. 1038 01:03:26,386 --> 01:03:30,931 నా LPలలో చూడండి. వారు విడుదల చేశారు 70ల చివరలో ఒక ఆల్బమ్. 1039 01:03:31,016 --> 01:03:33,934 వారి సంగీతం ఒక విధమైన టెక్నో పాప్. 1040 01:03:34,060 --> 01:03:37,480 కాబట్టి అతను నటిస్తున్నాడు అపహరణదారుడా? బాగా, అవును. 1041 01:03:37,564 --> 01:03:40,941 చూడు, జెఫ్రీ, నీకు నిజంగా లేదు మీకు పరిచయం ఉన్న వారిని కిడ్నాప్ చేయండి. 1042 01:03:41,026 --> 01:03:45,529 మొత్తం ఆలోచన ఏమిటంటే బందీగా ఉండలేడు మీరు వారిని విడిచిపెట్టిన తర్వాత మిమ్మల్ని గుర్తించండి. 1043 01:03:45,614 --> 01:03:47,323 సరే, అది నాకు తెలుసు. 1044 01:03:51,495 --> 01:03:54,163 వాట్ ది ఫక్ తో ఉంది ఈ వ్యక్తి? అతను ఎవరు? 1045 01:03:54,247 --> 01:03:57,750 నాక్స్ హారింగ్టన్, వీడియో కళాకారుడు. 1046 01:03:57,834 --> 01:03:59,752 కాబట్టి, ఉలికి డబ్బు ఉంది. 1047 01:04:00,962 --> 01:04:04,507 సరే, లేదు, సరిగ్గా లేదు. 1048 01:04:05,383 --> 01:04:07,218 ఇది చాలా సంక్లిష్టమైనది కేసు, మౌడ్. 1049 01:04:09,387 --> 01:04:10,513 మీ వద్ద చాలా ఉన్నాయి 1050 01:04:10,597 --> 01:04:13,182 మరియు చాలా తంతువులు నా తలపై ఉంచడానికి, మనిషి. 1051 01:04:13,266 --> 01:04:15,726 మీకు తెలుసా, చాలా తంతువులు పాత డ్యూడర్ తలలో. 1052 01:04:15,810 --> 01:04:17,019 హలో? 1053 01:04:17,103 --> 01:04:18,979 ఉలికి అది లేకపోతే, అప్పుడు ఎవరు చేస్తారు? 1054 01:04:19,064 --> 01:04:20,981 ఇది సాండ్రా బినాలే గురించి. 1055 01:04:21,066 --> 01:04:24,568 చూడు. నేను దీన్ని తీసుకోవాలి. మీరు చేయండి ఇంకా ఆ డాక్టర్ నంబర్ ఉందా? 1056 01:04:24,653 --> 01:04:28,197 లేదు, నిజంగా, అది కూడా గాయపడలేదు ఇకపై. ఓహ్, దయచేసి, జెఫ్రీ. 1057 01:04:28,281 --> 01:04:31,367 నాకు బాధ్యత అక్కర్లేదు ఏదైనా ఆలస్యమైన పరిణామాల కోసం. 1058 01:04:33,912 --> 01:04:35,538 అనంతర ప్రభావాలు? 1059 01:05:04,985 --> 01:05:08,279 మీరు మీ షార్ట్‌లను స్లైడ్ చేయగలరా డౌన్, మిస్టర్ లెబోవ్స్కీ, దయచేసి? 1060 01:05:08,363 --> 01:05:09,446 మ్మ్మ్? 1061 01:05:09,781 --> 01:05:11,740 లేదు, లేదు, మనిషి. ఆమె నన్ను ఇక్కడే కొట్టింది. 1062 01:05:11,825 --> 01:05:15,494 నాకు అర్థమైంది. మీరు స్లయిడ్ చేయగలరా మీ షార్ట్ డౌన్, దయచేసి? 1063 01:07:48,148 --> 01:07:51,608 అతను ఉత్తర హాలీవుడ్‌లో నివసిస్తున్నాడు రాడ్‌ఫోర్డ్, ఇన్-ఎన్-అవుట్ బర్గర్ దగ్గర. 1064 01:07:51,693 --> 01:07:53,861 లేదు, ఇన్-ఎన్-అవుట్ కామ్రోస్‌లో బర్గర్ ఉంది. 1065 01:07:53,945 --> 01:07:56,363 ఇన్-ఎన్-అవుట్ బర్గర్ దగ్గర. అవి మంచి బర్గర్లు, వాల్టర్. 1066 01:07:56,448 --> 01:07:59,324 షట్ అప్, డానీ. ది పిల్లవాడు తొమ్మిదో తరగతి చదువుతున్నాడు, డ్యూడ్. 1067 01:07:59,409 --> 01:08:02,035 మరియు అతని తండ్రి ... మీరు దీనికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1068 01:08:02,120 --> 01:08:05,456 అతని తండ్రి ఆర్థర్ డిగ్బీ సెల్లర్స్. 1069 01:08:05,540 --> 01:08:07,124 ఎవరు ఆ ఫక్? 1070 01:08:07,208 --> 01:08:10,252 ఆర్థర్ ఎవరు డిగ్బీ సెల్లర్స్? ఎవరు... 1071 01:08:10,336 --> 01:08:12,713 మీరు ఎప్పుడైనా కొంచెం విన్నారా బ్రాండెడ్, డ్యూడ్ అనే షో? 1072 01:08:12,797 --> 01:08:13,839 అవును, అవును, నేను... 1073 01:08:13,923 --> 01:08:15,924 “ఒక మనిషి తప్ప అందరూ చనిపోయారు అక్కడ బిట్టర్ క్రీక్ వద్ద. " 1074 01:08:16,009 --> 01:08:18,260 నాకు ఫకింగ్ షో తెలుసు, వాల్టర్. కాబట్టి ఏమిటి? 1075 01:08:18,344 --> 01:08:22,389 ఫకింగ్ ఆర్థర్ డిగ్బీ సెల్లర్స్ 156 ఎపిసోడ్‌లు రాశారు, డ్యూడ్. 1076 01:08:22,474 --> 01:08:24,183 సిరీస్‌లో ఎక్కువ భాగం. 1077 01:08:24,267 --> 01:08:25,309 ఓహ్. 1078 01:08:25,351 --> 01:08:27,936 సరిగ్గా తేలికైనది కాదు. నం. 1079 01:08:28,021 --> 01:08:30,355 ఇంకా అతని కొడుకు ఒక ఫకింగ్ డన్స్. 1080 01:08:31,858 --> 01:08:34,568 ఎలాగైనా అక్కడికి వెళ్తాం మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారో తర్వాత. 1081 01:08:34,652 --> 01:08:36,320 మేము పిల్లవాడిని బ్రేస్ చేస్తాము. పుష్‌ఓవర్‌గా ఉండాలి. 1082 01:08:36,404 --> 01:08:37,613 మేము సమీపంలో ఉంటాము ఇన్-ఎన్-అవుట్ బర్గర్. 1083 01:08:37,697 --> 01:08:38,822 నోరు మూసుకో, డానీ! 1084 01:08:41,117 --> 01:08:44,328 మేము అక్కడకు వెళ్తాము, మేము బ్రేస్ చేస్తాము పిల్లవాడు. అతను ఒక pushover ఉండాలి. 1085 01:08:44,412 --> 01:08:46,538 మేము ఆ ఫకింగ్ పొందుతాము మిలియన్ డాలర్లు తిరిగి, 1086 01:08:46,623 --> 01:08:48,749 అతను లేకపోతే అప్పటికే ఖర్చు పెట్టాడు. 1087 01:08:48,833 --> 01:08:50,876 ఒక మిలియన్ ఫకింగ్ క్లామ్స్. 1088 01:08:50,960 --> 01:08:54,630 మరియు, అవును, మేము ఉంటాము సమీపంలో... ఇన్-ఎన్-అవుట్. 1089 01:08:55,048 --> 01:08:58,467 ష్! ష్! కొన్ని బర్గర్లు, కొన్ని బీర్లు. కొన్ని నవ్వులు. 1090 01:09:01,179 --> 01:09:03,472 మా కష్టాలు అయిపోయాయి, డ్యూడ్. 1091 01:09:15,944 --> 01:09:18,946 ఓహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి, మనిషి. 1092 01:09:19,030 --> 01:09:21,824 ఆ పిల్ల అప్పటికే ఖర్చు అయిపోయింది అన్ని డబ్బు, మనిషి. 1093 01:09:21,908 --> 01:09:24,159 కొత్త వెట్టే? కష్టంగా, డ్యూడ్. 1094 01:09:24,244 --> 01:09:29,581 అతని వద్ద ఇంకా $960,000 ఉందని నేను చెప్తాను, ఎంపికలను బట్టి $970,000 మిగిలి ఉంది. 1095 01:09:30,291 --> 01:09:31,291 కారులో వేచి ఉండండి, డానీ. 1096 01:09:35,463 --> 01:09:37,464 అవునా? పిలారా? 1097 01:09:38,675 --> 01:09:42,803 నా పేరు వాల్టర్ సోబ్‌చాక్. ఈ నా సహచరుడు, జెఫ్రీ లెబోవ్స్కీ. 1098 01:09:44,222 --> 01:09:46,515 మేము మాట్లాడటానికి వచ్చాము చిన్న లారీ గురించి. 1099 01:09:46,599 --> 01:09:48,684 మనం లోపలికి రావచ్చా? అవును, అవును. 1100 01:09:48,768 --> 01:09:50,102 ధన్యవాదాలు. 1101 01:09:54,440 --> 01:09:56,066 అతనే, డ్యూడ్. 1102 01:10:03,616 --> 01:10:06,076 మరియు మంచి రోజు మీకు, సార్! 1103 01:10:06,160 --> 01:10:08,161 దయచేసి కూర్చోండి. 1104 01:10:13,585 --> 01:10:16,378 లారీ, స్వీటీ, మనిషి ఇక్కడ ఉన్నాడు! 1105 01:10:16,462 --> 01:10:19,298 ఆయనేనా... అతను ఇంకా రాస్తాడా? 1106 01:10:19,382 --> 01:10:22,509 ఓహ్, లేదు, లేదు. అతనికి ఆరోగ్య సమస్యలు ఉన్నాయి. 1107 01:10:22,677 --> 01:10:23,886 ఊహూ. 1108 01:10:25,638 --> 01:10:27,681 సార్, నేను చెప్పదలుచుకున్నాను 1109 01:10:28,683 --> 01:10:31,143 మేము ఇద్దరమే అని, వ్యక్తిగత స్థాయిలో, 1110 01:10:32,645 --> 01:10:34,605 నిజంగా అపారమైన అభిమానులు. 1111 01:10:34,689 --> 01:10:37,858 బ్రాండెడ్, ముఖ్యంగా ప్రారంభ భాగాలు, 1112 01:10:37,942 --> 01:10:40,068 నిజంగా ఒక మూలం ప్రేరణ యొక్క. 1113 01:10:40,153 --> 01:10:42,946 స్వీటీ, కూర్చో. ఈ వ్యక్తి పోలీసు. 1114 01:10:43,031 --> 01:10:46,617 ఓహ్, లేదు, మేడమ్. మేము ఇవ్వదలుచుకోలేదు సరిగ్గా మేము పోలీసులమే అనే అభిప్రాయం. 1115 01:10:46,701 --> 01:10:49,453 అది ఉండదని మేము ఆశిస్తున్నాము పోలీసు కాల్ అవసరం. 1116 01:10:49,537 --> 01:10:51,997 కానీ అది వరకు ఉంది ఇక్కడ చిన్న లారీ. 1117 01:10:52,081 --> 01:10:53,707 కాదా, లారీ? 1118 01:11:04,594 --> 01:11:06,720 ఇదేనా మీ హోంవర్క్, లారీ? 1119 01:11:08,181 --> 01:11:10,390 ఇదేనా మీ హోంవర్క్, లారీ? చూడండి, మనిషి, ఇది ... 1120 01:11:10,475 --> 01:11:13,852 వాసి. దయచేసి? ఇదేనా మీ హోంవర్క్, లారీ? 1121 01:11:13,937 --> 01:11:15,312 అతని గురించి అడగండి కారు, మనిషి. 1122 01:11:15,396 --> 01:11:17,731 ఇది నీదేనా, లారీ? ఉంది ఇది నీ హోంవర్క్, లారీ? 1123 01:11:17,815 --> 01:11:19,024 అది మీ కారు ముందుందా? 1124 01:11:19,067 --> 01:11:22,027 లారీ, ఇది నీ ఇంటి పనినా? మేము అది అతని ఫకింగ్ హోంవర్క్ అని తెలుసు! 1125 01:11:22,111 --> 01:11:24,363 డబ్బు ఎక్కడిది, నువ్వు చిన్న పిచ్చోడా? 1126 01:11:24,447 --> 01:11:27,449 చూడు, లారీ, నీ దగ్గర ఉంది వియత్నాం గురించి ఎప్పుడైనా విన్నారా? 1127 01:11:27,575 --> 01:11:29,868 క్రీస్తు కొరకు, వాల్టర్. మీరు బాధల ప్రపంచంలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు కొడుకు. 1128 01:11:29,953 --> 01:11:32,621 ఇది మీ హోంవర్క్ అని మాకు తెలుసు. మీరు కారు దొంగిలించారని మాకు తెలుసు. 1129 01:11:32,705 --> 01:11:35,248 మరియు ఫకింగ్ డబ్బు. మరియు ఫకింగ్ డబ్బు! 1130 01:11:35,333 --> 01:11:37,000 మరియు అది మాకు తెలుసు ఇది మీ హోంవర్క్! 1131 01:11:37,085 --> 01:11:38,293 మేము కట్ చేస్తాము మీ డిక్ ఆఫ్, లారీ. 1132 01:11:38,378 --> 01:11:40,337 నువ్వు చంపేస్తున్నావు మీ తండ్రి, లారీ. 1133 01:11:43,508 --> 01:11:45,592 సరే. ఇది అర్ధంలేనిది. 1134 01:11:46,886 --> 01:11:49,554 సరే, ప్లాన్ బి కోసం సమయం. 1135 01:11:51,808 --> 01:11:54,768 మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలనుకోవచ్చు ఆ ముందు కిటికీ, లారీ. 1136 01:11:56,062 --> 01:11:59,439 కొడుకు, ఇది ఎప్పుడు జరుగుతుంది మీరు గాడిదలో అపరిచితుడిని ఫక్ చేయండి! 1137 01:12:01,109 --> 01:12:03,068 కొంచెం భాష ఇక్కడ సమస్య. 1138 01:12:03,152 --> 01:12:05,529 లిటిల్ ప్రిక్ యొక్క నన్ను రాళ్లతో కొట్టడం. 1139 01:12:06,406 --> 01:12:07,948 వాల్టర్. 1140 01:12:08,658 --> 01:12:10,659 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి? 1141 01:12:13,287 --> 01:12:15,080 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1142 01:12:16,416 --> 01:12:18,083 ఇదిగో, లారీ. 1143 01:12:18,167 --> 01:12:20,168 ఏం జరుగుతుందో చూశారా? 1144 01:12:20,253 --> 01:12:22,295 ఏం జరుగుతుందో చూశారా, లారీ? 1145 01:12:23,047 --> 01:12:24,881 ఏం జరుగుతుందో చూశారా? ఓహ్, గొప్ప. 1146 01:12:24,966 --> 01:12:28,552 మీరు ఉన్నప్పుడు ఇది జరుగుతుంది లారీ, గాడిదలో అపరిచితుడిని ఫక్ చేయండి. 1147 01:12:31,597 --> 01:12:33,223 లారీ ఇలా జరుగుతుంది. 1148 01:12:33,307 --> 01:12:35,142 ఏం జరుగుతుందో చూశారా, లారీ? 1149 01:12:35,226 --> 01:12:37,644 మీరు ఎప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో మీరు చూస్తారు గాడిదలో అపరిచితుడిని ఇబ్బంది పెట్టాలా? 1150 01:12:37,770 --> 01:12:40,063 ఇదే జరుగుతుంది! 1151 01:12:42,316 --> 01:12:44,693 ఏం జరుగుతుందో చూశారా, లారీ? 1152 01:12:44,777 --> 01:12:48,488 ఏం జరుగుతుందో చూశావా, లారీ, మీరు గాడిదలో అపరిచితుడిని ఎప్పుడు ఫక్ చేస్తారా? 1153 01:12:49,741 --> 01:12:53,035 ఇదేం జరుగుతుంది, లారీ! 1154 01:12:53,119 --> 01:12:55,871 నా కారు! నా బిడ్డ! ఇదేం జరుగుతుంది, లారీ! 1155 01:12:55,955 --> 01:12:57,914 ఇదే జరుగుతుంది మీరు అపరిచితుడిని ఫక్ చేసినప్పుడు... 1156 01:12:57,999 --> 01:13:00,667 మీరు ఏమి పిచ్చివారు చేస్తున్నారా, మనిషి? ఆపు! 1157 01:13:00,793 --> 01:13:03,253 హే, మనిషి. ఇప్పుడే కొన్నాను గత వారం ఆ ఫకింగ్ కారు! 1158 01:13:03,379 --> 01:13:06,381 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో! నన్ను క్షమించండి! నేను నిన్ను చంపేస్తాను! 1159 01:13:06,507 --> 01:13:09,634 నేను ఇప్పుడే ఫకింగ్ కొన్నాను గత వారం కారు! రండి, మనిషి. 1160 01:13:09,719 --> 01:13:11,553 నేను నిన్ను చంపేస్తాను ఫకింగ్ కారు, మనిషి! 1161 01:13:11,637 --> 01:13:13,680 లేదు, లేదు. హే, హే, అది అతనిది కాదు! హే! 1162 01:13:13,765 --> 01:13:16,224 దేవుడా! అయ్యో! ఓ, లేదు! 1163 01:13:16,309 --> 01:13:18,101 ఫక్ యు! మనిషి. నం. 1164 01:13:18,186 --> 01:13:20,687 మీకు అది ఇష్టమా? ఫక్ యు! 1165 01:13:20,772 --> 01:13:24,232 నేను నీ ఫకింగ్ కారుని చంపేస్తాను! కాదు కాదు కాదు. నం. 1166 01:13:24,317 --> 01:13:26,234 నేను నీ ఫకింగ్ కారుని చంపేస్తాను! 1167 01:13:47,256 --> 01:13:49,174 నేను మీ క్షమాపణను అంగీకరిస్తున్నాను. 1168 01:13:50,343 --> 01:13:53,845 లేదు, నేను దానిని నిర్వహించాలనుకుంటున్నాను ఇక నుండి నేనే. 1169 01:13:55,056 --> 01:13:57,099 కాదు కాదు కాదు! 1170 01:13:57,183 --> 01:13:59,017 అందులో ఏమీ లేదు దానితో చేయడానికి. 1171 01:14:00,394 --> 01:14:03,772 అవును, కారు ఇంటికి చేరుకుంది. మీరు నన్ను ఇంటికి పిలుస్తున్నారు. 1172 01:14:05,399 --> 01:14:10,153 లేదు, వాల్టర్, అది కనిపించలేదు లారీ పగులగొట్టినట్లే! 1173 01:14:12,365 --> 01:14:14,366 సరే, అది మీ అభిప్రాయం. 1174 01:14:16,077 --> 01:14:18,745 మీకు తెలుసా, వాల్టర్, నువ్వు చెప్పింది నిజమే. 1175 01:14:18,830 --> 01:14:20,789 చెప్పనిది ఉంది ఇక్కడ సందేశం. 1176 01:14:20,873 --> 01:14:23,291 అది, "ఫక్ యు! నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!" 1177 01:14:26,212 --> 01:14:28,046 అవును, నేను ప్రాక్టీస్‌లో ఉంటాను. 1178 01:14:45,648 --> 01:14:47,482 మీ డైపర్‌లను పిన్ చేయండి, లెబోవ్స్కీ. 1179 01:14:47,567 --> 01:14:49,317 జాకీ ట్రీహార్న్ నిన్ను చూడాలని ఉంది. 1180 01:14:49,402 --> 01:14:52,279 జాకీ ట్రీహార్న్‌కి ఏది తెలుసు లెబోవ్స్కీ మీరు, లెబోవ్స్కీ. 1181 01:14:52,363 --> 01:14:55,198 జాకీ ట్రీహార్న్ కోరుకుంటున్నారు డెడ్‌బీట్ లెబోవ్స్కీని చూడండి. 1182 01:14:55,283 --> 01:14:57,159 మీరు వ్యవహరించడం లేదు ఇక్కడ మూర్ఖులతో. 1183 01:15:45,208 --> 01:15:48,210 హలో, డ్యూడ్. వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 1184 01:15:48,294 --> 01:15:49,961 నేను జాకీ ట్రీహార్న్. 1185 01:15:52,882 --> 01:15:55,592 ఇది చాలా ప్యాడ్ మీరు ఇక్కడకు వచ్చారు, మనిషి. 1186 01:15:55,676 --> 01:15:57,677 పూర్తిగా చెడిపోలేదు. 1187 01:15:57,762 --> 01:16:00,972 మీ డ్రింక్ ఏమిటి, డ్యూడ్? ఒక తెల్ల రష్యన్. ధన్యవాదాలు. 1188 01:16:01,849 --> 01:16:03,141 వైట్ రష్యన్. 1189 01:16:03,768 --> 01:16:07,729 స్మట్ వ్యాపారం ఎలా ఉంది, జాకీ? నాకు తెలియదు, డ్యూడ్. 1190 01:16:07,813 --> 01:16:13,235 నేను ప్రచురణలో వ్యవహరిస్తాను, వినోదం, రాజకీయ న్యాయవాదం. 1191 01:16:13,319 --> 01:16:16,571 ఏది లాగ్‌జామిన్? అవును, విచారకరంగా, ఇది నిజం. 1192 01:16:16,656 --> 01:16:19,491 ప్రమాణాలు పడిపోయాయి వయోజన వినోదంలో. 1193 01:16:19,575 --> 01:16:21,201 ఇది వీడియో, డ్యూడ్. 1194 01:16:22,036 --> 01:16:23,870 ఇప్పుడు మేం పోటీ చేస్తున్నాం ఆ ఔత్సాహికులతో, 1195 01:16:23,955 --> 01:16:27,499 మేము పెట్టుబడి పెట్టలేము కథ వంటి చిన్న అదనపు విషయాలలో, 1196 01:16:28,334 --> 01:16:31,253 ఉత్పత్తి విలువ, భావాలు. 1197 01:16:33,005 --> 01:16:38,218 మీకు తెలుసా, ప్రజలు దానిని మరచిపోతారు మెదడు అతిపెద్ద ఎరోజెనస్ జోన్. 1198 01:16:38,844 --> 01:16:40,428 బహుశా మీ మీద. 1199 01:16:40,513 --> 01:16:42,430 వాస్తవానికి, మీరు తీసుకోవాలి చెడుతో మంచి. 1200 01:16:42,515 --> 01:16:45,433 కొత్త టెక్నాలజీ మనల్ని అనుమతిస్తుంది చాలా ఉత్తేజకరమైన పనులు చేయడానికి 1201 01:16:45,518 --> 01:16:48,228 ఇంటరాక్టివ్‌లో శృంగార సాఫ్ట్వేర్. 1202 01:16:48,312 --> 01:16:52,399 భవిష్యత్ తరంగం, డ్యూడ్. 100% ఎలక్ట్రానిక్. 1203 01:16:53,734 --> 01:16:56,361 సరే, నేను ఇంకా కుదుపులో ఉన్నాను మానవీయంగా. 1204 01:16:58,656 --> 01:17:03,034 అయితే మీరు చేస్తారు. నువ్వు ఉన్నావని నేను చూడగలను నేను పాయింట్ పొందడానికి ఆత్రుతగా. 1205 01:17:03,119 --> 01:17:05,829 సరే, ఇదిగో, డ్యూడ్. 1206 01:17:05,913 --> 01:17:07,497 బన్నీ ఎక్కడ? 1207 01:17:07,540 --> 01:17:10,125 సరే, మీరు చేయగలరని నేను అనుకున్నాను అది తెలుసు, మనిషి. నేను ఎందుకు చేస్తాను? 1208 01:17:10,209 --> 01:17:14,462 ఆమె తప్పించుకోవడానికి మాత్రమే పారిపోయింది అది నాకు చాలా పెద్ద రుణం. 1209 01:17:14,547 --> 01:17:16,965 లేదు, ఆమె పారిపోలేదు. ఆమె... 1210 01:17:17,049 --> 01:17:19,134 ఆ కిడ్నాప్ కథ విన్నాను. కాబట్టి దానిని సేవ్ చేయండి. 1211 01:17:19,218 --> 01:17:21,219 నువ్వు కలసిపోయావని నాకు తెలుసు వీటన్నింటిలో, డ్యూడ్. 1212 01:17:22,847 --> 01:17:25,974 మరియు మీరు ఎలా ఉన్నారో నేను పట్టించుకోను భర్త నుండి పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1213 01:17:26,058 --> 01:17:27,559 అది మీ వ్యాపారం. 1214 01:17:27,643 --> 01:17:31,479 నేను చెప్పేదంతా నాకు నాది కావాలి. 1215 01:17:31,564 --> 01:17:32,814 అవును, నిజమే, మనిషి. 1216 01:17:32,898 --> 01:17:36,776 నా ఉద్దేశ్యం, చాలా ఉన్నాయి దీనికి కోణాలు, 1217 01:17:36,902 --> 01:17:38,778 చాలా ఆసక్తిగల పార్టీలు. 1218 01:17:39,196 --> 01:17:40,530 నన్ను క్షమించు. 1219 01:17:46,245 --> 01:17:47,329 అవునా? 1220 01:17:48,289 --> 01:17:49,456 ఓహ్, అవునా? 1221 01:17:49,540 --> 01:17:50,957 అది ఎక్కడ ఉంది? 1222 01:17:54,587 --> 01:17:56,713 సరే. అవును. 1223 01:17:59,717 --> 01:18:01,051 నన్ను క్షమించు. 1224 01:18:36,545 --> 01:18:40,215 నన్ను క్షమించు. సమస్య లేదు, మనిషి. 1225 01:18:40,299 --> 01:18:44,636 కాబట్టి, నేను మీ డబ్బును కనుగొనగలిగితే, 1226 01:18:46,430 --> 01:18:48,306 డ్యూడ్ కోసం దానిలో ఏమి ఉంది? 1227 01:18:48,391 --> 01:18:51,559 బాగా, వాస్తవానికి, అది ఉంది చర్చించడానికి. మీకు రీఫిల్ కావాలా? 1228 01:18:51,644 --> 01:18:55,105 అవును, పోప్ షిట్ చేస్తారా అడవులు? 10% ఫైండర్ ఫీజు. 1229 01:18:55,189 --> 01:18:58,650 అదంతా సరేనా? సరే. పూర్తయింది, జాకీ. 1230 01:18:59,610 --> 01:19:01,903 నేను దారి తవ్వుతాను మీరు వ్యాపారం చేస్తారు, మనిషి. 1231 01:19:01,987 --> 01:19:05,615 మీ డబ్బు పట్టుకోబడుతోంది లారీ సెల్లర్స్ అనే పిల్లాడు. 1232 01:19:05,699 --> 01:19:08,451 అతను ఉత్తర హాలీవుడ్‌లో నివసిస్తున్నాడు రాడ్‌ఫోర్డ్‌లో, 1233 01:19:09,662 --> 01:19:12,163 ఇన్-ఎన్-అవుట్ బర్గర్ ద్వారా. 1234 01:19:12,248 --> 01:19:13,289 ఫకింగ్ ఆకతాయి. 1235 01:19:13,374 --> 01:19:17,585 కానీ మీ గూండాలు చేయగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను అతని నుండి తీసివేయండి. నా ఉద్దేశ్యం, అతనికి 15 సంవత్సరాలు. 1236 01:19:19,839 --> 01:19:21,798 తడుముకోకుండా సామాజిక అధ్యయనాలు. 1237 01:19:25,177 --> 01:19:28,054 కాబట్టి, మీరు చేయగలిగితే 1238 01:19:28,139 --> 01:19:32,434 నాకు చెక్ రాయండి అర మిలియన్‌లో నా 10%, 1239 01:19:32,518 --> 01:19:35,603 5 గ్రాండ్, నేను బయటికి వెళ్లి కలిసిపోతాను. 1240 01:19:40,067 --> 01:19:42,527 మీరు నరకాన్ని కలపండి ఒక కాకేసియన్, జాకీ. 1241 01:19:44,029 --> 01:19:46,114 పదిహేనేళ్ల పిల్ల. 1242 01:19:46,866 --> 01:19:50,869 ఇది ఒక విధమైన జోక్? కాదు. జోక్ లేదు. 1243 01:19:52,663 --> 01:19:55,790 ఫన్నీ స్టఫ్ ఏమీ లేదు, జాకీ. పిల్లవాడికి అర్థమైంది. 1244 01:19:55,875 --> 01:19:57,041 హాయ్, మిత్రులు. 1245 01:19:59,753 --> 01:20:01,379 పిల్లవాడికి కారు కావాలి. 1246 01:20:04,675 --> 01:20:08,052 అన్ని డ్యూడ్ ఎప్పుడూ కోరుకున్నారు తిరిగి అతని రగ్గు. 1247 01:20:08,554 --> 01:20:09,888 అత్యాశ కాదు. 1248 01:20:11,557 --> 01:20:12,932 ఇది నిజంగా 1249 01:20:14,560 --> 01:20:16,269 కలిసి గది కట్టారు. 1250 01:20:19,231 --> 01:20:22,400 చీకటి కొట్టుకుపోయింది పైగా వాసి. 1251 01:20:22,485 --> 01:20:26,988 బ్లాక్ స్టీర్ కంటే ముదురు చంద్రుడు లేని ప్రేరీ రాత్రి టోకుస్. 1252 01:20:27,948 --> 01:20:30,742 దిగువ లేదు. 1253 01:24:39,366 --> 01:24:41,200 ఇది మీ ఏకైక IDనా? 1254 01:24:41,994 --> 01:24:43,911 నా హక్కులు నాకు తెలుసు, మనిషి. 1255 01:24:46,039 --> 01:24:47,790 నీకు ఒట్టు తెలియదు, లెబోవ్స్కీ. 1256 01:24:47,875 --> 01:24:50,585 నాకు ఫకింగ్ లాయర్ కావాలి, మనిషి. 1257 01:24:50,669 --> 01:24:54,839 నాకు బిల్ కున్‌స్ట్లర్ కావాలి, మనిషి, 1258 01:24:56,341 --> 01:24:58,050 లేదా రాన్ కుబీ. 1259 01:24:58,135 --> 01:25:01,304 మిస్టర్ ట్రీహార్న్ మాకు చెప్పారు అతను నిన్ను బయటకు పంపవలసి వచ్చింది 1260 01:25:01,388 --> 01:25:03,389 అతని తోట పార్టీ నుండి, 1261 01:25:03,849 --> 01:25:05,767 నువ్వు తాగి ఉన్నావని మరియు దుర్వినియోగం. 1262 01:25:05,851 --> 01:25:10,938 మిస్టర్ ట్రీహార్న్ వస్తువులను పరిగణిస్తుంది స్త్రీల వలె, పురుషుడు. 1263 01:25:11,440 --> 01:25:14,567 మిస్టర్ ట్రీహార్న్ గీస్తాడు ఈ పట్టణంలో చాలా నీరు. 1264 01:25:14,651 --> 01:25:17,028 మీరు ఒంటిని గీయకండి, లెబోవ్స్కీ. 1265 01:25:17,112 --> 01:25:19,822 ఇప్పుడు, మాకు మంచి నిశ్శబ్దం వచ్చింది ఇక్కడ చిన్న బీచ్ కమ్యూనిటీ, 1266 01:25:19,907 --> 01:25:22,450 మరియు నేను దానిని ఉంచాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాను బాగుంది మరియు నిశ్శబ్దంగా. 1267 01:25:22,534 --> 01:25:24,869 కాబట్టి నన్ను తయారు చేయనివ్వండి సాదా ఏదో. 1268 01:25:25,412 --> 01:25:29,499 మీరు చుట్టూ పీల్చడం నాకు ఇష్టం లేదు మన పౌరులను ఇబ్బంది పెడుతోంది, లెబోవ్స్కీ. 1269 01:25:30,209 --> 01:25:32,460 నాకు మీ ఇష్టం లేదు కుదుపు పేరు. 1270 01:25:32,544 --> 01:25:33,795 నాకు మీ ఇష్టం లేదు కుదుపు లేని ముఖం. 1271 01:25:33,879 --> 01:25:35,505 నాకు మీ ఇష్టం లేదు కుదుపు లేని ప్రవర్తన. 1272 01:25:35,589 --> 01:25:38,549 మరియు నేను నిన్ను ఇష్టపడను, కుదుపు-ఆఫ్. 1273 01:25:42,221 --> 01:25:44,096 నేను నన్ను స్పష్టంగా చెప్పాలా? 1274 01:25:47,226 --> 01:25:49,227 నన్ను క్షమించండి. నేను వినడం లేదు. 1275 01:25:50,729 --> 01:25:51,771 అయ్యో! 1276 01:25:51,855 --> 01:25:53,439 ఫకింగ్ ఫాసిస్ట్! 1277 01:25:55,067 --> 01:25:57,235 మాలిబు నుండి దూరంగా ఉండండి, లెబోవ్స్కీ. 1278 01:25:58,070 --> 01:26:00,196 మాలిబు నుండి దూరంగా ఉండండి, డెడ్‌బీట్! 1279 01:26:01,365 --> 01:26:05,868 మీ అగ్లీ, ఫకింగ్, బంగారు ఇటుకలను ఉంచండి నా బీచ్ కమ్యూనిటీ నుండి గాడిద. 1280 01:26:18,674 --> 01:26:21,843 యేసు, మనిషి. మీరు చేయగలరు ఛానెల్ మార్చాలా? 1281 01:26:21,927 --> 01:26:23,594 నిన్ను ఫక్ చేయండి, మనిషి! మీరు ఉంటే నా ఫకింగ్ సంగీతం ఇష్టం లేదు, 1282 01:26:23,679 --> 01:26:25,179 మీ స్వంత ఫకింగ్ క్యాబ్‌ని పొందండి! 1283 01:26:25,264 --> 01:26:26,347 నాకు చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది... 1284 01:26:26,431 --> 01:26:28,182 నేను పక్కకు లాగుతాను మరియు మీ గాడిదను బయటకు తీయండి. 1285 01:26:28,267 --> 01:26:32,979 మనిషి, రండి. నేను కఠినమైన రాత్రి గడిపాను, మరియు నేను ఫకింగ్ ఈగల్స్‌ను ద్వేషిస్తున్నాను, మనిషి. 1286 01:26:40,737 --> 01:26:43,322 నా ఫకింగ్ క్యాబ్ నుండి! అవుట్! మనిషి! 1287 01:26:44,783 --> 01:26:46,951 మనిషి! మనిషి! హే! 1288 01:27:29,494 --> 01:27:32,121 ఓ, యేసు! 1289 01:27:52,059 --> 01:27:53,309 జెఫ్రీ. 1290 01:27:54,227 --> 01:27:56,103 మౌడ్? నన్ను ప్రేమించు. 1291 01:27:58,899 --> 01:28:00,858 అది నా వస్త్రం. 1292 01:28:02,152 --> 01:28:04,070 గురించి చెప్పండి మీరే, జెఫ్రీ. 1293 01:28:04,905 --> 01:28:07,156 బాగా, చెప్పడానికి చాలా లేదు. 1294 01:28:08,283 --> 01:28:13,913 నేను రచయితలలో ఒకడిని పోర్ట్ హురాన్ ప్రకటన. 1295 01:28:15,540 --> 01:28:17,917 అసలు పోర్ట్ హురాన్ ప్రకటన. ఊహూ. 1296 01:28:18,377 --> 01:28:21,921 రాజీ పడలేదు రెండవ డ్రాఫ్ట్. 1297 01:28:23,840 --> 01:28:25,549 అప్పుడు నేను... 1298 01:28:26,718 --> 01:28:29,261 మీరు ఎప్పుడైనా వినే ఉంటారు సీటెల్ సెవెన్? 1299 01:28:29,346 --> 01:28:30,721 అది నేనే. 1300 01:28:33,976 --> 01:28:36,227 మరియు ఉన్నాయి మరో ఆరుగురు అబ్బాయిలు. 1301 01:28:37,771 --> 01:28:40,982 ఆపై సంగీత వ్యాపారం, క్లుప్తంగా. 1302 01:28:41,066 --> 01:28:42,608 ఓహ్? అవును. 1303 01:28:42,693 --> 01:28:44,402 మెటాలికా కోసం రోడీ. 1304 01:28:44,486 --> 01:28:45,528 ఓహ్. 1305 01:28:45,612 --> 01:28:47,113 సౌండ్ టూర్ వేగం. 1306 01:28:47,489 --> 01:28:48,864 మ్మ్మ్మ్మ్. 1307 01:28:49,324 --> 01:28:50,992 గాడిదలు గుత్తి. 1308 01:28:52,285 --> 01:28:55,663 ఆపై, మీకు తెలుసా, కొద్దిగా ఇందులో, కొంచెం. 1309 01:28:57,040 --> 01:29:00,292 నా కెరీర్ మందగించింది కొంచెం ఆలస్యంగా. 1310 01:29:00,377 --> 01:29:03,504 ఏం చేస్తారు వినోదం కోసం? 1311 01:29:04,297 --> 01:29:05,756 బాగా, సాధారణ. 1312 01:29:05,841 --> 01:29:08,634 బౌల్, చుట్టూ డ్రైవ్, 1313 01:29:10,095 --> 01:29:12,430 అప్పుడప్పుడు యాసిడ్ ఫ్లాష్ బ్యాక్. 1314 01:29:18,645 --> 01:29:20,730 ఏం జరిగింది మీ ఇంటికి? 1315 01:29:20,814 --> 01:29:23,357 ఓహ్, జాకీ ట్రీహార్న్ ఆ స్థలాన్ని చెత్తబుట్టలో పడేశాడు. 1316 01:29:23,442 --> 01:29:26,360 నా దగ్గర ఉందని అతను అనుకున్నాడు మీ నాన్న డబ్బు. 1317 01:29:26,445 --> 01:29:29,613 అతను నన్ను దారిలోకి తెచ్చాడు అతను దాని కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు. 1318 01:29:29,698 --> 01:29:31,824 కాక్టెయిల్? లేదు, ధన్యవాదాలు. 1319 01:29:31,908 --> 01:29:34,994 అది నాన్న డబ్బు కాదు. అది పునాది. 1320 01:29:35,495 --> 01:29:38,789 మీ దగ్గర అది ఉందని అతను ఎందుకు అనుకున్నాడు? ఎవరు చేస్తారు? 1321 01:29:38,874 --> 01:29:43,335 ఓహ్, లారీ సెల్లర్స్, ఇది ఎక్కువ స్కూల్ పిల్లాడు. రియల్ ఫకింగ్ బ్రాట్. 1322 01:29:43,420 --> 01:29:46,964 మీకు తెలుసా, ఇది చాలా సంక్లిష్టమైన కేసు, మౌడ్. 1323 01:29:47,049 --> 01:29:49,050 చాలా ఇన్‌లు, చాలా అవుట్‌లు. 1324 01:29:49,718 --> 01:29:54,263 మీకు తెలుసా, అదృష్టవశాత్తూ, నేను కట్టుబడి ఉన్నాను చాలా కఠినమైన, ఔషధ నియమావళికి 1325 01:29:54,347 --> 01:29:56,599 నా మనసులో ఉంచుకోవడానికి, నీకు తెలుసా, అవయవదానం, 1326 01:29:56,683 --> 01:30:00,227 మరియు నేను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను మీ నాన్నగారి డబ్బుకి. 1327 01:30:00,312 --> 01:30:02,938 నేను మీకు చెప్తూనే ఉన్నాను, అది ఫౌండేషన్ యొక్క డబ్బు. 1328 01:30:03,023 --> 01:30:04,648 తండ్రికి ఏమీ లేదు. 1329 01:30:06,234 --> 01:30:08,402 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? అతను లోడ్ అవుతున్నాడు. 1330 01:30:08,487 --> 01:30:10,821 లేదు, లేదు. సంపద అంతా తల్లిదే. 1331 01:30:11,615 --> 01:30:13,074 లేదు, అతను వస్తువులను నడుపుతున్నాడు. 1332 01:30:13,492 --> 01:30:15,701 మేము అతనిని ఒకదానిని అమలు చేయడానికి అనుమతించాము కంపెనీల క్లుప్తంగా, 1333 01:30:15,786 --> 01:30:18,704 కానీ అతను బాగా చేయలేదు దాని వద్ద. ఓహ్, అతను, మీకు తెలుసా ... 1334 01:30:18,789 --> 01:30:21,165 లేదు, అతను నిర్వహణలో సహాయం చేస్తాడు ఇప్పుడు స్వచ్ఛంద సంస్థలు, 1335 01:30:21,249 --> 01:30:23,876 మరియు నేను అతనికి ఇస్తాను ఒక సహేతుకమైన భత్యం. 1336 01:30:23,960 --> 01:30:25,628 అతని దగ్గర సొంత డబ్బు లేదు. 1337 01:30:25,712 --> 01:30:27,421 అతను ఎలా ఇష్టపడతాడో నాకు తెలుసు తనను తాను ప్రదర్శించడానికి. 1338 01:30:27,506 --> 01:30:30,800 తండ్రి బలహీనత వ్యర్థం, అందుకే పతిత. 1339 01:30:33,053 --> 01:30:34,678 అతను అనుకుంటున్నారా... 1340 01:30:36,181 --> 01:30:37,515 అది ఏమిటి, యోగా? 1341 01:30:37,599 --> 01:30:39,975 ఇది అవకాశాలను పెంచుతుంది భావన యొక్క. 1342 01:30:42,938 --> 01:30:45,439 పెరుగుతుంది... సరే, అవును. 1343 01:30:45,524 --> 01:30:48,484 ఇది ఏంటి అనుకున్నారు అన్ని గురించి? వినోదం మరియు ఆటలు? 1344 01:30:48,568 --> 01:30:50,111 నాకు బిడ్డ కావాలి. 1345 01:30:50,695 --> 01:30:52,530 సరే, అవును, సరే. 1346 01:30:52,614 --> 01:30:55,449 అయితే నన్ను... వివరిస్తాను డ్యూడ్ గురించి ఏదో. 1347 01:30:55,534 --> 01:30:58,994 చూడు, జెఫ్రీ, నాకు భాగస్వామి అక్కర్లేదు. 1348 01:30:59,079 --> 01:31:02,790 నిజానికి నాకు తండ్రి వద్దు నేను సామాజికంగా చూడవలసిన వ్యక్తిగా ఉండాలి 1349 01:31:02,874 --> 01:31:05,960 లేదా ఎవరికి ఏదైనా ఆసక్తి ఉంటుంది బిడ్డను స్వయంగా పెంచడంలో. 1350 01:31:07,379 --> 01:31:10,881 ఓహ్. కాబట్టి, ఆ డాక్టర్... సరిగ్గా. 1351 01:31:11,967 --> 01:31:14,844 ఇప్పుడు, ఏమి జరిగింది మీ ముఖానికి? 1352 01:31:15,470 --> 01:31:17,596 జాకీ ట్రీహార్న్ చేసాడు అది కూడా చేయాలా? 1353 01:31:17,681 --> 01:31:22,977 కాదు, అది పోలీసు చీఫ్ మాలిబు యొక్క నిజమైన ప్రతిచర్య. 1354 01:31:23,061 --> 01:31:24,812 కాబట్టి మీ నాన్న... 1355 01:31:26,815 --> 01:31:29,733 ఓహ్, అవును, నాకు అర్థమైంది. అవును. అవును. ఏమిటి? 1356 01:31:29,818 --> 01:31:34,238 ఓ, మనిషి. దీని గురించి నా ఆలోచన కేసు చాలా ఉత్కంఠగా మారింది. 1357 01:31:34,322 --> 01:31:35,823 అవును. 1358 01:31:35,907 --> 01:31:37,241 మీ నాన్న. 1359 01:31:38,243 --> 01:31:41,245 జెఫ్రీ, ఏమిటి మీరు మాట్లాడుతున్నారా? 1360 01:31:43,248 --> 01:31:44,248 జెఫ్రీ! 1361 01:31:44,332 --> 01:31:47,126 వాల్టర్, మీరు అక్కడ ఉంటే, ఎంచుకోండి ఫకింగ్ ఫోన్, మనిషి. 1362 01:31:47,210 --> 01:31:49,211 రండి, వాల్టర్. 1363 01:31:49,296 --> 01:31:52,506 తీయండి, మనిషి. ఇది అత్యవసర పరిస్థితి. వాసి? వాసి? 1364 01:31:52,591 --> 01:31:56,552 అవును. వినండి, వాల్టర్. నేను నా వద్ద ఉన్నాను స్థలం. మీరు వచ్చి నన్ను పికప్ చేసుకోవాలి. 1365 01:31:56,636 --> 01:31:59,013 నేను డ్రైవ్ చేయలేను, డ్యూడ్. ఇది ఎరెవ్ షాబోస్. ఏమిటి? 1366 01:31:59,097 --> 01:32:00,514 ఎరెవ్ షాబోస్. ఏమిటి? 1367 01:32:00,599 --> 01:32:03,767 ఎరెవ్ షాబోస్. నాకు డ్రైవింగ్ రాదు. మనిషి! 1368 01:32:03,852 --> 01:32:06,478 నేను తీయాలని కూడా అనుకోవడం లేదు అత్యవసరమైతే తప్ప ఫోన్. 1369 01:32:06,563 --> 01:32:09,940 ఇది ఫకింగ్ ఎమర్జెన్సీ! నాకు అర్థమైంది. 1370 01:32:10,025 --> 01:32:11,609 అందుకే ఎత్తుకున్నాను ఫోన్. 1371 01:32:11,693 --> 01:32:14,987 వాల్టర్, యు ఫక్. మేము పసాదేనాకు వెళ్లాలి, మనిషి. 1372 01:32:15,071 --> 01:32:17,323 రండి నన్ను పికప్ చేయండి లేదా నేను బయలుదేరాను ఫకింగ్ బౌలింగ్ జట్టు. 1373 01:32:32,964 --> 01:32:35,424 దాన్నుంచి బయటపడండి ఫకింగ్ కారు, మనిషి! 1374 01:32:36,718 --> 01:32:38,761 ఆ ఫకింగ్ కారు నుండి బయటపడండి! 1375 01:32:38,845 --> 01:32:41,138 ఫక్ పొందండి కారు నుండి, మనిషి. 1376 01:32:43,141 --> 01:32:45,142 ఫకింగ్ నుండి బయటపడండి... 1377 01:32:45,727 --> 01:32:47,561 మీరు ఎవరు ఫక్, మనిషి? సులభం, మనిషి! 1378 01:32:47,646 --> 01:32:49,021 రిలాక్స్, మనిషి. 1379 01:32:50,106 --> 01:32:51,774 భౌతిక హాని ఉద్దేశించబడలేదు. 1380 01:32:51,858 --> 01:32:54,568 ఎవరు నువ్వు? ఎందుకు మీరు నన్ను అనుసరిస్తున్నారా? 1381 01:32:54,694 --> 01:32:57,863 రండి, ఫక్ హెడ్! విశ్రాంతి, మనిషి. నేను షామస్ సోదరుడిని. 1382 01:32:58,865 --> 01:33:00,407 బ్రదర్ షామస్? 1383 01:33:02,160 --> 01:33:03,827 ఐరిష్ సన్యాసిలా? 1384 01:33:03,912 --> 01:33:05,788 ఫక్ ఏమిటి మీరు మాట్లాడుతున్నారా? 1385 01:33:05,872 --> 01:33:09,833 నా పేరు డా ఫినో. నేను ఒక ప్రైవేట్ స్నూప్, మీలాగే, మనిషి. 1386 01:33:11,127 --> 01:33:13,170 ఏమిటి? ఒక డిక్, మనిషి. 1387 01:33:13,255 --> 01:33:16,382 మరియు నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను, నేను మీ పనిని తవ్వుతున్నాను. 1388 01:33:16,466 --> 01:33:19,426 వ్యతిరేకంగా ఒక వైపు ప్లే మరొకటి, అందరితో కలిసి మంచం మీద. 1389 01:33:19,511 --> 01:33:21,887 అద్భుతమైన అంశాలు, మనిషి. నేను కాదు... 1390 01:33:21,972 --> 01:33:24,890 ఫక్ ఇట్, మనిషి. దూరంగా ఉండు నా ఫకింగ్ లేడీ ఫ్రెండ్ నుండి. 1391 01:33:24,975 --> 01:33:27,518 హే, నేను గందరగోళం చేయడం లేదు మీ ప్రత్యేక మహిళతో. 1392 01:33:27,602 --> 01:33:30,104 ఆమె నా ప్రత్యేక మహిళ కాదు. ఆమె నా ఫకింగ్ లేడీ ఫ్రెండ్. 1393 01:33:30,230 --> 01:33:32,982 నేను ఆమెకు గర్భం దాల్చడానికి సహాయం చేస్తున్నాను, మనిషి! హే, మనిషి. నేను కాదు... 1394 01:33:33,066 --> 01:33:35,526 మీరు ఎవరి కోసం పనిచేస్తున్నారు? లెబోవ్స్కీ? 1395 01:33:35,610 --> 01:33:37,027 జాకీ ట్రీహార్న్? 1396 01:33:38,863 --> 01:33:40,364 న్యూట్సన్స్. 1397 01:33:41,741 --> 01:33:44,368 ఫక్ ఎవరు Kneutsons? 1398 01:33:44,452 --> 01:33:48,038 Kneutsons, ఇది ఒక తిరుగుతున్న కూతురు ఉద్యోగం. 1399 01:33:49,416 --> 01:33:51,959 బన్నీ లెబోవ్స్కీ, మనిషి. 1400 01:33:52,043 --> 01:33:54,837 ఆమె అసలు పేరు ఫాన్ నూట్సన్. 1401 01:33:54,921 --> 01:33:56,880 ఆమె తల్లిదండ్రులు ఆమె తిరిగి కావాలా, చూడండి? 1402 01:33:58,049 --> 01:34:00,009 యేసు క్రీస్తును ఫకింగ్. 1403 01:34:00,093 --> 01:34:03,012 వెర్రి, అవునా? ఏడాది క్రితం పారిపోయాడు. 1404 01:34:03,096 --> 01:34:06,807 నాట్సన్స్ నేను తప్పక నాకు చెప్పారు నేను ఆమెను కనుగొన్నప్పుడు ఆమెకు దీన్ని చూపించు. 1405 01:34:06,891 --> 01:34:10,436 అది కుటుంబ పొలం. ఇది మూర్ హెడ్, మిన్నెసోటా వెలుపల. 1406 01:34:10,562 --> 01:34:13,647 చేస్తానని వారు భావిస్తున్నారు ఆమె నిరాశ్రయుడు. ఓ, అబ్బాయి. 1407 01:34:13,732 --> 01:34:15,357 మీరు వాటిని ఎలా ఉంచుతారు పొలంలో డౌన్ 1408 01:34:15,442 --> 01:34:17,401 ఒకసారి వారు చూసారు కార్ల్ హంగుస్? 1409 01:34:18,028 --> 01:34:20,529 ఆమె కిడ్నాప్ చేయబడింది, డా ఫినో. ఓ, మనిషి. 1410 01:34:20,613 --> 01:34:21,822 లేదా నాకు తెలియదు. కాకపోవచ్చు. 1411 01:34:21,906 --> 01:34:23,490 కానీ ఆమె ఖచ్చితంగా చుట్టూ కాదు. 1412 01:34:23,575 --> 01:34:27,494 హే, బహుశా మీరు మరియు నేను మన వనరులను సమీకరించవచ్చు, 1413 01:34:27,912 --> 01:34:29,747 వాణిజ్య సమాచారం. 1414 01:34:29,873 --> 01:34:31,665 వృత్తి మర్యాద? 1415 01:34:32,250 --> 01:34:33,334 సహచరులు. నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? 1416 01:34:33,418 --> 01:34:35,961 అవును, అవును, నాకు అర్థమైంది. ఫక్ ఆఫ్, డా ఫినో. 1417 01:34:36,046 --> 01:34:38,172 మరియు దూరంగా ఉండండి నా ప్రత్యేక నుండి... 1418 01:34:38,256 --> 01:34:41,175 నా ఫకింగ్ నుండి లేడీ ఫ్రెండ్, మనిషి! 1419 01:34:43,762 --> 01:34:45,679 లింగన్‌బెర్రీ పాన్‌కేక్. 1420 01:34:50,185 --> 01:34:52,311 లింగన్బెర్రీ పాన్కేక్లు. 1421 01:34:55,940 --> 01:34:57,775 దుప్పటిలో మూడు పందులు. 1422 01:35:03,782 --> 01:35:05,657 ఆమె కలిగి ఉంది లింగన్‌బెర్రీ పాన్‌కేక్‌లు. 1423 01:35:14,417 --> 01:35:17,711 నా ఉద్దేశ్యం, మేము దానిని పూర్తిగా ఇబ్బంది పెట్టాము పైకి, మనిషి. మేము అతని ప్రతిఫలాన్ని ఇబ్బంది పెట్టాము. 1424 01:35:17,796 --> 01:35:20,005 కిడ్నాపర్లను పట్టుకున్నాం అందరు విసుక్కున్నారు. 1425 01:35:20,090 --> 01:35:22,341 మరియు లెబోవ్స్కీ, మీకు తెలుసా, అతను నన్ను చాలా అరిచాడు, 1426 01:35:22,425 --> 01:35:24,551 కానీ అతను చేయలేదు ఏదైనా, అవునా? 1427 01:35:24,677 --> 01:35:26,887 బాగా, కొన్నిసార్లు అది a cathartic... లేదు, లేదు. 1428 01:35:26,971 --> 01:35:29,264 అని చెబుతున్నాను నేను ఫకప్ అని అతనికి తెలిస్తే, 1429 01:35:29,349 --> 01:35:31,725 అతను నన్ను ఎందుకు బాధ్యతగా వదిలేస్తాడు అతని భార్యను తిరిగి పొందడం గురించి? 1430 01:35:31,810 --> 01:35:35,145 ఎందుకంటే అతను అలా చేయడు ఫకింగ్ ఆమె తిరిగి కావాలి, మనిషి. 1431 01:35:35,230 --> 01:35:38,399 అతనికి సరిపోయింది. అతను ఇక లేడు ఆమెను తవ్వుతుంది. అదంతా షో. 1432 01:35:38,483 --> 01:35:42,903 సరే, అయితే అతను ఎందుకు ఇవ్వడు అతని మిలియన్ బక్స్ గురించి ఒక చెత్త? 1433 01:35:42,987 --> 01:35:45,656 నా ఉద్దేశ్యం, మనం ఎప్పటికీ చేయలేమని అతనికి తెలుసు తన బ్రీఫ్‌కేస్ ఇచ్చాడు, 1434 01:35:45,824 --> 01:35:47,825 కానీ అతను ఎప్పుడూ అడగలేదు దాని కోసం తిరిగి. 1435 01:35:47,909 --> 01:35:50,994 మిలియన్ బక్స్ బ్రీఫ్‌కేసులో ఎప్పుడూ లేదు. 1436 01:35:51,663 --> 01:35:54,706 బ్రీఫ్‌కేస్ ఉంది ఖాళీగా ఉంది, మనిషి. 1437 01:35:54,791 --> 01:35:57,459 గాడిద ఆశపడ్డాడు ఆమెను చంపేస్తారని. 1438 01:35:57,544 --> 01:36:00,087 మీరు రింగర్‌ని విసిరారు ఒక రింగర్ కోసం. 1439 01:36:00,171 --> 01:36:03,924 సరే, కానీ అన్నీ ఎలా ఉంటాయి ఇది అత్యవసర పరిస్థితిని కలుపుతుందా? 1440 01:36:04,008 --> 01:36:08,220 నేను చెప్తున్నాను, నువ్వు ఏమిటో నేను చూస్తున్నాను వద్ద పొందడం, డ్యూడ్. అతను డబ్బు ఉంచాడు. 1441 01:36:08,304 --> 01:36:10,139 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే... 1442 01:36:10,223 --> 01:36:13,434 ఇక్కడ మేము ఉన్నాము, ఇది షాబోస్, సబ్బాత్, 1443 01:36:13,518 --> 01:36:17,563 నేను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి మాత్రమే అనుమతించబడ్డాను అది జీవితం లేదా మరణం విషయం అయితే. 1444 01:36:17,647 --> 01:36:20,983 మీరు దాని నుండి బయటపడతారా, వాల్టర్? మీరు యూదులను కూడా ఫకింగ్ చేయడం లేదు, మనిషి. 1445 01:36:21,067 --> 01:36:22,734 ఫక్ ఏమిటి మీరు మాట్లాడుతున్నారా? 1446 01:36:22,819 --> 01:36:24,194 మనిషి, మీరు ఫకింగ్ చేస్తున్నారు పోలిష్ కాథలిక్! 1447 01:36:24,279 --> 01:36:25,904 వాట్ ది ఫక్ నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా? 1448 01:36:25,989 --> 01:36:28,115 పెళ్లయ్యాక మతం మారాను సింథియా. రండి, డ్యూడ్. 1449 01:36:28,199 --> 01:36:30,200 అవును, అవును, అవును, అవును. ఇది మీకు తెలుసు. 1450 01:36:30,285 --> 01:36:32,536 మరియు ఐదు సంవత్సరాల క్రితం, మీరు విడాకులు తీసుకున్నారు. 1451 01:36:32,620 --> 01:36:34,121 కాబట్టి మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? మీరు విడాకులు తీసుకున్నప్పుడు, 1452 01:36:34,205 --> 01:36:36,331 మీరు మీ లైబ్రరీ కార్డ్‌ని ఆన్ చేస్తారా? మీరు కొత్త లైసెన్స్ పొందారా? 1453 01:36:36,416 --> 01:36:39,501 మీరు యూదులుగా ఉండటం మానేస్తారా? ఇది వాకిలి. 1454 01:36:39,586 --> 01:36:41,628 టెవీని ఫకింగ్ చేసిన యూదు. మనిషి. 1455 01:36:41,713 --> 01:36:45,966 మీకు తెలుసా, అదంతా ఒక భాగమే మీ జబ్బుపడిన సింథియా విషయం. 1456 01:36:46,050 --> 01:36:49,970 మనిషి, ఆమె ఫకింగ్ యొక్క జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నాడు కుక్క, ఆమె ఫకింగ్ సినాగోగ్‌కి వెళుతోంది. 1457 01:36:50,054 --> 01:36:51,889 మీరు నివసిస్తున్నారు ఫకింగ్ గతం. 1458 01:36:51,973 --> 01:36:55,309 మూడు వేల సంవత్సరాల అందమైనది సంప్రదాయం, మోసెస్ నుండి శాండీ కౌఫాక్స్ వరకు. 1459 01:36:55,393 --> 01:36:58,353 నువ్వు చెప్పింది నిజమే గతం లో నివసిస్తున్నారు! 1460 01:36:58,438 --> 01:37:00,564 నేను... యేసు. 1461 01:37:01,816 --> 01:37:03,734 ఏం జరిగింది? 1462 01:37:04,652 --> 01:37:07,488 కాబట్టి వివా లాస్ వేగాస్ 1463 01:37:08,907 --> 01:37:11,825 వివా లాస్ వేగాస్ 1464 01:37:16,748 --> 01:37:18,749 వెళ్దాం. ఫక్ ఇట్. 1465 01:37:23,087 --> 01:37:24,505 ఆమె ఎక్కడ ఉంది, మనిషి? 1466 01:37:24,589 --> 01:37:26,590 ఆమె స్నేహితులను సందర్శించడం పామ్ స్ప్రింగ్స్‌లో. 1467 01:37:26,674 --> 01:37:29,092 ఆమె అప్పుడే ఎత్తుకుని వెళ్ళిపోయింది, మాకు చెప్పడానికి ఎప్పుడూ బాధపడలేదు. 1468 01:37:29,177 --> 01:37:31,678 బాగా, నేను ఫకింగ్ ఊహిస్తున్నాను ఆమె ఎక్కడ ఉందో నిహిలిస్టులకు తెలుసు. 1469 01:37:31,763 --> 01:37:33,931 యేసు, డ్యూడ్. ఆమె ఎప్పుడూ తనను కూడా కిడ్నాప్ చేసింది. 1470 01:37:34,057 --> 01:37:37,392 ఈ పెద్దమనిషి ఎవరు, డ్యూడ్? నేను ఎవరు? నేను ఫకింగ్ అనుభవజ్ఞుడిని. 1471 01:37:37,477 --> 01:37:38,685 రా! నేను ఎవరో. 1472 01:37:38,770 --> 01:37:41,313 మీరు అక్కడికి వెళ్లకూడదు, వాసి. అతను చాలా కోపంగా ఉన్నాడు. 1473 01:37:43,650 --> 01:37:45,025 కాబట్టి, మనిషి. 1474 01:37:45,109 --> 01:37:48,904 కాబట్టి? ఆమె తిరిగి వచ్చింది, లేదు మీకు ధన్యవాదాలు. 1475 01:37:48,988 --> 01:37:51,365 డబ్బు ఎక్కడిది, లెబోవ్స్కీ? 1476 01:37:51,449 --> 01:37:54,785 ఫకింగ్ నుండి మిలియన్ బక్స్, పేద, చిన్న అర్బన్ అచీవర్స్! 1477 01:37:54,869 --> 01:37:56,370 మీరు ఒట్టు, మనిషి! 1478 01:37:56,454 --> 01:37:58,705 అతను ఎవరు? నేను ఎవరు? నేను ఎవరు? 1479 01:37:58,790 --> 01:38:00,374 వాల్టర్. నేను ఆ వ్యక్తిని నీ మోసాన్ని తన్నుతాను, 1480 01:38:00,458 --> 01:38:01,792 బంగారు ఇటుక గాడిద, అది నేను. మనిషి. 1481 01:38:01,876 --> 01:38:03,710 బ్రీఫ్‌కేస్ మాకు తెలుసు ఖాళీగా ఉంది. 1482 01:38:03,795 --> 01:38:05,837 మీరు ఉంచారని మాకు తెలుసు మీ కోసం మిలియన్ బక్స్. 1483 01:38:05,922 --> 01:38:07,506 మీకు మీ కథ ఉంది, నా దగ్గర ఉంది. 1484 01:38:07,590 --> 01:38:10,884 నేను డబ్బు అప్పగించానని చెప్పాను మీకు మరియు మీరు దానిని దొంగిలించారు. 1485 01:38:10,969 --> 01:38:14,179 మనం ఎప్పుడైనా కలలుగన్నట్లుగా మీ బుల్‌షిట్ డబ్బు తీసుకుంటున్నారు! 1486 01:38:14,264 --> 01:38:16,473 అని బన్నీ అనుకున్నా కిడ్నాప్ చేయబడింది, 1487 01:38:16,558 --> 01:38:18,141 మరియు మీరు ఉన్నారు ఫకింగ్ ఆనందంగా ఉంది, మనిషి. 1488 01:38:18,226 --> 01:38:20,477 మీరు దానిని ఒక సాకుగా ఉపయోగించవచ్చు కొంత డబ్బు అదృశ్యం చేయడానికి. 1489 01:38:20,562 --> 01:38:23,855 మీకు కావలసిందల్లా ఒక సాప్ దాన్ని పిన్ చేయండి. మీరు ఇప్పుడే నన్ను కలిశారు. 1490 01:38:23,940 --> 01:38:26,858 మీరు... మీరు మానవ పారాక్వాట్. 1491 01:38:26,943 --> 01:38:30,404 మీరు కనుగొన్నారు, "ఓహ్, ఇదిగో ఓడిపోయినవాడు, మీకు తెలుసా, ఒక డెడ్‌బీట్. 1492 01:38:30,488 --> 01:38:33,073 "ఎవరో ఈ స్క్వేర్ కమ్యూనిటీ గురించి ఏమీ ఇవ్వరు. " 1493 01:38:33,157 --> 01:38:34,741 సరే, నువ్వు కాదా? 1494 01:38:35,994 --> 01:38:39,746 బాగా, అవును, కానీ ... మీరిద్దరూ బయలుదేరండి. 1495 01:38:39,831 --> 01:38:43,083 ఆ ఫకింగ్ ఫోనీని చూడు, డ్యూడ్, ఫకింగ్ మిలియనీర్‌గా నటిస్తున్నాడు. 1496 01:38:43,167 --> 01:38:45,460 ఇప్పుడు ఈ ఇంటి నుండి బయటకి, మీరు బమ్స్! 1497 01:38:45,545 --> 01:38:47,129 నేను మీకు చెప్తాను ఇంకేదో. 1498 01:38:47,213 --> 01:38:50,966 నేను చాలా వెన్నెముకలను చూశాను, డ్యూడ్, మరియు ఈ వ్యక్తి నకిలీ. 1499 01:38:51,676 --> 01:38:54,845 ఒక ఫకింగ్ గోల్డ్-బ్రికర్. నాకు దూరంగా ఉండు, మిస్టర్! 1500 01:38:54,929 --> 01:38:56,597 ఈ వ్యక్తి ఫకింగ్ నడుస్తున్నాడు. 1501 01:38:56,681 --> 01:38:59,016 నేను ఎప్పుడూ మరింత ఖచ్చితంగా చెప్పలేదు నా జీవితంలో ఏదైనా. 1502 01:38:59,100 --> 01:39:00,267 నువ్వు నాకు దూరంగా ఉండు! 1503 01:39:00,351 --> 01:39:02,728 వాల్టర్, క్రీస్తు కొరకు, మనిషి! అతడు వికలాంగుడు. 1504 01:39:02,854 --> 01:39:04,646 అన్నాను! నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు! రండి. రండి. 1505 01:39:08,276 --> 01:39:11,945 అవును, నేను అతనిని అణచివేస్తాను, డ్యూడ్. నడవండి! అచ్తుంగ్, బేబీ! 1506 01:39:29,213 --> 01:39:32,341 రండి, మనిషి. నాకు సహాయం చెయ్యి అతనిని తిరిగి తన కుర్చీలో కూర్చోబెట్టాడు. 1507 01:39:36,262 --> 01:39:38,263 కనీసం వారు కలిగి ఉన్నారు మాకు చెప్పడానికి ఫకింగ్ మర్యాద 1508 01:39:38,348 --> 01:39:40,724 మేము పోరాడుతున్నామని కమ్యూనిస్టులు. 1509 01:39:43,227 --> 01:39:46,647 అయితే ఈ మొత్తం ఫకింగ్ విషయం, ఈ మొత్తం ఫకింగ్ విషయం 1510 01:39:46,731 --> 01:39:49,566 ఏమీ గురించి ఏమీ లేదు, నూనె గురించి, 1511 01:39:49,651 --> 01:39:51,985 ఇది నేను వ్యక్తిగతంగా విను, డ్యూడ్. 1512 01:39:52,070 --> 01:39:54,363 తప్పకుండా చూస్తారు కొన్ని ట్యాంక్ యుద్ధాలు, 1513 01:39:54,447 --> 01:39:57,991 కానీ ఎడారిలో పోరాటం చాలా ఉంది పందిరి అడవిలో పోరాటానికి భిన్నంగా. 1514 01:39:59,077 --> 01:40:02,496 నా ఉద్దేశ్యం, నామ్ ఒక ఫుట్ సిల్జర్ యుద్ధం, అయితే ఈ విషయం ... 1515 01:40:03,456 --> 01:40:05,707 మీకు తెలుసా, ఉండాలి కేక్ ముక్క. 1516 01:40:05,792 --> 01:40:09,211 నా ఉద్దేశ్యం, నా దగ్గర M16, జాకో, అబ్రమ్స్ ఫకింగ్ ట్యాంక్ కాదు. 1517 01:40:09,337 --> 01:40:12,714 నేను మరియు చార్లీ, ఐబాల్ కంటిగుడ్డుకు. అవును. 1518 01:40:12,799 --> 01:40:15,133 అది ఫకింగ్ పోరాటం. 1519 01:40:15,218 --> 01:40:18,095 నలుపు రంగులో ఉన్న మనిషి పైజామా, డ్యూడ్. 1520 01:40:18,179 --> 01:40:20,055 యోగ్యమైన ఫకింగ్ విరోధి. 1521 01:40:20,139 --> 01:40:23,558 పైజామాలో ఎవరున్నారు, వాల్టర్? షట్ అప్, డానీ. 1522 01:40:23,643 --> 01:40:25,852 అయితే ఇక్కడ మన దగ్గర ఉన్నది, 1523 01:40:25,937 --> 01:40:28,105 అత్తి పండ్లను తినేవారి సమూహం తలపై తువ్వాలు ధరించి, 1524 01:40:28,189 --> 01:40:30,357 రివర్స్ కనుగొనేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు సోవియట్ ట్యాంక్ మీద. 1525 01:40:31,234 --> 01:40:33,402 ఇది యోగ్యమైన ఫకింగ్ కాదు విరోధి. 1526 01:40:33,486 --> 01:40:35,529 హే! ఇది ఏమిటి రోజు-ఆఫ్-రెస్ట్ షిట్? 1527 01:40:35,613 --> 01:40:37,197 ఈ బుల్‌షిట్ ఏమిటి? 1528 01:40:37,281 --> 01:40:40,325 నేను పట్టించుకోను! ఇది యేసుకు పట్టింపు లేదు. 1529 01:40:40,410 --> 01:40:41,868 కానీ మీరు నన్ను మోసం చేయడం లేదు, మనిషి. 1530 01:40:41,953 --> 01:40:44,663 మీరు ఫక్‌లను మోసం చేయవచ్చు లీగ్ కార్యాలయంలో 1531 01:40:44,747 --> 01:40:47,040 కానీ మీరు యేసును మోసం చేయరు. 1532 01:40:47,208 --> 01:40:49,918 అది బుష్ లీగ్ మానసిక-అవుట్ అంశాలు. 1533 01:40:50,002 --> 01:40:51,420 నవ్వు, మనిషి! 1534 01:40:52,588 --> 01:40:55,674 నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టాను శనివారం గాడిదలో. 1535 01:40:56,426 --> 01:40:59,344 నేను నిన్ను గాడిదలో ఇబ్బంది పెడతాను బదులుగా వచ్చే బుధవారం. 1536 01:41:00,805 --> 01:41:03,265 మీకు తేదీ వచ్చింది బుధవారం, బేబీ! 1537 01:41:08,146 --> 01:41:09,312 అతను పగిలిపోతున్నాడు. 1538 01:41:09,397 --> 01:41:11,106 ... వయస్సు యొక్క మొత్తం భావన. 1539 01:41:11,190 --> 01:41:13,400 నా ఉద్దేశ్యం, చాలా మంది నేర్చుకున్న పురుషులు దీన్ని వివాదం చేశారు 1540 01:41:13,484 --> 01:41:16,319 కానీ 14వ శతాబ్దంలో రంబం... 1541 01:41:26,330 --> 01:41:28,540 బాగా, వారు చివరకు చేసింది. 1542 01:41:28,624 --> 01:41:30,751 వారు చంపారు నా ఫకింగ్ కారు. 1543 01:41:30,835 --> 01:41:34,421 మాకు డబ్బు కావాలి, లెబోవ్స్కీ. 1544 01:41:34,505 --> 01:41:37,007 జా. లేకుంటే, మేము అమ్మాయిని చంపుతాము. 1545 01:41:37,091 --> 01:41:40,594 జా. మీరు మర్చిపోయినట్లుంది మా చిన్న ఒప్పందం, లెబోవ్స్కీ. 1546 01:41:40,678 --> 01:41:43,430 మీ దగ్గర లేదు ఫకింగ్ అమ్మాయి, డిప్షిత్. 1547 01:41:43,514 --> 01:41:45,766 మీరు ఎప్పుడూ చేయలేదని మాకు తెలుసు. 1548 01:41:45,850 --> 01:41:47,434 వీరేనా నాజీలు, వాల్టర్? 1549 01:41:47,518 --> 01:41:49,227 లేదు, డానీ. ఈ పురుషులు నిహిలిస్టులు. 1550 01:41:49,312 --> 01:41:50,729 ఏమీ లేదు భయపడాలి. 1551 01:41:52,398 --> 01:41:53,482 మేం పట్టించుకోం. 1552 01:41:53,566 --> 01:41:58,028 మాకు ఇంకా డబ్బు కావాలి, లెబోవ్స్కీ, లేదా మేము మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టాము. 1553 01:41:58,112 --> 01:42:00,781 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. ముగ్గురిని ఫక్ చేయండి మీలో. కూల్, వాల్టర్. 1554 01:42:00,865 --> 01:42:04,701 బందీ లేకుండా, విమోచన క్రయధనం లేదు. 1555 01:42:04,786 --> 01:42:08,121 విమోచన క్రయధనం అంటే అదే. అవే ఫకింగ్ రూల్స్. 1556 01:42:08,206 --> 01:42:10,540 అతని స్నేహితురాలు ఆమె బొటనవేలు ఇచ్చాడు. 1557 01:42:10,625 --> 01:42:12,959 మనం చేయగలం అనుకుంది $1 మిలియన్ పొందండి. 1558 01:42:13,044 --> 01:42:15,545 ఇది ఫర్వాలేదు. న్యాయమా? 1559 01:42:15,630 --> 01:42:19,257 చుట్టూ ఉన్న నిహిలిస్టులు ఎవరు ఇక్కడ, మీరు ఫకింగ్ క్రైబేబీస్ సమూహం? 1560 01:42:19,342 --> 01:42:21,718 కూల్, వాల్టర్. హే, చూడు, మిత్రమా. 1561 01:42:21,803 --> 01:42:23,512 ఎప్పుడూ లేదు ఏదైనా డబ్బు ఉంది. 1562 01:42:23,596 --> 01:42:25,722 పెద్ద లెబోవ్స్కీ నాకు ఇచ్చాడు ఖాళీ బ్రీఫ్‌కేస్, 1563 01:42:25,807 --> 01:42:27,849 కాబట్టి అతనితో దానిని తీసుకోండి, మనిషి. 1564 01:42:27,934 --> 01:42:30,477 మరియు నేను కోరుకుంటున్నాను నా బట్టలు తిరిగి. 1565 01:42:30,561 --> 01:42:31,770 ఈ అబ్బాయిలు వెళ్తున్నారా మమ్మల్ని బాధపెట్టారా, వాల్టర్? 1566 01:42:31,854 --> 01:42:34,314 లేదు, డానీ. ఈ మనుషులు పిరికివాళ్లు. 1567 01:42:34,398 --> 01:42:35,690 సరే! 1568 01:42:35,775 --> 01:42:39,319 కాబట్టి మీ దగ్గర ఉన్న డబ్బు మేము తీసుకుంటాం మీపై, మరియు మేము దానిని కూడా పిలుస్తాము. 1569 01:42:40,738 --> 01:42:42,781 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. హే, లేదు. రండి, వాల్టర్. 1570 01:42:42,865 --> 01:42:44,866 రండి, మేము ముగిస్తున్నాము ఈ విషయం చౌక, మనిషి. 1571 01:42:44,951 --> 01:42:47,536 లేదు. నాది నాది. లేదు, రండి, వాల్టర్. 1572 01:42:47,620 --> 01:42:49,830 ఫన్నీ అంశాలు లేవు. సరే. సరే. 1573 01:42:49,914 --> 01:42:54,668 ఫన్నీ అంశాలు లేవు. నాకు 4 బక్స్ వచ్చింది, దాదాపు 5. 1574 01:42:54,752 --> 01:42:57,337 నాకు $18 వచ్చింది. నాది ఏది నాది. 1575 01:42:57,421 --> 01:43:00,549 మేము నిన్ను ఫక్ అప్, మనిషి! మేము డబ్బు తీసుకుంటాము! 1576 01:43:01,092 --> 01:43:02,425 వచ్చి తీసుకో. 1577 01:43:03,761 --> 01:43:08,014 మేము మిమ్మల్ని ఫక్ అప్! నాకు చూపించు మీరు ఏమి పొందారు, నిహిలిస్టులు. 1578 01:43:08,099 --> 01:43:10,559 నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తున్నాను! వాల్టర్, రండి న. అతని దగ్గర కత్తి ఉంది. 1579 01:43:10,643 --> 01:43:12,853 ఫకింగ్ డిప్‌షిట్ తొమ్మిది వేళ్ల స్త్రీ! 1580 01:43:12,937 --> 01:43:16,773 నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తున్నాను! ఫక్ యు! నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తున్నాను! 1581 01:43:22,947 --> 01:43:24,614 తేలికగా తీసుకో, మనిషి. నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తున్నాను! 1582 01:43:24,699 --> 01:43:26,616 $4 తీసుకోండి. నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తున్నాను! 1583 01:43:30,955 --> 01:43:31,997 నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తున్నాను! 1584 01:43:32,081 --> 01:43:33,957 నేను నిన్ను కొట్టబోతున్నాను ఫకింగ్ బాల్, మనిషి. 1585 01:43:38,713 --> 01:43:40,839 హే, డిక్ హెడ్! యాంటీ సెమిట్. 1586 01:43:41,799 --> 01:43:44,509 నేను నిన్ను గాడిదలో కొట్టాను! నేను నిన్ను గాడిదలో కొట్టాను! 1587 01:43:44,594 --> 01:43:49,806 నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తున్నాను! నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తున్నాను! 1588 01:43:56,063 --> 01:43:58,023 మేము ఒక వ్యక్తిని దించాము, డ్యూడ్! 1589 01:44:01,736 --> 01:44:02,944 ఓహ్, దేవుడా. వారు అతన్ని కాల్చారు, మనిషి. 1590 01:44:03,029 --> 01:44:05,238 అతను కాల్చబడలేదు. లేదు, డ్యూడ్. నువ్వు కాల్చివేసావా డానీ? 1591 01:44:05,364 --> 01:44:07,657 అక్కడ ఎలాంటి కాల్పులు జరగలేదు. హుహ్? 1592 01:44:07,742 --> 01:44:10,994 ఇది గుండెపోటు. వైద్యులను పిలవండి, డ్యూడ్. 1593 01:44:11,537 --> 01:44:14,372 నేనే వెళతాను, కానీ నేను రక్తాన్ని పంపింగ్ చేయడం, బయటకు వెళ్లవచ్చు. 1594 01:44:14,457 --> 01:44:17,751 విశ్రాంతి తీసుకో, మంచి మిత్రమా. మీరు బాగానే ఉన్నారు. 1595 01:44:17,835 --> 01:44:20,253 తరిమికొట్టడంలో మాకు సహాయం లభించింది. 1596 01:44:47,782 --> 01:44:49,449 నమస్కారం, పెద్దమనుషులు. 1597 01:44:49,533 --> 01:44:51,785 మీరు బీదవారా? అవును, మనిషి. 1598 01:44:52,453 --> 01:44:55,121 ఫ్రాన్సిస్ డోన్నెల్లీ, మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషంగా ఉంది. 1599 01:44:55,206 --> 01:44:57,499 జెఫ్ లెబోవ్స్కీ. వాల్టర్ సోబ్చాక్. 1600 01:44:57,583 --> 01:44:59,834 డ్యూడ్ నిజానికి... 1601 01:45:00,878 --> 01:45:02,796 నన్ను క్షమించు? ఓహ్, ఏమీ లేదు. 1602 01:45:04,632 --> 01:45:09,302 అవును. నువ్వు అని నాకు అర్థమైంది అవశేషాలను తీసుకెళ్లాలా? 1603 01:45:09,387 --> 01:45:10,553 అవును. 1604 01:45:11,305 --> 01:45:13,098 మా వద్ద కలశం ఉంది. 1605 01:45:14,475 --> 01:45:16,685 ఇది క్రెడిట్ కార్డ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను? 1606 01:45:17,895 --> 01:45:18,979 అవును. 1607 01:45:33,661 --> 01:45:35,078 ఇది ఏమిటి? 1608 01:45:35,830 --> 01:45:37,497 ఇప్పుడు, అది కలశం కోసం. 1609 01:45:37,581 --> 01:45:39,582 అది అవసరం లేదు. మేము బూడిదను వెదజల్లుతున్నాము. 1610 01:45:40,376 --> 01:45:43,003 అవును. కాబట్టి మాకు సమాచారం అందించారు. 1611 01:45:43,087 --> 01:45:46,840 అయితే, మనం తప్పకుండా, అవశేషాలను మీకు ప్రసారం చేయండి 1612 01:45:46,924 --> 01:45:48,508 ఒక రెసెప్టాకిల్ లో. 1613 01:45:49,760 --> 01:45:51,553 అది $180. 1614 01:45:51,887 --> 01:45:55,807 ఇది మా అత్యంత నిరాడంబరమైనది ధర గల రెసెప్టాకిల్. 1615 01:45:56,142 --> 01:45:58,309 సరే, మనం చేయలేము కదా... $180? 1616 01:45:58,394 --> 01:46:00,395 అవి $3,000 వరకు ఉంటాయి. 1617 01:46:01,188 --> 01:46:04,315 మనం... మనం చేయలేము కదా మీ నుండి అద్దెకు తీసుకో, మీకు తెలుసా? 1618 01:46:04,400 --> 01:46:07,193 సార్ ఇది మార్చురీ అద్దె ఇల్లు కాదు. 1619 01:46:07,319 --> 01:46:09,654 మేము ఫకింగ్‌ను చెదరగొడుతున్నాము బూడిద! వాల్టర్, వాల్టర్. 1620 01:46:09,739 --> 01:46:12,240 మనం దుఃఖంలో ఉన్నందున మాకు రసాన్ని కలిగించదు. 1621 01:46:12,324 --> 01:46:14,701 సార్, దయచేసి తగ్గించండి మీ స్వరాలు. 1622 01:46:14,785 --> 01:46:18,872 మనిషి, నీకు లేదు, నీకు తెలుసు, మనం అతనిని ఇంకేమైనా పెట్టగలమా? 1623 01:46:18,956 --> 01:46:19,998 మీకు తెలుసా? 1624 01:46:20,082 --> 01:46:23,126 అది మా అత్యంత నిరాడంబరత ధర గల రెసెప్టాకిల్. 1625 01:46:23,419 --> 01:46:25,003 దేవుడా! 1626 01:46:27,131 --> 01:46:28,798 రాల్ఫ్స్ ఉందా ఇక్కడ చుట్టూ? 1627 01:46:55,826 --> 01:46:58,495 డానీ మంచి బౌలర్ మరియు మంచి మనిషి. 1628 01:46:59,747 --> 01:47:01,873 అతను మాలో ఒకడు. 1629 01:47:01,957 --> 01:47:05,877 అతను ప్రేమించే వ్యక్తి ఆరుబయట మరియు బౌలింగ్. 1630 01:47:06,003 --> 01:47:09,756 మరియు సర్ఫర్‌గా అతను అన్వేషించాడు దక్షిణ కాలిఫోర్నియా బీచ్‌లు 1631 01:47:09,840 --> 01:47:12,634 లా జోల్లా నుండి లియో కారిల్లో వరకు 1632 01:47:12,718 --> 01:47:15,303 మరియు పిస్మో వరకు. 1633 01:47:16,097 --> 01:47:17,347 అతను చనిపోయాడు... 1634 01:47:18,349 --> 01:47:22,435 అతను చాలా మంది యువకుల వలె మరణించాడు అతని తరం, అతని కాలానికి ముందు. 1635 01:47:22,520 --> 01:47:25,688 నీ జ్ఞానంలో, ప్రభువా, మీరు అతనిని తీసుకున్నారు, 1636 01:47:25,815 --> 01:47:29,109 మీరు చాలా ప్రకాశవంతంగా తీసుకున్నందున, పుష్పించే యువకులు 1637 01:47:29,193 --> 01:47:32,028 ఖే సాన్ వద్ద, లాన్ డాక్ వద్ద, 1638 01:47:32,113 --> 01:47:33,863 హిల్ 364 వద్ద. 1639 01:47:35,157 --> 01:47:37,534 ఈ యువకులు వారి ప్రాణాలను ఇచ్చాడు, 1640 01:47:38,119 --> 01:47:39,577 మరియు డోనీ కూడా చేసాడు. 1641 01:47:41,705 --> 01:47:43,706 బౌలింగ్‌ను ఇష్టపడే డోనీ. 1642 01:47:46,752 --> 01:47:47,752 అందువలన, 1643 01:47:49,380 --> 01:47:51,756 థియోడర్ డోనాల్డ్ కెరాబత్సోస్, 1644 01:47:53,050 --> 01:47:58,179 మేము మీ ఆలోచనకు అనుగుణంగా చనిపోయే కోరికలు ఉండవచ్చు, 1645 01:47:59,515 --> 01:48:02,308 మేము మీ అంతిమాన్ని కట్టుబడి ఉన్నాము మర్త్య అవశేషాలు 1646 01:48:03,227 --> 01:48:05,603 యొక్క వక్షస్థలానికి పసిఫిక్ మహాసముద్రం 1647 01:48:07,064 --> 01:48:09,065 మీరు బాగా ప్రేమించేవారు. 1648 01:48:11,402 --> 01:48:13,486 శుభ రాత్రి, స్వీట్ ప్రిన్స్. 1649 01:48:28,627 --> 01:48:30,044 షిట్. 1650 01:48:31,964 --> 01:48:34,007 ఓహ్, షిట్, డ్యూడ్. నన్ను క్షమించండి. 1651 01:48:35,801 --> 01:48:38,928 దేవుడా గాలి. ఫక్, గాడ్ డామ్ ఇట్, వాల్టర్! 1652 01:48:39,013 --> 01:48:41,306 నువ్వు గాడిద! షిట్, డ్యూడ్. నన్ను క్షమించండి. 1653 01:48:41,390 --> 01:48:43,600 అంతా ఫకింగ్ మీతో అపహాస్యం, మనిషి! 1654 01:48:43,684 --> 01:48:45,268 నన్ను క్షమించండి. ఇది ఒక ప్రమాదం. 1655 01:48:45,352 --> 01:48:47,854 ఆ చెత్త ఏంటి వియత్నామా? డూడ్, నన్ను క్షమించండి. 1656 01:48:47,938 --> 01:48:50,231 వాట్ ది ఫక్ ఏదైనా చేస్తుంది వియత్నాంతో సంబంధం ఉందా? 1657 01:48:50,316 --> 01:48:52,317 డూడ్, నన్ను క్షమించండి. ఏమిటి ఫక్ నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా? 1658 01:48:52,401 --> 01:48:53,985 డూడ్, నన్ను క్షమించండి. 1659 01:48:56,906 --> 01:48:58,114 ఫకింగ్... 1660 01:49:05,122 --> 01:49:06,581 ఫక్, వాల్టర్. 1661 01:49:08,459 --> 01:49:09,959 రండి, డ్యూడ్. 1662 01:49:10,794 --> 01:49:12,462 హే, ఫక్ ఇట్, మనిషి. 1663 01:49:16,383 --> 01:49:18,009 బౌలింగ్‌కి వెళ్దాం. 1664 01:50:12,523 --> 01:50:15,525 రెండు వోట్ సోడాలు, గారి. కుడి. రేపు శుభోదయం. 1665 01:50:15,609 --> 01:50:19,070 అవును, ధన్యవాదాలు, మనిషి. నేను ఉన్నాను డానీ గురించి విన్నందుకు క్షమించండి. 1666 01:50:19,154 --> 01:50:22,031 ఓహ్, అవును. బాగా, మీకు తెలుసా, 1667 01:50:22,866 --> 01:50:26,828 కొన్నిసార్లు మీరు ఎలుగుబంటిని తింటారు, మరియు కొన్నిసార్లు, మీకు తెలుసు ... 1668 01:50:26,912 --> 01:50:28,204 హే, మనిషి. 1669 01:50:28,998 --> 01:50:32,166 మీరు ఎలా చేస్తారు, డ్యూడ్? I నిన్ను మళ్ళీ కలుస్తానా అని ఆలోచించాను. 1670 01:50:32,251 --> 01:50:34,294 నేను మిస్ అవ్వను సెమీస్. 1671 01:50:34,378 --> 01:50:36,004 ఓహ్, అవునా? విషయాలు ఎలా జరుగుతున్నాయి? 1672 01:50:36,088 --> 01:50:39,215 బాగా, మీకు తెలుసా, సమ్మెలు మరియు గట్టర్లు, హెచ్చు తగ్గులు. 1673 01:50:39,300 --> 01:50:42,010 ఖచ్చితంగా. నేను నిన్ను పొందాను. అవును. 1674 01:50:43,554 --> 01:50:44,595 ధన్యవాదాలు, గారి. 1675 01:50:44,680 --> 01:50:47,015 బాగా, జాగ్రత్తగా ఉండు, మనిషి. వెనక్కి రావాలి. 1676 01:50:47,099 --> 01:50:50,143 ఖచ్చితంగా. తేలికగా తీసుకోండి, డ్యూడ్. ఓహ్, అవును. 1677 01:50:50,227 --> 01:50:52,312 మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు. 1678 01:50:52,396 --> 01:50:55,732 అవును. బాగా, డ్యూడ్ అబిడ్స్. 1679 01:50:59,737 --> 01:51:00,945 వాల్టర్. 1680 01:51:02,656 --> 01:51:04,615 డ్యూడ్ కట్టుబడి ఉంటుంది. 1681 01:51:08,537 --> 01:51:11,873 నీ గురించి నాకు తెలియదు, కానీ నేను అందులో ఓదార్పు పొందుతాను. 1682 01:51:13,167 --> 01:51:15,376 తెలుసుకోవడం మంచిది అతను అక్కడ ఉన్నాడు, 1683 01:51:15,461 --> 01:51:19,547 వాసి, ఆమెను తేలికగా తీసుకున్నాడు పాపులమైన మనందరికీ. 1684 01:51:22,259 --> 01:51:24,427 నేను ఖచ్చితంగా ఆశిస్తున్నాను అతను ఫైనల్స్ చేస్తాడు. 1685 01:51:26,055 --> 01:51:28,181 బాగా, అది ఆమె చేస్తుంది. 1686 01:51:28,265 --> 01:51:29,766 ఆమె మొత్తం మూటగట్టుకుంటుంది. 1687 01:51:31,352 --> 01:51:34,812 పనులు జరిగినట్లు తెలుస్తోంది డ్యూడ్ మరియు వాల్టర్‌లకు చాలా బాగుంది. 1688 01:51:35,481 --> 01:51:38,775 మరియు ఇది చాలా బాగుంది కథ, మీరు అనుకోలేదా? 1689 01:51:39,610 --> 01:51:41,944 నన్ను నవ్వించింది బ్యాండ్ కొట్టడానికి. 1690 01:51:42,613 --> 01:51:44,072 ఏమైనప్పటికీ భాగాలు. 1691 01:51:45,616 --> 01:51:47,784 డోనీ వెళ్ళడం నాకు నచ్చలేదు. 1692 01:51:48,911 --> 01:51:53,956 కానీ అప్పుడు నాకు ఆ విషయం తెలిసింది దారిలో ఒక చిన్న లెబోవ్స్కీ ఉంది. 1693 01:51:55,626 --> 01:51:58,961 అది మార్గం అని నేను అనుకుంటున్నాను పూర్తి హ్యూమన్ కామెడీ ఉంచుతుంది 1694 01:51:59,505 --> 01:52:01,839 తనను తాను శాశ్వతం చేసుకోవడం 1695 01:52:01,924 --> 01:52:04,092 తరతరాలుగా. 1696 01:52:04,593 --> 01:52:08,846 బండ్లు పడమర వైపు, అంతటా కాలపు ఇసుక మనం వరకు... 1697 01:52:10,057 --> 01:52:13,267 ఓహ్, నన్ను చూడు. నేను మళ్ళీ తిరుగుతున్నాను. 1698 01:52:14,645 --> 01:52:17,146 సరే, మీరు ప్రజలని ఆశిస్తున్నాను మీరు ఆనందించారు. 1699 01:52:17,648 --> 01:52:19,982 మిమ్మల్ని తర్వాత పట్టుకోండి ట్రయల్ డౌన్. 1700 01:52:21,151 --> 01:52:24,278 చెప్పు, మిత్రమా, మీకు ఇంకా ఏమైనా ఉంది ఆ మంచి సరసపరిల్లా?